tag:blogger.com,1999:blog-43641216231687269572024-03-04T23:26:52.505-08:00அமுதன் R.P.Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.comBlogger65125tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-64327316298595832452024-02-02T16:00:00.000-08:002024-02-02T16:00:38.579-08:00விஜய் ஆரம்பித்த இக்கற்ற கட்சி!<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><b>தமிழர் அரசியலில் இன்னும் ஒரு நடிகர்!</b></span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">அமுதன் ஆர்.பி.</span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinA8RkJ9bU6tb-4ArhHbKqhxloCTk0p9Tk6qVrQhOpYogAq5WDwG2X-5t-JwXKO2DF7drT71qVqXKdPzWtsuWbDuxFE1SBlH3kDcfMtq1wTsdrVqS188dYypaFcPj1DN4g5StSt-PKX12t2LouCdasnHHTv0JdyHDXorz_USDuvVWvPR0oPdLBepCDZZvo/s300/Vijay.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinA8RkJ9bU6tb-4ArhHbKqhxloCTk0p9Tk6qVrQhOpYogAq5WDwG2X-5t-JwXKO2DF7drT71qVqXKdPzWtsuWbDuxFE1SBlH3kDcfMtq1wTsdrVqS188dYypaFcPj1DN4g5StSt-PKX12t2LouCdasnHHTv0JdyHDXorz_USDuvVWvPR0oPdLBepCDZZvo/s1600/Vijay.jpeg" width="300" /></a></div><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">நடிகர் விஜய்யின் அரசியல் வரவைக் கொண்டாடும் பலருக்கு தமிழ்நாட்டு அரசியல் பற்றி புரிதல் இல்லை என்று சொல்லலாம் அல்லது தமிழ்நாட்டு அரசியல் மீது (பார்ப்பனர்கள் உருவாக்கிய ) வெறுப்பு என்று சொல்லலாம்.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">தமிழ்நாட்டின் தனித்துவத்தை எடைக்குறைப்பு செய்ய நினைக்கும் சக்திகள் தான் தொடர்ந்து அந்த நடிகர் வருவாரா இந்த நடிகை வருவாரா என்று பரப்புரை செய்கின்றனர்.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">தமிழர்களுக்கு அரசியல் அறிவு இல்லை, அவர்கள் உணர்ச்சி வசப்படக்கூடியவர்கள், காசுக்கு வாக்களிப்பவர்கள், சினிமாவுக்கு மயங்குபவர்கள், குடிப்பவர்கள் என்று நம்மைத் <span style="font-family: inherit;"><a style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit;" tabindex="-1"></a></span>தொடர்ந்து மட்டம் தட்டும் வேலைகளும் சதிகளும் நடக்கின்றன. </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">இந்தியாவிலேயே அதிகம் வறுமையைக் குறைத்த மாநிலம் என்றோ அதிகத்தொழிற்சாலைகள் உள்ள மாநிலம் என்றோ அதிக ஆட்டோமொபைல் உற்பத்தி செய்கிற மாநிலம் என்றோ அதிக மருத்துவர்கள் இருக்கிற மாநிலம் என்றோ அதிகப் பெண்கள் வேலைக்குப் போகிற, அதிக அரசுப் பேருந்துகள் ஓடுகிற, கல்லூரிக்குப் போவோர் விகிதம் அதிகம் இருக்கிற மாநிலம் என்றோ இவர்கள் சொல்லமாட்டார்கள்.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">மிகக்குறைவான ஆறுகள், ஒரே ஒரு பருவமழைக்காலம் ( அது கூட புயலாகத் தான் தாக்கும்) இந்தியாவின் தலைநகரில இருந்து வெகு தூரம் என பல எதிர்மறை அம்சங்கள் இருந்தும் கூட நாம் வளர்ந்துள்ளோம். இது ஒரு கூட்டு முயற்சி மற்றும் வெற்றி.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">தமிழ்நாட்டு மக்கள் மதநல்லிணக்கம், தமிழ்ப்பற்று, பெண்கள் சுதந்தரம், பார்ப்பனர் அல்லாத பக்தி, முன்னேறும் உத்வேகம், பல பண்பாடுகளுடான அறிமுகம், பெரிதான வன்முறையற்ற வாழ்க்கை முறை, கல்வியில் ஆர்வம், இந்தியாவை எட்ட நின்று ஆதரிக்கும் அளவான தேசப்பற்று, எளிமை, அந்நியர்களை அரவணைக்கும் பெருந்தன்மை கொண்டவர்கள். </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">வள்ளுவர், பண்டிதர், வள்ளலார், சிங்கார வேலர், சிதம்பரனார், பெரியார், அண்ணா, கலைஞர் மாதிரியான அறிஞர்கள் வாழ்ந்த, வேலை செய்த நிலம் இது. </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">பெரியாரிய, அம்பேத்கரிய, மாரக்சிய, தமிழ்த்தேசிய, பெண்ணிய, சூழலியல் மற்றும் பாலியல் சிறுபான்மையினர் அரசியற் கொள்கைகள் நம்மை வழிநடத்துகின்றன அல்லது முக்கியப் பங்காற்றுகின்றன.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">நமக்கென்று தனித்த குணம் இருப்பதனால் தான் நாம் இந்தியாவிலேயே முன்னேறிய மாநிலமாக இருக்கிறோம். இங்கே விழிப்பான சிவில் சமூகம் உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது. </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">இந்தியாவின் பிரதானப் பிரச்சனையான பார்ப்பனியத்தை நம்மைப் போல எந்த மாநிலமும் ஒட்டுமொத்தமாக எதிர்த்து வெற்றிபெறவில்லை. இப்போது தான் ஜாதி வாரி கணக்கெடுப்பு நடத்தி பார்ப்பனர் அல்லாதோர் எவ்வளவு வளர்ச்சி அடைந்திருக்கின்றனர் என்று பிற மாநிலங்களில் ஆய்வு நடத்தப்போகிறார்கள். நாம் பல நூறு மைல் தூரம் முன்னேறியிருக்கிறோம். </span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">நம்மை இழிக்கவும் பழிக்கவும் பல நடிகர்களை நம் முன் இறக்கிப் பார்க்கிறார்கள்.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">எல்லோரும் மண்ணைக் கவ்விக் கொண்டு ஓடியிருக்கிறார்கள், ஓடுவார்கள். புத்திசாலித்தனமாக ரஜினி தப்பித்தார். இல்லையென்றால் இந்நேரம் சில நூறு கோடிகளை இழந்து தமது காயங்களை நக்கிக்கொண்டிருப்பார். சிவாஜி, ராஜேந்தர், பாக்யராஜ், சரத்குமார், விஜயகாந்த் என பலர் காயம் பட்ட அறிவுக்களம் இது. விஜய்க்கு என்ன கொடுக்கப் போகிறது என்று பார்க்கலாம்.</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;">விஜய் சில பல நூறு கோடிகளை இழப்பாரா அல்லது பாஜகவுக்கு உள்ளடி வேலை பார்த்து தனது கருப்புப்பணத்தைக் காப்பாற்றுவாரா என்று பார்ப்போம்</span></div></div>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-3547744531134779062023-02-01T16:30:00.003-08:002023-02-01T16:33:46.507-08:00பிபிசி தயாரித்த மோடி பற்றிய ஆவணப்படம் ஒரு நல்வரவு!<div><b>அறிவுச்சமூகத்தை நோக்கி முன்னேறுவோம் - அமுதன் ஆர்.பி.</b></div><div><b><br /></b></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr2iqET3ROjzxMr2b92KxQfYsUStyp9af69q1dLbTKznnx2Msg-_t4F2nTuZlicSzPhBsTFsYGRaf7v7NpWvYjRZgHGaNbpIhhuw6owNZwDc2EM-_2Abe3MUluxgS6TBkJu1JOyRA1BbwINXEVyPrq-D2a_f_y4DzpdRzA3wf_xQp0AXgfTvaWeNeqmQ/s1200/FL10%20BBC%20Modi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="1200" height="154" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr2iqET3ROjzxMr2b92KxQfYsUStyp9af69q1dLbTKznnx2Msg-_t4F2nTuZlicSzPhBsTFsYGRaf7v7NpWvYjRZgHGaNbpIhhuw6owNZwDc2EM-_2Abe3MUluxgS6TBkJu1JOyRA1BbwINXEVyPrq-D2a_f_y4DzpdRzA3wf_xQp0AXgfTvaWeNeqmQ/s320/FL10%20BBC%20Modi.jpg" width="320" /></a></div></div><p>பிபிசி தயாரித்த மோடி பற்றிய ஆவணப்படம் பலவிதங்களில் நமக்கு முக்கியமான ஆவணம்.<br /><br />நாம் பல சமயங்களில் சங்கிகளுடனும் பக்தர்களுடனும் தனிப்பட்ட முறையிலும், பொதுவெளியிலும், சமூக ஊடகங்களிலும் முட்டி மோதிக்கொண்டிருக்கும் போது எப்போதும் எல்லாத்தரவுகளுடனும் இருப்பதில்லை. நாம் ஒன்றை எழுப்பினால் சங்கிகள் இன்னொன்றைப் பேசுவார்கள். நாம் அதற்கு பதில் சொன்னால் வேறொன்றுக்குப் போவார்கள். எப்படியாவது நமது முதன்மையான புகாரிலிருந்து விவாதத்தை எங்கோ நகர்த்திச்சென்று நம்மை அயர்ச்சி அடையச் செய்வதோடு, நாம் எழுப்பிய கேள்வியின் முக்கியத்துவத்தை நீர்த்துப் போகச்செய்வார்கள்.<br /><br />மோடி பற்றிய பிபிசி ஆவணப்படம் இந்த சித்து விளையாட்டை முறியடிக்கிறது. மோடி மேல் கணக்கில்லா குற்றச்சாட்டுக்களை வைக்காமல், குஜராத் இனப்படுகொலை, ஹரேன் பாண்டியா படுகொலை, அதைக் கேள்வி கேட்ட காவல்துறையினர் கைது, குல்பர்க் சொசைட்டியில் கலவரக்காரர்களால் தமது தலை துண்டாக்கப்பட்டு கொலை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு முதல்வர் மோடியாடு தொலைபேசியில் பேசிய முன்னாள் காங்கிரஸ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மற்றும் அவரோடு படுகொலை செய்யப்பட்ட 60 பேர், அப்போது இங்கிலாந்திலிருந்து வந்திருந்த இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மூன்று முஸ்லீம்களின் படுகொலை, அதில் கிடைக்காத நீதி என முதல் பாகத்தில் அளவான புகார்களை நிதானமாக, ஆதாரங்களுடன் வைக்கிறது. அது மட்டுமின்றி வைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு குற்றச்சாட்டிற்கும் பாஜக பிரமுகர் ஸ்வபன் தாஸ் குப்தா, அக்கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சுப்ரமணியசாமி மற்றும் ஒரு பாஜக ஆதரவாளர் ஆகியோரது கருத்துக்களைப் பதிவு செய்கிறது. எந்தக் குற்றச்சாட்டும் மறுப்பு இல்லாமல் சேர்க்கப்படவில்லை.<br /><br />இரண்டாவது பாகத்தில் மாட்டுக்கறி படுகொலைகள், காஷ்மீரின் சிறப்பு அதிகாரம் நீக்கப்பட்டது, சிஏஏவிற்கு எதிரான மக்கள் போராட்டம், அதை காவல்துறையினரை, அடியாட்களை, சங்கிகளை வைத்து முறியடித்தவிதம், பல்கலைக் கழக மாணவர்கள் அவர்களது வளாகத்திற்குள்ளேயே கொடூரமாகத் தாக்கப்பட்டவிதம் என குறிப்பான சிலவற்றை மீண்டும் ஆதாரங்களுடன், மறுப்புடன், நிதானமாக, ஆழமாக இந்தப் படம் விவாதிக்கிறது.<br /><br />சுயபுத்தியுள்ள, பகுத்தறிவுள்ள, குறைந்த பட்சம் சுரணையுள்ள எந்த மனிதருக்கும் இந்த இரண்டு பாகங்கள் எழுப்பும் கேள்விகளின் நியாயம் புரியும்.<br /><br />இந்தப்படத்தை ஒரு வெளிநாட்டுத் தொலைக்காட்சி நிறுவனம், அதுவும் ஆயிரக்கணக்கான ஆவணப்படங்கள் எடுத்த அனுபவம் கொண்ட பிபிசி நிறுவனம் எடுத்திருப்பதால் உள்ளூர் அரசியலின் தாக்கமில்லாமல், தள்ளி நின்று, பொதுவான மனிதர்களையும் சேரும் வண்ணம், அவர்களும் நம்பும் வண்ணம், மிகவும் கச்சிதமாக திரைக்கதை (பல தொலைக் காட்சி ஆவணப்படங்கள் எழுதித் தான் எடுக்கப்படுகின்றன) உருவாக்கமும் படத்தொகுப்பும் நிகழ்ந்திருக்கிறது. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcFFPiRlQc7Sir-7_4f2XUe2I4gUHmM1YKMh-nqn1hbb6V0M1EnLWMEL11CxCPfV8u47y2CNtTWWWn9ijWYipHoGnHe9Ngu-2POHsfqIWXxItzfH4L24Ta5DGxFPF75d-kPT6m3EM1SgFEUcM5isQx4If0smxBG7QSutEUdP8tWeX3rf7FizJm1wO5pA/s1200/HCU.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1200" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcFFPiRlQc7Sir-7_4f2XUe2I4gUHmM1YKMh-nqn1hbb6V0M1EnLWMEL11CxCPfV8u47y2CNtTWWWn9ijWYipHoGnHe9Ngu-2POHsfqIWXxItzfH4L24Ta5DGxFPF75d-kPT6m3EM1SgFEUcM5isQx4If0smxBG7QSutEUdP8tWeX3rf7FizJm1wO5pA/s320/HCU.png" width="320" /></a></div><p>இந்த ஆவணப்படத்தின் இரண்டு பாகங்களையும் கிளாசிகல் தொலைக்காட்சி புலனாய்வுப் படங்கள் என்று உறுதியாகத் துணிந்து சொல்லமுடியும். முக்கியமாக முரட்டு அடி, மட்டை அடி என போகிற போக்கில், அவசரகதியில், பொத்தாம் பொதுவாக எந்தக் காட்சியும் இல்லை. அதே போல ஒரு பெரிய பொருட்செலவில் எடுக்கப்பட்டிருப்பதால், பல தரப்பட்ட கோப்புக் காட்சிகள் பல இடங்களில் இருந்து கவனமாகச் சேகரிக்கப்பட்டு படத்தில் சரியான இடங்களில் சேர்க்கப்பட்டிருக்கின்றன. பல நாடுகளுக்கு, மாநிலங்களுக்கு பல ஊர்களுக்கு இந்தப் படம் நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது. ஒரு பிரச்சனையை எடுத்துக்கொண்டால் அதை விவாதிக்கத் தேவையான அனைத்துத் தரவுகளும் போதுமான அளவில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. போதுமான நேரம் ஓவ்வொரு விவாதப்பொருளுக்கும் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.<br /><br />இந்தியாவில் இருக்கும் பல தொலைக்காட்சி நிறுவனங்களுக்கு இந்தப் படம் ஒரு பாடம் என்றே சொல்லமுடியும். ஒரு பிரச்சனையை எடுத்துக்கொண்டால் அதை பட்டிமன்ற ரீதியில் கேலிக்கூத்தாக்கி, உணர்ச்சிமயமாக்கி, பேசவேண்டிய பொருட்களைப் பேசாமல், குத்துச்சண்டை மாதிரி விவாதம் நடத்தும் இவர்களுக்கு இந்த படத்திலிருந்து கற்றுக்கொள்ளவேண்டியவை நிறைய இருக்கின்றன.<br /><br />ஏனெனில் நம்மிடம் பணம் இருக்கிறது. ஆனால் ஆவணப்படம் எடுப்பதற்கான மெனக்கெடல் இல்லை. அது அவ்வளவு முக்கியம் என்றே நாம் நினைப்பதில்லை. கதை சொல்லியே காலம் கடத்திவிடமுடியும் என்பதால் தான் சீமான் நம் ஊரில் பெரிய அரசியல்வாதியாக இருக்கிறார்.<br /><br />ஆவணம் என்பதே கூடாது என்று நினைக்கிற ஆரியக் கூட்டத்தின் அடிமைகள் தானே நாம்! எந்த ஆதாரத்தையும் வெளியிடாமல், காதும் காதும் வைத்த மாதிரி தானே பார்ப்பனியம் தமது ஆதிக்கத்தை இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாக நிகழ்த்திவருகிறது. <br /><br />பிபிசி தயாரித்த மோடி பற்றிய இந்த ஆவணப்படம் மோடியைப் புரிந்து கொள்ள உதவுவதோடு, ஆவணப்படம் என்ற வடிவத்தையும் புரிந்து கொள்ள உதவும் என்று ஒரு ஆவணப்பட இயக்குனராக, ஆவணப்பட விழாக்களின் ஒருங்கிணைப்பாளராக, நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixU6zjdB5WrUTCSYHMD2_BL_LExMaM3G2yLKOzdN7hw_L94D56FAfkx30Px5UccZCiqP_Zjs8gwei7hhNWWeuZQ5Qly05dEsa2WjcsLT08hJvp1G4ZSXLinLLCIRMF-Yg_mBfZugIhYgdWC8QIcVje7qX8ttwCGpvG2YPPLC9VBzTo7Gg6VHulPpGJIQ/s549/diaspora_1675091035733_1675091036023_1675091036023.jpg.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="549" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixU6zjdB5WrUTCSYHMD2_BL_LExMaM3G2yLKOzdN7hw_L94D56FAfkx30Px5UccZCiqP_Zjs8gwei7hhNWWeuZQ5Qly05dEsa2WjcsLT08hJvp1G4ZSXLinLLCIRMF-Yg_mBfZugIhYgdWC8QIcVje7qX8ttwCGpvG2YPPLC9VBzTo7Gg6VHulPpGJIQ/s320/diaspora_1675091035733_1675091036023_1675091036023.jpg.webp" width="320" /></a></div><p>மீம்ஸ் மாதிரி நொடிப்பொழுது சம்பாஷனைகள் நிகழ்ந்து கொண்டிருக்கும் இந்தக் காலத்தில் இரண்டு மணி நேர ஆவணப்படம் வந்திருப்பதும் அது வெகுமக்களை பெரிதும் பாதித்திருப்பதும் மிகவும் முக்கியமான நிகழ்வெனக் கூறலாம். இப்போதெல்லாம் யார் பெரிய படங்கள் பார்ப்பார்கள் என்று வியாக்கியானம் செய்யாமல், நம்மையும் நம் சந்ததியினரையும் காக்க, இப்படி ஆழமான உரையாடல்களை நம்மிடையே உருவாக்குவோம். <br /><br />இதே போல பல புலனாய்வு ஆவணப்படங்கள் தமிழில் வரவேண்டும். அதை இங்கிருக்கும் கட்சிகளும், தொலைக்காட்சி நிறுவனங்களும், மக்கள் இயக்கங்களும் முன்னெடுக்கவேண்டும். வெறும் வாய்ச்சவடால்களால் தொடர்ந்து காலம் கடத்திவிடமுடியாது. குறிப்பாக அறிவே கூடாது என்று வெறித்தனமாக அரசியல் செய்யும் சங்கிகள் மத்தியில் அவர்களைப் போல வெற்றுக்கூச்சல் சாக்கடையில் விழுந்து புரளாமல், இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருவள்ளுவரும், சாக்ரடீசும், அரிஸ்டாட்டிலும், ப்ளேட்டோவும் உருவாக்க நினைத்த அறிவுச்சமூகத்தை நோக்கி முன்னேறுவோம்.</p>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-32964817768326340642022-10-06T18:28:00.002-07:002024-02-02T16:13:22.973-08:00இந்தியாவில் வேலைக்குப் போகும் பெண்கள்!<p>இந்தியாவில் வேலைக்குப் போகும் பெண்கள் பற்றிய ஒரு ஆய்வின் சில முடிவுகள்! </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4cbwWhVfv8XGKMQ3_zckQtAUc6XEtr3gFHokSPE3t0k8Tu_jsbNMcrN2DT8OUx3owu7F2zyiqaK1hcm5quNXVhnP306XFgNjIZSRWUYvW6_K4rThaDMZLvnMoOSmYh_W5mdD9tAgSYhpvg8MmAm8__-YD9F8RMqwxnPo98GFcakH78e2BzN5EFzzmkg/s800/Working%20Women.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="800" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4cbwWhVfv8XGKMQ3_zckQtAUc6XEtr3gFHokSPE3t0k8Tu_jsbNMcrN2DT8OUx3owu7F2zyiqaK1hcm5quNXVhnP306XFgNjIZSRWUYvW6_K4rThaDMZLvnMoOSmYh_W5mdD9tAgSYhpvg8MmAm8__-YD9F8RMqwxnPo98GFcakH78e2BzN5EFzzmkg/s320/Working%20Women.jpeg" width="320" /></a></div><p>1) இந்தியாவில் பெருவாரியான ஆண்களும் பெண்களும், வேலைவாய்ப்பு குறைவாக இருக்கும் போது ஆண்களுக்கே முன்னுரிமை கொடுக்கவேண்டும் என்று நினைக்கின்றனர்.<br /><br />2) இந்தியாவில் நான்கில் ஒரு பகுதி மக்களே, பெண்கள் பாகுபாட்டிற்கு உள்ளாகின்றனர் என்று கருதுகின்றனர்.<br /><br />3) நான்கில் மூன்று பகுதி மக்கள், பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை ஒரு பெரிய பிரச்சனை என்று கருதுகின்றனர்.<br /><br />வழக்கத்தில் பெண்கள் வீட்டையும் குழந்தைகளையும் பார்த்துக்கொள்ளவேண்டும் என்றும் ஆண்களே வேலைக்குப் போகவேண்டும் என்று இருக்கிறது.<br /><br />சம்பளத்திற்கு பெண்கள் வேலை பார்ப்பது கீழானது என்று கருதப்படுவதோடு, சமூக விழுமியங்கள் நல்ல தாயாக, மனைவியாக இருப்பதைத் தவிர வேறு ஒன்றையும் பெண்கள் தேர்ந்தெடுப்பதை தடுக்கின்றன.<br /><br />பணியிடத்தில் பெண்களைப் பாதுகாக்க போஷ் சட்டம் 2013ல் (POSH Act 2013) நிறைவேற்றப்பட்டாலும் இன்னும் பல பெண்கள் பாலியல் தொந்தரவுக்கு அல்லது வன்முறைக்கு ஆளாகின்றனர்.<br /><br />ஆண் - பெண் மக்கள் தொகை வேறுபாடும் இருக்கிறது. ஆயிரம் ஆண் குழந்தைகளுக்கு 918 பெண் குழந்தைகளே பிறக்கின்றனர். பாலினத் தேர்வு கருக்கலைப்பும், சிசுக்கொலையும் இந்த வேறுபாட்டை அதிகரிக்கின்றன.<br /><br />இந்தியாவில் இளைஞர்களின் எண்ணிக்கை அதிகம். அவர்களின் சராசரி வயது 28.7 ஆகும். அமெரிக்காவில் அது 38.5 ஆக இருக்கிறது. ஆனால் வாய்ப்புகள் இல்லாததால், 15-29 வயதிற்குள் உள்ள பெண்களில் 45% பேர் படிப்பிலோ, வேலையிலோ, பயிற்சியிலோ ஈடுபடாதிருக்கின்றனர்.<br /><br />ஆயிரம் ஆண்டு பழமையான ஜாதி முறை, சில குறிப்பிட்ட வேலைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதைப் பாதிக்கிறது. <br /><br />கல்வி கிடைப்பதிலும் வேலையிலும் ஜாதியப் பாகுபாட்டை இந்திய அரசியலமைப்புச் சட்டம் தடை செய்திருந்தாலும் ஜாதியை அது தடை செய்யவில்லை.<br /><br />2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்தியாவில் மதரீதியான மக்கள் தொகை கீழ்வருமாறு :<br /><br />இந்துக்கள் : 79.8%<br />இஸ்லாமியர்கள் : 14.2%<br />கிறிஸ்தவர்கள் : 2.3 %<br />சீக்கியர்கள் : 1.7%<br />பிற : 2%<br /><br />இந்தியாவில் இருக்கும் பல இன, மத, மொழி, பண்பாடு, புவியியற் கூட்டுத்தன்மை நமது சிந்தனையில் ஒற்றை அடையாளத்திற்கு மாற்றாக பன்முகத்தன்மையைக் கொடுத்தாலும், பல்துறை குறுக்குவெட்டுப் பாகுபாடு (intersectional discrimination) சில பெண்களை மற்றவர்களை விட அதிகம் பாதிக்கிறது. <br /><br />15% இஸ்லாமியப் பெண்களே முறையான வேலைக்குப் போகின்றனர். அவர்களோடு ஒப்பிடும் போது<br />இந்துப்பெண்கள் : 27%<br />கிறிஸ்வதப்பெண்கள் : 31%<br />புத்தப்பெண்கள் : 33 % வேலைக்குப் போகின்றனர்.<br /><br />இந்தியாவின் பொருளாதாரம் வெகுவாக வளர்ந்து வருகிறது. வரும் பத்தாண்டுகளில் 3 டிரில்லியினில் இருந்து 8 டிரில்லியனாக வளரும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.<br /><br />இதற்கு மக்கள்தொகையில் ஏற்படும் மாற்றங்கள், தொழில்நுட்பங்களை வசப்படுத்துதல், நகரமயமாதல், வெகுசன நுகர்வு கலாச்சாரம் மற்றும் நிதிப் பங்கீடு ஆகியவைக் காரணமாகச் சொல்லப்படுகிறது.<br /><br />இருந்தாலும் 15 வயதிற்கு மேற்பட்ட பெண்களில் 19% பேர் மட்டுமே இந்தியாவின் (சம்பாதிக்கும்) தொழிலாளர் பட்டியலில் வருகின்றனர். ஒப்பீடு செய்யும் போது 70% ஆண்கள் இந்தப் பட்டியலில் இடம்பெறுகின்றனர்.<br /><br />இந்த இடைவெளியைக் குறைத்தால் இந்தியாவின் ஜிடிபி (GDP) மூன்று மடங்காக 2050ல் வளரும் என்று கணிக்கப்படுகிறது.<br /><br />பல துறைகளில் பெண்கள் மிகவும் குறைவாகவே வேலை செய்கின்றனர். <br />எண்ணெய் மற்றும் வாயு துறை : 7% பேர் தான் பெண்கள்<br />மருந்து மற்றும் மருத்துவம் : 11%<br />தகவல் தொழில்நுட்பம் : 28%<br />வாகன உற்பத்தி : 10%<br /><br />2030ல் எந்திரமயமாதலின் காரணமாக ஒரு கோடியே 20 லட்சம் பெண்கள் வேலை இழக்க வாய்ப்பிருக்கிறது.<br /><br />2021ல் 4.7% இடங்களில் மட்டுமே பெண்கள் தலைமைப் பொறுப்பிலும் (CEO) 7.7% இடங்களில் மட்டுமே (நிறுவனங்களின்) நிர்வாக சபையிலும் (Board) இருக்கின்றனர். <br /><br />ஆங்கிலத்தில் : Workplaces that Work for Women<br />மொழிபெயர்ப்பு : அமுதன் ஆர்.பி.</p><p>https://www.catalyst.org/research/women-in-the-workforce-india/</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWWHIRYsGM_pogfp1nkVLKLyNsheKZw4rmtFLeQZFkGsx7bXWOx0IGmZuL9illTmSr0wJ7uWDTk5ei0RFadFEhVRXvjCuZlceCatKEM-djUL9wWcZmCOo5-WCXI82J1f5aLFqJLAxhmslE2XHxKkTnKxae2v8a89peDxOUGkn_QSvNPQk3pbrCCaIRrw/s1280/WW1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWWHIRYsGM_pogfp1nkVLKLyNsheKZw4rmtFLeQZFkGsx7bXWOx0IGmZuL9illTmSr0wJ7uWDTk5ei0RFadFEhVRXvjCuZlceCatKEM-djUL9wWcZmCOo5-WCXI82J1f5aLFqJLAxhmslE2XHxKkTnKxae2v8a89peDxOUGkn_QSvNPQk3pbrCCaIRrw/s320/WW1.jpg" width="320" /></a></div>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-57527404032740637062022-07-26T09:03:00.008-07:002022-07-26T09:15:02.204-07:00போய் வாருங்கள் சக்ஸ்!<div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: medium;"><b>எங்களின் அன்பும் மரியாதையும் உங்களுக்கு எப்போதும் உண்டு!</b></span></div><div><br /></div></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: large;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh76C2rgZ3ANsUKTcBV1mp9OQDCs-A3ZkcQCh6aMfhHSxc0CNnit6wz-hU4Q0bRo3LJ5qKM0SuZPGFPjSmNpmsi2mpkTgB-QsWd-wiOFogZCwEG-AuXVYIMO1uVTntbcqMx7HLXvuzU6ua2UHHxLzhNgBp9NdnOQXzXAS_hk1IWG23PQY_KQ_5894_Zdw/s1280/Chaks.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh76C2rgZ3ANsUKTcBV1mp9OQDCs-A3ZkcQCh6aMfhHSxc0CNnit6wz-hU4Q0bRo3LJ5qKM0SuZPGFPjSmNpmsi2mpkTgB-QsWd-wiOFogZCwEG-AuXVYIMO1uVTntbcqMx7HLXvuzU6ua2UHHxLzhNgBp9NdnOQXzXAS_hk1IWG23PQY_KQ_5894_Zdw/s320/Chaks.jpg" width="320" /></a></div><br /></span></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">வெங்கடேஷ் சக்ரவர்த்தி திரைப்பட ஆய்வு, கல்வியில் மிகுந்த ஈடுபாட்டுடன் இருந்தவர். அதே போல தத்துவம், உளவியல் ஆகிய புலங்களிலும் ஆர்வமுடையவர்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">மதுரை, திருச்சி ஆகிய நகரங்களில் நாங்கள் நடத்திய திரைப்படவிழாக்களில், பயிற்சிப் பட்டறைகளில் சிறப்பு அழைப்பாளராக வந்துள்ளார். எங்களது போதாமைகளை எப்போதும் மன்னித்து அன்போடு ஆதரித்திருக்கிறார்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">சென்னையில் எல்.வி.பிரசாத் திரைப்படக்கல்லூரியில் அவர் தலைமைப் பொறுப்பில் இருந்த போது எனை அழைத்து எனது படங்களைத் திரையிட்டார்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கூடங்குளம் போராட்டம் பற்றி நான் எடுத்த ஆவணப்படத்தை ஹைதராபாத் மத்தியப் பல்கலைக் கழகத்தில் திரையிட்ட போது - அப்போது அங்கு ராமா நாயுடு திரைப்படக் கல்லூரியில் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தார் - வெங்கடேஷ் சக்ரவர்த்தி வெகு தூரம் பயணம் செய்து படம் பார்க்க வந்தார். கலந்துரையாடலில் கலந்து கொண்டார். அன்று இரவு அவரது வீட்டில் சிறப்பான உணவும் அளித்தார்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">வெங்கடேஷ் சக்ரவர்த்தி அன்பானவர். 'என்னப்பா, எப்படி இருக்க?" என்று அவர் கேட்பது இன்னும் என் காதில் ஒலிக்கிறது. அதே போல கோபக்காரர். கருத்து வேறுபாடு காரணமாக நண்பர்களுடன் கூட சண்டை போட்டுக்கொண்டு பேசாமலும் இருப்பவர். </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">சுதந்தரமான சிந்தனையாளர். கறாரான விமர்சகர். தனது கொள்கைகளில் மிகவும் உறுதியாக இருந்தவர். அதனாலேயே பல காலம் நிலையான வேலையிலோ திடமான பொருளாதார நிலையிலோ இல்லாது இருந்தவர். </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கடந்த பதினைந்து ஆண்டுகளாகத் தான் ராமா நாயுடு திரைப்படக்கல்லூரி, எல்வி பிரசாத் திரைப்படக்கல்லூரி, சிவாஜி கணேசன் திரைப்படக்கல்லூரி ஆகிய நிறுவனங்களில் தலைமைப் பொறுப்பில் இருந்தார்.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM0SLU6icFAhQHOuEFM0syMyvk45mhFl6EmbghnYGPaHh2qpPkBqGOyMphEcT0rJNeph4zMzOBH5tx15DCvvIMgVQ8F3oWb9gh80Sy81ePbHqe4h-tKJvZJ9U3cXUk2GyO29NZdjEUiZIIWJZOtw_ZKSs0hb_5qStwTwo_bkwIx8ldtw1cYjKSYnNpqw/s600/26-1395812704-filmmaking-workshop-pictures-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM0SLU6icFAhQHOuEFM0syMyvk45mhFl6EmbghnYGPaHh2qpPkBqGOyMphEcT0rJNeph4zMzOBH5tx15DCvvIMgVQ8F3oWb9gh80Sy81ePbHqe4h-tKJvZJ9U3cXUk2GyO29NZdjEUiZIIWJZOtw_ZKSs0hb_5qStwTwo_bkwIx8ldtw1cYjKSYnNpqw/s320/26-1395812704-filmmaking-workshop-pictures-3.jpg" width="320" /></a></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">எனது மதுரை நண்பர்களான சுந்தர் காளி, பாபு, லோகு, சுபகுணராஜன் ஆகியோர் மூலம் தான் சக்ரவர்த்தி எனக்கு அறிமுகம். நண்பர்கள் தொண்ணூறுகளின் ஆரம்பத்தில் நடத்திய பெரியார் கருத்தரங்கில் தான் சக்ரவர்த்தி அவர்களைச் சந்தித்தேன் என்று நினைவு. </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தொடர்ந்து கும்பகோணத்தில் பேரா அ மார்க்ஸ் வெகுசன சினிமா தொடர்பாக நடத்திய கருத்தரங்கிற்கு நாங்கள் மதுரையிலிருந்து கூட்டமாக பேருந்தில் போனதும், அங்கே வெங்கடேஷ் சக்ரவர்த்தி தமது கட்டுரையை வாசித்ததும் நினைவுக்கு வருகிறது.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருவான்மியூர் பேருந்து நிலையத்திலிருந்து தனது கைனடிக் ஹோண்டாவில் எனை அழைத்துப்போய் வீட்டில் சாப்பாடு போட்டு, வெகு நேரம் பல அரசியல், பண்பாட்டு விஷயங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டார். வயது வித்தியாசம் பார்க்காது மரியாதையுடன் நடத்தக்கூடியவர்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">எனது பார்ப்பனர் எதிர்ப்பை வெகுவாகக் கண்டிப்பார். பார்ப்பனியம் வேறு பார்ப்பனர் வேறு என்று விவாதிப்பார். பரிக்ஷா ஞாநி, பிறப்பால் பார்ப்பனராக இருந்தாலும் பலரது நன்மதிப்பைப் பெற்றவர் என்று நான் எழுதியதைக் கடுமையாகக் கண்டித்தார். </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTZojyIyRKT7IbQv7mHC-n8G1AAcuknkmTqY--vx3KPvbeJjUC6eDgK0HS0deGziDzVVtShTeErGRaAG6YyBpXdZ-tuk8IJQOiyr1VuAS8mFfiTjPR4cwDrZZRfr_Q2tArXCcwiXJQabn0kAyUS0Rxbt5twjiT5A7LtYm4lJNqpTpBa0jNQ4tUsQ542A/s750/5-Chakravarthy-3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTZojyIyRKT7IbQv7mHC-n8G1AAcuknkmTqY--vx3KPvbeJjUC6eDgK0HS0deGziDzVVtShTeErGRaAG6YyBpXdZ-tuk8IJQOiyr1VuAS8mFfiTjPR4cwDrZZRfr_Q2tArXCcwiXJQabn0kAyUS0Rxbt5twjiT5A7LtYm4lJNqpTpBa0jNQ4tUsQ542A/s320/5-Chakravarthy-3.jpg" width="213" /></a></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு திருச்சியில் சாலை ஓரத்தில் ஒரு மாலையில் நல்ல புழுதி நிரம்பிய சாலையில் ஒரு தட்டுக்கடையில் குடல்கறி, தோசையை விரும்பி விரும்பி சக்ரவர்த்தி சாப்பிட்டது நினைவுக்கு வருகிறது.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கருவாடு மிகவும் விரும்பி சாப்பிடுவார். ரசித்து ருசித்து மது அருந்தக் கூடியவர்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தமிழில் மிகவும் முக்கியமான சினிமா விமர்சகர். சிக்மண்ட் ப்ராய்டு தொடங்கி லகான் என சர்வதேச கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் தனது ஆய்வுகளை மேற்கொண்டார்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">ஆங்கிலத்தில் சரளமாக எழுதவும் பேசவும் கூடியவர். ஆங்கிலத்தில் ப்ரண்ட் லைன், இபிடபிள்யூ மாதிரியான முக்கியமான பத்திரிக்கைகளில் எழுதியுள்ளார். ரோஜா, இருவர் ஆகிய படங்களைப் பற்றி அவர் எழுதிய கட்டுரைகள் முக்கியமானவை. </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தமிழில் பாரதிராஜாவின் சினிமா பற்றி அவர் எழுதிய கட்டுரை மிகவும் முக்கியமான பங்ளிப்பாகக் கருதப்படுகிறது. </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">சினிமாவைக் கல்விப்புலத்திலிருந்து அணுகியவர் என்றால் சக்கரவர்த்தி என்றால் மிகையாகாது.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இந்தியாவில் பல முக்கியமான கல்லூரிகளில் சினிமா தொடர்பான வகுப்புகளும் பட்டறைகளும் எடுத்திருக்கிறார்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">திரைப்பட ரசனை தொடர்பாக அவர் நடத்திய பட்டறைகளில் நான் கலந்து கொண்டு பயனடைந்திருக்கிறேன். </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">நான் சென்னைக்குப் புலம்பெயர்ந்து வந்த பிறகு நடத்திய பல திரையிடல்களில், கலந்துரையாடல்களில் கருத்துரையாற்றி எங்களை ஆதரித்திருக்கிறார்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பரிசல் செந்தில்நாதன் தமது படப்பெட்டி இதழ் சார்பாக நடத்திய கபாலி படம் தொடர்பான விவாதத்தில் வெங்கடேஷ் சக்ரவர்த்தி பேசியது பிடிக்காது 'ரசிகர்கள்' அவருடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டதும் அவர் அங்கிருந்து வேகமாக வெளியேறியதும் நினைவுக்கு வருகிறது. அன்று நடந்த பரிமாற்றம் பற்றி அவர் பின்னாட்களில் என்னுடன் பலமுறை தமது ஆதங்கத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவரது நுட்பமான கருத்துக்கள் அன்று கடும் கண்டனத்திற்கு ஆளானது அவரைத் தொந்தரவுக்குள்ளாக்கியது.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">சென்னை நகரத்தின் வளர்ச்சி பற்றி வெங்கடேஷ் சக்ரவர்த்தி எடுத்த ஸ்பிலிட் சிட்டி எனும் ஆவணப்படத்தை மதுரையிலும் சென்னையிலும் கொச்சியிலும் திரையிட்டிருக்கிறேன். கொச்சியில் நான் திரையிட்ட விதம் பற்றி அவருக்கு வருத்தம் ஏற்பட்டு அது பெரிய சண்டையில் முடிந்தது. அதற்குப் பிறகு அவரைச் சந்திக்கும் வாய்ப்புக் கிடைக்கவில்லை. என்னை முகநூலில் ப்ளாக் செய்துவிட்டார் என்று நினைவு.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அமெரிக்காவில் வாழும் மதுரை ஓவிய நண்பர் லோகு சமீபத்தில் சென்னை வந்திருந்திருந்த போது சக்ரவர்த்தியைப் பார்க்கப் போனார். அப்போது அவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன். அப்போதும் நான் லோகுவுடன் போய் அன்னாரைப் பார்க்க முடியவில்லை.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">வெங்கடேஷ் சக்ரவர்த்தி அவர்களை நெருங்கவும் முடியாமல் விலகவும் முடியாமல் தான் அவருடனான பழக்கம் எனக்கு இருந்ந்தது என்று சொல்லலாம். </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">20 ஆண்டுகளுக்கு மேலான பழக்கம் என்று சொல்லாம். என்னைப் போன்ற பலருக்கு ஆதர்சமாக இருந்தார். </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">சக்ஸ் என்று பிரியமாக நாங்கள் அழைக்கும் வெங்கடேஷ் சக்ரவர்த்தி இறந்து விட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">தமிழக அரசு அவருக்கு ஒரு விருது அளித்து மரியாதை செய்யவேண்டும். எல்லோருக்கும் போய்ச்சேர வேண்டிய பெயர் அவருடையது. அவருக்குப் போதுமான அங்கீகாரம் கிடைக்கவில்லை என்றே சொல்வேன்.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglL8sp6Bn2kGQwTjkvDIoR9A8oE_2nbZj6dbiWgdhxqFpHyv9TXIRKlrEbxkQVOq5GetMSsc3HHICaymzgUdyR3iscpSbZR63Fo7z3W12xRmgcLbVc2Il9eLx9l4eMN8e2OQOa9NFf5TXpk5bJm3vtJ8zX4BuDHTsocWZCtpH8uXIMqte3u9aZbhcViw/s200/s200_venkatesh.chakravarthy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="200" data-original-width="200" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglL8sp6Bn2kGQwTjkvDIoR9A8oE_2nbZj6dbiWgdhxqFpHyv9TXIRKlrEbxkQVOq5GetMSsc3HHICaymzgUdyR3iscpSbZR63Fo7z3W12xRmgcLbVc2Il9eLx9l4eMN8e2OQOa9NFf5TXpk5bJm3vtJ8zX4BuDHTsocWZCtpH8uXIMqte3u9aZbhcViw/s1600/s200_venkatesh.chakravarthy.jpg" width="200" /></a></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அவரது இணையர் ப்ரீதம் ஒரு மேடைக் கலைஞர். அவரது ஒரு நபர் நாடகங்கள் மிகவும் முக்கியமானவை. திருநங்கைகள் பற்றி அவரது நாடகத்தைப் பார்த்து மயக்கம் போடாதவர்கள் குறைவு. 90களில் பூனாவில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் எனது தீவிரவாதிகள் எனும் தமிழ் ஆவணப்படம் திரையிடப்பட்ட போது ப்ரீதம் அவர்கள் உடனுக்குடன் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்ததை நான் நன்றியோடு எப்போதும் நினைப்பேன். அவர்களது பெண்கள் மாளவிகாவும் சம்யுக்தாவும் கலை / ஊடகத்துறையில் சிறப்பாகப் பணியாற்றி வருகின்றனர். அவர்களுக்கு எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">போய் வாருங்கள் சக்ஸ்! எங்களின் அன்பும் மரியாதையும் உங்களுக்கு எப்போதும் உண்டு.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><b>இணைப்புகள் :</b></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><b><br /></b></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><b>1) <a href="https://www.thehindulfl.in/video/representing-the-real-rv-ramani-deepa-dhanraj-venkatesh-chakravarthy/?fbclid=IwAR3jfhWIVBzEJ7SuCDqZKq4ks2smix4koY0DR1pTwlTrcCYvsDJhbwQ2iIg">இந்து லிட் பார் லைப்</a></b></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><b><br /></b></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><b>2) <a href="https://www.sahapedia.org/conversation-prof-venkatesh-chakravarthy-film-studios-chennai-history-and-challenges?fbclid=IwAR03XYAq92Q7Zm6BezDufdMC8v672wXKctFgRMx9ZHDgP8G4VGdock04CaA">சகபீடியாவுக்கு சக்ரவர்த்தி கொடுத்த பேட்டி</a></b></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><b><a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.epw.in%2Fauthor%2Fvenkatesh-chakravarthy%3Ffbclid%3DIwAR2bOkhkZs0-Twund1McDIfSwmJieIG6RTiqzpWJ0UZNwMuwjOPG5UV1JKc&h=AT2Jvd0WRgbcoJszkcTwIv_egGicSkbQLTe3fTomtdB1JwvpP_iIbZJ2Y86AW_2A2y7frcBQDIRphIIQKanUHFMzXQ7Socc51GLFSRHtIrkyq7syVZhNuU5VYPQbbvBS52t7puyocUHIinhN1WBLWiZBBVPS1bEvA-oNWYA&__tn__=R]-R&c[0]=AT1mTm5i7tzrJ2bPDWfSZ4SokulQcmmMNUM9YLVjxKbGWn3QFBVv0_-fw2rP2WQ4MUPrYlg6muRtr6pK0qeRFv8jE3pIoGOSlh4jJlZsaCbL0tmiMsuP-CuEsX26NWUhDgRsLkj8hDRuZnmW2G0pjyyMxmQ6LGGd9DRb2BzyV5q_KN1HoXGqFzc_dEAC-9AToX_1RnZUhxk">3) ஈபிடபிள்யூவில் வந்த சக்ரவர்த்தியின் கட்டுரைகள் </a></b></div></div>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-18039873990844347192022-01-08T09:47:00.003-08:002022-01-08T09:47:35.966-08:00"நமக்கு எதற்கு இவ்வளவு மின்சாரம்?" - அமுதன் ஆர்.பி.<div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"நமக்கு எதற்கு இவ்வளவு மின்சாரம்?" </div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">- அமுதன் ஆர்.பி.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi9zT0w6K9ezOvymp_RjBM7nKUOIl4CZg1neS3uny6drmc8FeszQAoBiTqpywnXH45PoJ8ucYf9tGOu8SSw6oZPRx2jvnVyhSduyEfWJHO4LjyGrc9QqhMhhFvHu9oxRjAerMRXblzR8wM3AvBTs919G8bpl6TDpZS62zKwRjUWGcbStqwlwY9fLRKHHg=s275" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="183" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi9zT0w6K9ezOvymp_RjBM7nKUOIl4CZg1neS3uny6drmc8FeszQAoBiTqpywnXH45PoJ8ucYf9tGOu8SSw6oZPRx2jvnVyhSduyEfWJHO4LjyGrc9QqhMhhFvHu9oxRjAerMRXblzR8wM3AvBTs919G8bpl6TDpZS62zKwRjUWGcbStqwlwY9fLRKHHg" width="275" /></a></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;">2012ல் கூடன்குளம் / இடிந்தகரை அணு உலைகளுக்கு எதிரான போராட்டம் பற்றி நான் ஒரு ஆவணப்படம் எடுத்து இந்தியா முழுக்க திரையிட்டபோது திரையிடலுக்குப் பிறகான கலந்துரையாடல்களில் பங்கேற்பாளர்கள் முதலில் அணு உலையில் ஏற்படும் விபத்துகளைப் பற்றிப் பேசுவார்கள். பிறகு அணு உலை இருந்தாலே கதிர்வீச்சு இருக்கும், சுற்றுச்சூழல் பாதிக்கப்படும், கடல்வளம், ஆறுகள், காடுகள், வயல்வெளிகள் பாதிப்படும், தொழிலாளர்கள், சுற்றி வாழும் மக்கள் பாதிக்கப்படுவார்கள், அணுக்கழிவுகளை அழிக்க நம்மிடம் தொழில்நுட்பம் இல்லை, அது நிரந்தரமான ஆபத்து என்று பேசுவோம்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">பிறகு மாற்று வழிகள் பற்றிப் பேசுவார்கள். சூரிய சக்தி, காற்றாலை, கடல் அலை என்று பேசுவோம். இயற்கைக்குப் பாதகம் இல்லாமல் மின்சாரம் உற்பத்தி செய்வது பற்றி பேசுவோம்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">அதன் பிறகு நான் "நமக்கு எதற்கு இவ்வளவு மின்சாரம்?" என்று கேட்பேன். அது பலரை அதிர்ச்சிக்கு, எரிச்சலுக்கு உள்ளாக்கும். அரைவேக்காட்டுத் தனமாகப் பேசாதே என்பார்கள். அதற்காக நாம் வரலாற்றில் பின்னோக்கிப் போகமுடியுமா? இந்தத் திரையிடல் நடத்துவதற்கே மின்சாரம் வேண்டுமே என்று கேட்பார்கள். இன்னும் நிறைய கிராமங்களில் மின்சாரம் இல்லை, நமது தேவை அதிகம், இன்னும் உற்பத்தி செய்யவேண்டும் என்பார்கள். </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"நமக்குத் தேவை அதிக உற்பத்தியா? அளவான / சிக்கனமான பயன்பாடா? நியாயமான பகிர்வா?" ஆகிய கேள்விகள் எழுப்பப்படும். இரவில் கிரிக்கெட் போட்டிகள் நடத்துவது ஆடம்பரம் இல்லையா? அகங்காரம் இல்லையா என்றால் மெளனமாக இருப்பார்கள். ஒரு வழியாக விவாதங்கள் மனக்கசப்பில் முடிவடையும். </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">நிற்க...</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"முதலாளித்துவம் தனது எல்லையை அடைந்துவிட்டது, இதற்கு மேல் மக்களை, அரசுகளை ஒடுக்குவது மற்றும் சுரண்டுவது ஆகாது, அதனால் தான் கொரொனா எனும் கிருமியை பரப்பி, கட்டுப்பாடுகளை விதித்து மக்கள் தாமாக முன்வந்து தமது உரிமைகளை விட்டுக்கொடுக்க, நடவடிக்கைகளைக் குறைக்க, நிர்பந்திக்கப்படுகின்றனர்" என்றார் கேரளாவைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் ஒருவர்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">"தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி அரசுகளுக்கு எதிராக, அமைப்புகளுக்கு எதிராக, கார்பரேட் கம்பெனிகளுக்கு எதிராக செயல்பட, தங்களை ஒருங்கிணைக்க, தமக்குள் புதிய உறவுகளை ஏற்படுத்த, பலப்படுத்த மக்களுக்கு அளப்பரிய வாய்ப்புகளை ஏற்படுத்தியிருக்கும் இவ்வேளையில், மக்களின் செயல்பாடுகளை கட்டுக்குள் கொண்டுவர கார்பரேட் மற்றும் அரசுகளின் கூட்டு சதியாகக் கூட இந்தப் பெருந்தொற்று இருக்கலாம்" என்று கூட சொல்லத் தோன்றுகிறது.</div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjA86_2c-yZKGGrUalUUk5u91BVLo-s62133WwwRlKCa6apSSDZY4_AqDgbZWW6TAHWCFFJM4M0rmc0QHMlmUe1wiPU5HhNfZW7w-AAvQPvhlb6EFIHhtOIVjsg3EWcIMq_jzG1NswuhlHLHi2WfpGjpVrPr4npa_LhCHcBoNwsNKiu97uCLDwpTwaQRg=s770" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="770" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjA86_2c-yZKGGrUalUUk5u91BVLo-s62133WwwRlKCa6apSSDZY4_AqDgbZWW6TAHWCFFJM4M0rmc0QHMlmUe1wiPU5HhNfZW7w-AAvQPvhlb6EFIHhtOIVjsg3EWcIMq_jzG1NswuhlHLHi2WfpGjpVrPr4npa_LhCHcBoNwsNKiu97uCLDwpTwaQRg=s320" width="320" /></a></div><div dir="auto" style="font-family: inherit;"><br /></div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இன்னும் கூடுதலாக யோசித்தால்...</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">நாம் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில் நமது அத்தியாவசியம், அடிப்படைத்தேவைகள் என்று கருதிய பலவற்றை விட்டுக்கொடுத்து விட்டோம். வெளியே போகாதே என்றால் ஒத்துக்கொள்கிறோம். வீட்டுக்குள் இரு என்றால் சரி என்கிறோம். எந்நேரமும் முகக்கவசம் அணிய ஒத்துக்கொண்டிருக்கிறோம். பேருந்துகள் ஓடாது என்றால் சரி, ரயில் இல்லை என்றால் சரி, கோயில் இல்லை என்றால் சரி, கல்யாணத்திற்கு, காரியத்திற்கு கூட்டம் கூடாதே என்றால் சரி, திருவிழா கூடாது என்றால் சரி, தனியாக இருக்க ஒத்துக்கொண்டிருக்கிறோம். இருப்பதை வைத்து வாழவும் கற்றுக்கொண்டுள்ளோம். </div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">இதன் விளைவாக நாம் இயற்கை வளங்களைக் குறைவாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியிருக்கிறோம், வாயு, திரவ, திடக் கழிவு என குறைவான கழிவுகளை உற்பத்தி செய்கிறோம், விபத்துகள் குறைந்துள்ளன, பிற நோய்களின் எண்ணிக்கை என்ன ஆகியிருக்கிறது என்று ஆய்வுகள் தான் சொல்லவேண்டும்.</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">கூடன்குளம் ஆவணப்படத்திற்கு எதிர்வினை ஆற்றிய நண்பர்கள் இப்போது என்ன சொல்வார்கள் என்று நான் யோசித்துப் பார்க்கிறேன். அது எப்படி மின்சாரம் இல்லாம் இருப்பது, அது எப்படி நவீன வசதி வாய்ப்புகளை அனுபவிக்காமல் இருப்பது என்று முரண்டு பிடித்தவர்கள் இப்போது என்ன சொல்வார்கள்?</div></div><div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle ii04i59q" style="caret-color: rgb(5, 5, 5); color: #050505; font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ".SFNSText-Regular", sans-serif; font-size: 15px; margin: 0.5em 0px 0px; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word;"><div dir="auto" style="font-family: inherit;">(கொரோனா பொதுமுடக்கத்தினால் தொழில் இழந்தோரை, வேலை இழந்தோரை, வாழ்விழந்தோரைப் பற்றி நான் இங்கு குறிப்பிடவில்லை. அவர்களின் இழப்பை நான் மதிக்கிறேன். அவர்களுக்கு நான் தலை வணங்குகிறேன். ஆனால் எதையும் குறைத்துகொள்ளமுடியாது என்று நாம் நினைத்தவற்றில் ஏற்பட்டிருக்கும் மாற்றத்தை மட்டுமே இங்கு சுட்டிக்காட்டவிரும்புகிறேன்.)</div></div>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-79832771582056868782021-03-24T00:39:00.005-07:002022-01-08T09:45:17.420-08:00மொழிபெயர்ப்புக் கவிதைகள் : அமுதன் ஆர்.பி.<p> <b>மொழிபெயர்ப்புக் கவிதைகள் : அமுதன் ஆர்.பி.</b></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkoqT5Lw2Bgq60sVRpSv4gR_zQ6k1MdXFBuSrtC5R4_WFKHExrwrSGKt0ImY44UAMLvsY0sjvioARb6gKuCiXEb-JGePegVW16eFMU4Y6rJYqY0r0jNUUH0XuBYs9rWGMfRuSgVTDWI15PIL9b_CejC-Qt7AY6pILTwGMrfpKufvhRhZhwoZlp_GcRIQ=s770" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="431" data-original-width="770" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkoqT5Lw2Bgq60sVRpSv4gR_zQ6k1MdXFBuSrtC5R4_WFKHExrwrSGKt0ImY44UAMLvsY0sjvioARb6gKuCiXEb-JGePegVW16eFMU4Y6rJYqY0r0jNUUH0XuBYs9rWGMfRuSgVTDWI15PIL9b_CejC-Qt7AY6pILTwGMrfpKufvhRhZhwoZlp_GcRIQ=s320" width="320" /></a></div><p><br /></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1) தூசியில்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிரந்தரமாய்</span></b><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">உருதுக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கவிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதியவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தரந்நும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ரியாஸ்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மீரான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பஞ்சாபி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மரங்களின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஊடே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காற்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நடனமாடும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தோட்டங்களில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பறவைகள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பாடும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆற்றுக்குள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தண்ணீர்க்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கலந்தோடும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">புற்களின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மீது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பனித்துளிகள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கசியும்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மலையுச்சிகளை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மாலை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மஞ்சள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கரைக்கும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வயல்களின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வழியே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிறுவர்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஓடி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆடுவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஜூலியட்டுகள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ரோமியோக்களைச்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சந்திப்பர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">குழந்தைகளுக்கு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தாய்மார்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தாலாட்டுப்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பாடுவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இருப்பின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒரு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கைப்பிடிச்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சாம்பல்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தூசியில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிரந்தமாய்த்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தொலைந்து</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">போகும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமுதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">2) </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிவாரணம்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அற்றது</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></b></p><p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">உருதுக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கவிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதியவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாக்கின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எட்வர்ட்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பாய்ஸ்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மாத்தர்ஸ்<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அரசனின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வீட்டை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">விட</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அன்பானவளின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிலைப்படியையே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">விரும்பவேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தில்லியின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மாளிகைகளை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">விட</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவளது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அழகு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மறையும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சுவற்றின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிழலையே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">விரும்புவேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வசந்தகாலம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வரை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஏன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காத்திருந்தாய்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">முட்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிறைந்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிவந்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ரோசாப்பூக்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கைகளில்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஏற்கனவே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிறைந்திருக்கவில்லையா</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">? </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இதயம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">உனக்கானது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆகையால்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாக்கின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாக்கின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாக்கின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">முட்டாள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாக்கின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எந்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இதயம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">புலம்புகிறது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்பதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அறிய</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வேண்டாம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமுதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><b><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%;">3) </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இதோ</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கடவுள்</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வருகிறார்</span></b><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தெலுங்குக்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கவிதை</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதியவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தேனேத்தி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சூரி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வெல்சேரு</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நாராயண்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ராவ்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இதோ</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கடவுள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வருகிறார்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வெண்கலத்தில்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">உயிரற்று</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தெருவெங்கும்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சுற்றி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மரக்குதிரையில்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பயணித்தபடி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவரிடம்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கூலியைப்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பற்றிக்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கேளுங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நண்பர்களே</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நமக்குப்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">போதுமான</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">உணவில்லை</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவரிடம்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கூறுங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கல்லும்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கறையும்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சான்றோர்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சொல்வார்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.
</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அது</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">உண்மையா</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பார்ப்போம்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தாழ்பணிந்து</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கேளுங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கேட்கிறாரா</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பாருங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவர்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பதில்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கூறாவிட்டால்</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">போகட்டும்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கைகளை</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">உயர்த்துங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">லட்சக்கணக்கில்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒன்றாக</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">குரல்களை</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுப்புங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வானமே</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நடுங்கட்டும்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவரிடம்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கூலியைப்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பற்றிக்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கேளுங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நண்பர்களே</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நமக்குப்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">போதுமான</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">உணவில்லை</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கூறுங்கள்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழில்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமுதன்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆர்</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பி</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-size: 10pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-size: 10pt;"><b>4) பிரியாவிடை</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அஸ்ஸாமியக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கவிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதியவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஜிபேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நரா</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">லிரா</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நியோக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">விடைபெற்ற</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நாளில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எங்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தங்கை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தாங்கமுடியாத</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வெற்றிடத்தை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தனது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இருப்பில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">விட்டுச்சென்றாள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தனியாகப்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பாடுவது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவளுக்குப்பிடிக்கும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்பதாலே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவளுக்கென்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒரு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அறை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கட்டப்பட்டது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவளது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பாட்டின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சோக</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அதிர்வு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அந்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அறையெங்கும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">விரவிக்கிடக்கிறது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> - </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எங்களை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவ்வப்போது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இப்போதும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காயப்படுத்துகிறது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காதலித்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இளைஞனோடு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எங்களை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">விட்டு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிரந்தமாகப்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பிரிந்தாள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> - </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அதுவே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வழக்கம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்றாலும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஏற்பது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எளிதன்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவளுக்கு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிமலுப்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பூக்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">* </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பிடிக்கும்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்பதாலே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அந்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நதியிடம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பொய்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சொன்னதேயில்லை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அந்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நதியின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கடைமடைக்குப்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பயணித்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நாளே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவளது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">துயரம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வளரத்தொடங்கியது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிமலு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பட்டுப்பருத்தி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மரம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமுதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>5) கேட்காதீர்</b></span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>!</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கன்னடக்கவிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">:</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதியதும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மொழிபெயர்ப்பும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">:</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஹச்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எஸ்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிவப்பிரகாஷ்<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எரியும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நண்பகல்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமைதிக்குள்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தண்ணீர்க்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொணர்ந்தது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யார்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்னைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கேட்காதீர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நரகத்தின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எனது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிறைக்குள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எனக்கு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வெளிச்சம்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொணர்ந்தது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யார்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கேட்காதீர்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிரம்பிய</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மயானத்திற்குக்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">குளிர்காற்றைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொணர்ந்தது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யார்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கேட்காதீர்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கவிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒன்றை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சந்தையின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இரைச்சலுக்கும்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஓட்டத்திற்கும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொணர்ந்தது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யார்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கேட்காதீர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பஞ்சத்தால்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிதைக்கப்பட்ட</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிலத்திற்கு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வசந்தத்தைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொணர்ந்தது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யார்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கேட்காதீர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிவப்பிரகாஷ்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சொல்லாதீர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நானில்லை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நீங்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நீங்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மட்டும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமுதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span><span style="color: #050505; font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>6) நினைவுக்குறிப்பு</b></span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">உருதுக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கவிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதியவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">முகம்மது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அல்வி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அனிசுர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ரஹ்மான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கல்லறையை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அடைந்தவுடன்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எனது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கைகால்களை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நீட்டிக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கிடத்தினேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாரும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்னை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இப்போது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தொந்தரவு</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">செய்யமாட்டார்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எண்ணிக்கொண்டு</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இந்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இரண்டடி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிலம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எனக்குத்தான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மண்ணாய்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மாறிக்கொண்டேயிருந்தேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காலத்தை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மறந்தபடி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆனால்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">விரைவில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமைதி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">குலைக்கப்பட்டது</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாரோ</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒருவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கல்லறைக்குள்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நுழைந்தார்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இப்போது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவரது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நினைவுக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">குறிப்பு</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எனது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கல்லறைச்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சின்னத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதப்படுகிறது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமுதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>7) துணிதல்</b></span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">டோக்ரி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மொழிக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கவிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதியவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பத்மா</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சச்தேவ்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மொழிபெயர்ப்பு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமண்டா</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பெல்<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எங்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">குன்றின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வலப்புறமிருக்கும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கிணற்றில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இருந்து</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாரும்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தண்ணீர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">குடிப்பதில்லை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">,</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தெளிந்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நீருடன்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ததும்பினாலும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அந்தப்பக்கம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாரும்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">திரும்பிக்கூடப்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பார்ப்பதில்லை</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆழத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒரு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கன்றுக்குட்டி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மிதக்கும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பூக்களால்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஏமாற்றப்பட்டு</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மூழ்கிப்போனதால்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அடிஆழத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பானைகளுடன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வரும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சிறுமிகளுக்காக</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிழல்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஏங்கும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பகல்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வெளிச்சத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">முழுமையாய்த்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தம்மைப்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பருகச்சொல்லித்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தண்ணீர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்னை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மன்றாடும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இரவில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நான்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இருட்டில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாரும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காணாது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">குளிப்பேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">குளுமையை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">உள்ளங்கையில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கவர்ந்தபடி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வாயருகே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஏந்துவேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> - </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தாகம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காதலைப்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">போல</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நிறைவடையாதது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமுதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">8) நெடுஞ்சாலையில்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">புத்தர்</span></b><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மலையாளக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கவிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதியவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கல்பட்டா</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நாராயணன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மொழி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பெயர்த்தவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சச்சிதானந்தன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">புத்தர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நேற்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அந்தச்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சாலையைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கடப்பதைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கண்டேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மாலை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நெரிசலில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சாலையைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கடக்க</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இயலாது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இந்தப்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பக்கம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நீண்ட</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காலம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காத்திருந்தேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஐம்பது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அறுபது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுபது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆண்டு</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வாழ்க்கையில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எப்படி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நாம்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒன்று</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒன்றரை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆண்டு</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காலம்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சாலையைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கடக்கக்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காத்திருக்கிறோம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்பதை</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நினைத்தபடி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சாலையைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கடந்தார்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மெதுவாக</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பயமின்றி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவரை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தொடரத்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தொடங்கையில்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒரு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வாகனம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பிளிறியபடி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்னை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வேகமாய்க்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கடந்து</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">போனது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எந்த</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வாகனமும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவருக்காக</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வேகத்தைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">குறைக்கவில்லை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">யாருமற்ற</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அகலமான</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எப்போதும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இருந்த</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அந்தக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காட்டுப்பாதையை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒட்டி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நடந்து</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">போய்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மறுபக்கத்தை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அடைந்தார்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமுதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span><span style="font-size: 10pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><b><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">9) நான்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒரு</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பலி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆட்டைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொண்டு</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வந்திருக்கிறேன்</span></b><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><b>!</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வங்காளக்கவிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதியவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஜாய்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கோஸ்வாமி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வெட்டு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மேடையின்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கீழே</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அந்தக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கீரையை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வை</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நான்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒரு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பலி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆட்டைக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொண்டு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வந்திருக்கிறேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தனது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">முந்தைய</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தலை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சீவலை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மறந்திருக்கிறது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆனாலும்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கழுத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அந்தக்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">காயம்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒரு</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மாலை</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">போல</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பதிந்துள்ளது</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சம்பூர்ண</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சாட்டர்ஜி</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழில்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமுதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆர்</span><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><b><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">10) </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பரம்பரை</span></b><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">- </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மலையாளக்கவிதை</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">எழுதியவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆத்தூர்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ரவிவெர்மா</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கிலத்தில்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கே</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சச்சிதானந்தம்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கோடுகளையும்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சதுரங்களையும்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொண்ட</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வெள்ளை</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அரசின்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொடியை</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தாத்தா</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நேசித்தார்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கிராம</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அதிகாரியாக</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">இருந்தார்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அப்பா</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒரு</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">மூவர்ணக்கொடியை</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஏற்றினார்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அவர்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஒரு</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">சுதந்தரப்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">போராட்ட</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">வீரர்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நான்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">செங்கொடியை</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஏந்துகிறேன்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">என்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பேரனின்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கைகள்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஐம்பது</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">நட்சத்திரங்கள்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொண்ட</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமெரிக்கக்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">கொடியைத்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தூக்கிப்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பிடிக்கின்றன</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">தமிழில்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> : </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">அமுதன்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ஆர்</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.</span><span face=""Nirmala UI","sans-serif"" style="color: #050505; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">பி</span><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><span style="color: #050505; font-family: "inherit","serif"; font-size: 10pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background-color: white; background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 0in;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;">Thanks to ‘100 More Great Indian
Poems’, edited by Abhay K, Published by Bloomsbury, 2019. </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></b></p>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-76351216959044306902020-12-22T05:50:00.044-08:002020-12-22T22:36:14.528-08:00ஆவணப்பட இயக்குநர் ஆர்.பி.அமுதன் : சிறப்பு நேர்காணல்"பார்வையாளர்களிடம் அறிவை, பொறுமையை, கவனத்தை, உழைப்பைக் கோருகிற வடிவம் இது"<br />ஆவணப்பட இயக்குநர் ஆர்.பி.அமுதன் <br />===========================<br />2019 / Peter Durairaj<div><br /><a href="https://www.blogger.com/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUafW16D0DsCOhFhlDA50VC6ONkg4Y-9ph5q9VDys9Z02tYUOK64uD-SSaXPgUH5Ig7wp8u9j8jXVJW87vFvRUxbR7WZr7vdV_NJPeZQX8seRqp2cpeJnTHT0fZ6unxjH3Xp-iWGWDZyC7/s320/IMG_20190810_054717.jpg" /></a><br /><br />அமுதன் ராமலிங்கம் புஷ்பம் (1971) ஊடகத்துறையில் ஒரு முக்கியமான ஆளுமை. கடந்த 25 ஆண்டுகளாக ஆவணப்படம் தொடர்பான பணிகளில் ஈடுபட்டு வரும் அவர் காக்கைச் சிறகினிலே இதழுக்காக கொடுத்த சிறப்பு நேர்காணல் இது. அவரை நேர்காணல் செய்தவர் பி.பீட்டர் துரைராஜ்).<br /><br />கேள்வி : வெகு ஆண்டுகளாக மறுபக்கம் என்ற அமைப்பை நடத்தி வருகிறீர்கள் ? இது பற்றி சொல்லுங்களேன் ?<br /><br />பதில் : பெரும்பாலான ஊடகங்கள் அரசு சார்பாகவும், கார்ப்பரேட் நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவாகவும் உள்ளன. நேர்மையாகவும், எளிமையாகவும், குறைந்த செலவிலும் நேரடியாக மக்களிடம் கருத்துச் சொல்லும் சாத்தியம் ஆவணப்படங்களில் உள்ளது. மாற்று ஊடகமாகவும், சரியான வடிவமாகவும் இருப்பது ஆவணப்படங்கள். 'மறுபக்கம்' என்ற அமைப்பை 1994 ல் மதுரையில் சில நண்பர்களோடு தொடங்கினோம். தொலைக்காட்சி,VCP, VCR ஐ பயன்படுத்தி அப்போது படங்களை திரையிட்டோம். இந்த 25 வருடங்களில் நூற்றுக்கணக்கான திரையிடல்கள் நடந்துள்ளன.<br /><br />கேள்வி:மதுரை திரைப்பட விழாவை வெகு ஆண்டுகளாக நடத்தி வருகிறீர்கள் .இது பற்றி ?<br /><br />பதில்: 1998 ல் பொக்ரான் அணுகுண்டு சோதனை நடந்தது. இதற்கு எதிராக நாடு முழுவதும் எதிர்ப்பு இயக்கங்கள் நடந்தன. மதுரையில் 1998 ல் அணுசக்தி எதிர்ப்புக் கருத்தரங்கம் நடத்தினோம். கருத்தரங்குடன் சேர்ந்து திரைப்பட விழாவும் நடந்தது. அப்போது கிடைத்த ஆதரவினால் தொடர்ந்து திரைப்படவிழாக்கள் நடத்தத் தொடங்கினோம். அது வருடாந்தர விழாவாக உருவெடுத்தது.<br /><br />கேரளாவில் இருந்த ஆவணப்பட இயக்குநர் சரத் சந்திரன் படங்கள், புராஜெக்ட்டர் போன்றவை தந்து உடன் இருந்து வழிகாட்டுவார். இப்போது அவர் இல்லை;இறந்துவிட்டார். அவர் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த ஆளுமை.அதற்கு முன்னரே மதுரையில் 'யதார்த்தா','வைகை' போன்ற பிலிம் சொசைட்டிகள் போன்றவை இருந்தன. இன்னும் யதார்த்தா செயல்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது. நாங்கள் அந்தப் பாரம்பரியத்தை தொடர்ந்து செய்தோம். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒவ்வொரு வடிவத்தில் மதுரை பன்னாட்டு ஆவணப்படவிழா நடக்கும். இதற்கு பல அமைப்புகள், குழுக்கள், பிலிம் சொசைட்டிகள்,நாடகக்குழுக்கள் உதவி செய்து வருகின்றன.எல்லாவிதமான சாத்தியங்களையும் செய்து பார்த்துவிட்டோம் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும். <br /><br />அரசு நடத்துகின்ற விழாவைத் தவிர்த்துப் பார்த்தால்,இந்தியாவில் நடைபெறும் மூத்த திரைப்பட விழா இதுவென்று சொல்ல வேண்டும். கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக நடத்தி வருகிறோம்.<br /><br />இதில் 50 முதல் 80 வரையிலான ஆவணப்படங்களை திரையிடுவோம்.இதில் நம்நாட்டு ஆவணப்படங்களும் வெளிநாட்டு படங்களும் திரையிடப்படும்.படத்தை இயக்கியவர்கள் குறைந்த பட்சம் ஐந்து பேர் (பத்து பேர் வரை) தங்கள் படங்களை திரையிட்டு பார்வையாளர்களோடு கலந்துரையாடுவர்.அவர்களுக்கும் ஒரு accountability இருக்கும். பார்வையாளர்களும் படத்தை எடுப்பவர்களின் ஆளுமை,புரிதல்,தொடர்பு போன்றவைகளை தெரிந்து கொள்வர்.நண்பர்கள், அமைப்புகள் உதவி செய்வதால் செலவும் பெரிதாக ஆகாது. சில கல்லூரிகள் இடம் தரும்;சிலர் சாதனங்களை இலவசமாக தருவர்;ஒரு சிலர் போக்குவரத்து செலவுகளை ஏற்றுக் கொள்ளுவார்கள்.இப்படி மக்கள் பங்கேற்பு இதில் இருக்கிறது.<br /><br />இந்த திரைப்பட விழா ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பர் மாதம் நடைபெறும். இதற்கான வேலைகளை மூன்று மாதத்திற்கு முன்னதாகவே தொடங்கி விடுவோம்.இதற்காக ஆவணப்படங்களை பெறுவோம்.அவை இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் வெளிவந்தவையாக இருக்க வேண்டும்.100 முதல் 150 வரை படங்கள் வரும்.அதில் 30 படங்களை தேர்ந்தெடுத்து திரையிடுவோம்.இதுமட்டுமின்றி திரும்பிப் பார்த்தல் (Retrospective ) என்ற அமர்வில் மூத்த இயக்குநர்களின் படங்கள்; குறிப்பிட்ட நாட்டுப் படங்கள் ,குறிப்பிட்ட தலைப்பில் (சமூக நீதி,சுற்றுச்சூழல், ஆளுமை,மனித உரிமை போல)படங்களை திரையிடுவோம். இது ஒரு முக்கியமான பண்பாட்டு அசைவு நடவடிக்கைதான்.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9U3lA1KK5qRPKqw_XlkDIylGhBjujvOuT0ojrc9c6iHpuvWjdxETtllxzorNIf1o5KGi8RaDhojdxs88sBQgKPCl72u2iel1-cDUJtwyWp6uHxRLq8X0RGL_Rjbkh5K3BWeW6oVf9Bo_l/s720/10208332489429336.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="369" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9U3lA1KK5qRPKqw_XlkDIylGhBjujvOuT0ojrc9c6iHpuvWjdxETtllxzorNIf1o5KGi8RaDhojdxs88sBQgKPCl72u2iel1-cDUJtwyWp6uHxRLq8X0RGL_Rjbkh5K3BWeW6oVf9Bo_l/s320/10208332489429336.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br />கேள்வி: ஆவணப்படங்களுக்கு ஊடகங்கள் உரிய முக்கியத்துவம் தருகின்றன என்று நினைக்கிறீர்களா ? <br /><br />பதில் :போதுமான வரவேற்பு இருக்கிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மதுரை திரைப்படவிழா பற்றி நான்கு,ஐந்து பத்திரிக்கைகளாவது செய்தி வெளியிடுகின்றன.எனக்கு இது குறித்து புகார் ஏதுமில்லை. ஏனெனில் ஆவணப்படங்கள் வெகுசன வடிவம் இல்லை. தீவிர வாசகரை மையமாக வைத்தே இயங்குகின்றன. பார்வையாளர்களிடம் அறிவை, பொறுமையை, கவனத்தை, உழைப்பைக் கோருகிற வடிவம் இது. பத்திரிகைகள் நான் சொல்லுவதை மேற்கோள் காட்டுகின்றன; செய்தி வெளியிடுகின்றன. எனவே ஊடகங்கள் குறித்து எனக்கு வருத்தமில்லை.<br /><br />கேள்வி: நீங்கள் 1997 ல் லீலாவதி என்ற முதல் ஆவணப்படத்தை எடுத்து இருக்கிறீர்கள்.'தீவிரவாதிகள்'' பீ','மெர்குரி(Mercury in the Mist),Radiation Stories போன்ற ஆவணப்படங்களை இதுவரை இயக்கி இருக்கிறீர்கள்.இந்தத் துறையில் ஒரு கவனம் கொள்ளத்தக்க ஆளுமையாக இருக்கிறீர்கள்.உங்களுடைய முன்னோடி என்று யாரையும் சொல்ல முடியுமா ?<br /><br />பதில்:நிறைய பேர் ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் என்னை பாதிப்புக்கு உள்ளாக்கி வருகிறார்கள்.ஆனந்த் பட்வர்தன் ,சிலி நாட்டைச் சார்ந்த பேட்ரிசியோ குஸ்மான்(Patricio Guzman) , ஆஸ்திரேலியாவைச் சார்ந்த டென்னிஸ் ஓர்க் (Dennis O' Rourke ),தீபா தன்ராஜ் (பெங்களூர்),கே.பி.சசி(பெங்களூர்), குட்டி ஜப்பானின் குழந்தைகள்(சிவகாசிபற்றி படம் ) எடுத்த சலம் பென்னுராக்கர்(Chalam Bennurkar) போன்றவர்கள் எனக்குள் ஆரம்ப காலத்தில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியவர்கள்.போலந்து நாட்டைச் சார்ந்த கீஸ்லோவ்ஸ்கி (Krzysztof Kieslowski) எனக்குப் பிடித்தமானவர். நான் தற்போது நெருக்கமாக உணர்வது அமெரிக்கா வைச்சார்த்த பிரெடெரிக் வைஸ்மேன்- தான்.(Frederick Wiseman).அவரது ரசிகர் நான். எனது ஆவணப்பட முயற்சிகள் என்னை அறியாமல் அவரை ஒத்து இருக்கின்றன.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivibiK1xdSVZclP0-TptEvElzCpGfn9O0ccU591Akjaz-z9tF6MuNuY7FeAmMzfI7tFXYQFxJPvqZ_n68OxXVrPRdrhyzM1ROQCh8GoARxiIsMRBM8FFPFMT6WpGyQS6ps9Z3tpdK7haFM/s1280/IMG-20170812-WA0062.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivibiK1xdSVZclP0-TptEvElzCpGfn9O0ccU591Akjaz-z9tF6MuNuY7FeAmMzfI7tFXYQFxJPvqZ_n68OxXVrPRdrhyzM1ROQCh8GoARxiIsMRBM8FFPFMT6WpGyQS6ps9Z3tpdK7haFM/s320/IMG-20170812-WA0062.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br />கேள்வி: உங்களுக்கு திராவிடர் கழகம் 'பெரியார் விருது' கொடுத்துள்ளது .அதைப் பற்றி ஏதும் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?<br /><br />பதில் : தமிழக, இந்திய அரசியலை தீர்மானிக்கிற அம்சமாக திராவிட அரசியல் இருக்கிறது. தமிழக அரசியலில் எடுக்கப்படும் கொள்கை முடிவுகள், அரசியல் போக்குகள்,வளர்ச்சித் திட்டங்கள்,மாநிலம் போகும் திசை,தமிழ்நாட்டின் வாழ்க்கைத் தரம் போன்றவற்றை திராவிட அரசியல் தீர்மானிக்கிறது. அதன் ஊற்று திராவிட அரசியல். எனவே தந்தை பெரியார் முத்தமிழ் மன்றம் எனக்கு 'பெரியார் விருது' வழங்கியதை(2017) மிகுந்த மரியாதையோடு ஏற்றுக் கொள்கிறேன். இதை நான் சரியான திசைவழியில்தான் சென்று கொண்டிருக்கிறேன் என்பதற்கான அடையாளமாக கருதுகிறேன்.<br /><br />'பெரியார் சுயமரியாதை ஊடகத் துறை'யுடன் இணைந்து திரையிடல்களைத் தொடர்ந்து நடத்தி வருகிறோம்.வருகிற ஏப்ரல் 12 முதல் 14 வரை சமூக நீதி திரைப்பட விழா , பெரியார் திடலில் நடத்த உள்ளோம்.<br /><br />கேள்வி:'என்சாதி' என்ற ஆவணப்படத்தை எடுத்து வருகிறீர்கள்! இதைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன் ?<br /><br />பதில் : மோடியை பிரதம மந்திரி வேட்பாளராக 2014 நாடாளுமன்ற தேர்தலுக்கு முன்பு அறிவித்த போது நான் திகைப்பு அடைந்தேன். மிகுந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளானேன். வன்முறை அரசியல் மீதான நம்பிக்கை, சர்வாதிகார குணம் கொண்டவர் மோடி. வெளிப்படைத்தன்மை, ஜனநாயகம், உரையாடல், நெகிழ்வுத் தன்மை போன்ற குணங்களை கடைபிடிக்காதவர்.முரட்டு அரசியலை கடைபிடிப்பவர்.முதலமைச்சராக இருந்தபோது ,கார்ப்பரேட்டுகளுக்காக தன் மாநில பொருளாதாரத்தையே புரட்டிப் போட்டவர்.இப்படிப்பட்ட குணங்கள் கொண்ட ஒருவரை இந்திய சிவில் சமூகம் பிரதம மந்திரி வேட்பாளராக ஒத்துக் கொண்டதை ஜனநாயகத்தின் வீழ்ச்சியாக கருதினேன்.இது எனக்குள் பல்வேறு கேள்விகளை எழுப்பியது.'மோடி போல ஒரு நபர் வேண்டும்' என்ற எண்ணம் மக்களுக்கும் உள்ளதோ என்று எனக்குத் தோன்றியது. ஏனெனில் அவர் எதிர்ப்பு இல்லாமல் இருக்கிறார். இங்கு நடக்கும் பல குற்றங்களுக்கு குற்றவாளி எண் ஒன்றாக( A.1 ) மோடி இருந்தால் அக்குற்றத்திற்கு துனைநிற்பவர்களின் பட்டியல் நீண்டு கொண்டே இருக்கும். அதிகாரவர்க்கம், ஊடகம்,தொழில் அதிபர்கள் என பலர் அதில் உண்டு.அந்தப் பட்டியலில் அக்குற்றத்தினால் பாதிக்கப்பட்டவர்களும் அடக்கம்.<br /><br />குற்றத்தை செய்வதை விட அதனை ஆதரிக்கிற,அங்கீகரிக்கிற, பாதுகாக்கிற மனநிலையைப் பற்றித்தான் பேச வேண்டும் என்று தோன்றியது.'Consensus', 'Hegemony' ,என்ற கருதுகோள் களின் அடிப்படையில் குற்றங்கள் நடைபெறுகின்றன.'ஒத்தக் கருத்தை உருவாக்கி ஆதரிக்கச் செய்வது' என்று அந்தோனியா கிராம்சி சொல்வதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். எல்லா நேரமும் வன்முறையைப் பயன்படுத்தி ஆதிக்கம் செலுத்தப்படுவதில்லை.ஒத்தக் கருத்தை உருவாக்கி பாதிக்கப்பட்டவர்களையே அதை ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்வதுதான் இதன் அடிப்படை. இதைத்தான் 'குஜராத் மாடல்' என்று சொல்லுகிறோம்.இதனுடைய வடிவம் தமிழ்நாட்டிலேயே இருக்கிறது.இன்னும் சொல்லப் போனால் குஜராத்திற்கு முன்பே இருக்கிறது.திருப்பூரில் அதுதான் நடைபெறுகிறது. அதை வைத்துத்தான் நான் 'டாலர் சிட்டி'(Dollar City) என்ற ஆவணப்படத்தை எடுத்தேன்.தொழிலாளர்களை நசுக்கி, சுற்றுச்சூழலை மாசுபடுத்தி தொழில் அதிபர்கள் சுரண்டுவதுதான் திருப்பூரில் நடக்கிறது.<br /><br />இந்த டாலர் சிட்டியின் தொடர்ச்சிதான், இப்போது நான் எடுத்துக் கொண்டு இருக்கும் 'என் சாதி' (My Caste) என்கிற படம் சாதி பற்றி நாம் கொண்டுள்ள மயக்கம்,போலித்தனம்,வேடம்,சமரசம், வெற்று முழக்கம் பற்றி பேசும். ஒடுக்குமுறை வெளியில் தெரிகிறது. ஆனால் அதன் பின்னால் இருக்கும் சிந்தனை ஆபத்தானது. அது நம் கவனத்துக்கு உரியது. சாதியை காப்பாற்றுகிற,அங்கீகரிக்கிற, கொண்டாடுகிற மனநிலையை அல்லது அதை மெளனமாகக் கடந்து போகும் மனநிலையை இப்போது நான் எடுத்துக் கொண்டு இருக்கிற ஆவணப்படம் பேசும்.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifrvo5wisaibVoEBop2m-U-uXiCe9SypwTkvmPs2o-VVYSm7kjkUgP6pjxf-nrCooa3wqXcjqX5EQsxx2DTNhq9y07CJmk9h6S6Y-cT4ex0E1fIdswKBWR5bUVeJz9DDEgkQy6nolRUVSi/s2048/DSC_2029.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1365" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifrvo5wisaibVoEBop2m-U-uXiCe9SypwTkvmPs2o-VVYSm7kjkUgP6pjxf-nrCooa3wqXcjqX5EQsxx2DTNhq9y07CJmk9h6S6Y-cT4ex0E1fIdswKBWR5bUVeJz9DDEgkQy6nolRUVSi/s320/DSC_2029.JPG" width="320" /></a></div><div><br /><br />கேள்வி: உங்களுக்கு நியூஸ் 18 தொலைக்காட்சி கடந்த ஆண்டு 'மகுடம் விருது' கொடுத்ததே ?<br /><br /><br />பதில்: நியூஸ் 18 எனக்குப் பிடித்த தொலைக்காட்சி. குணசேகரன் போன்ற ஒரு நல்ல ஊடகவியலாளர் அதன் தலைமைப் பொறுப்பில் பணி புரிகிறார். இது போன்ற விருது என்னை பலரிடம் கொண்டு போய்ச் சேர்க்கும். என் வீட்டில் உள்ளவர்கள் பொறுத்துக் கொண்டு என்னை என் போக்கில் வேலை செய்ய அனுமதிக்கின்றனர்.அவர்களுக்கு நான் என்ன கைமாறு செய்ய முடியும். ஆகவே இது போன்ற விருதுகள் என் குடும்பத்தாரையும் என்னை ஆதரிப்போரையும் என் தோழர்களையும் மகிழ்ச்சிக்கு உள்ளாக்கும்.<br /><br /><br />கேள்வி:நீங்கள் எடுக்கும் ஆவணப்படங்களுக்கு தயாரிப்புச் செலவு எப்படி கிடைக்கிறது ?<br /><br />பதில்:இதுவரை நான் 19 ஆவணப்படங்கள் எடுத்துள்ளேன்.இதில் டாலர் சிட்டி என்ற படத்தை மட்டும் ராஜ் கஜேந்திரா என்ற நண்பர் என் மீது கொண்ட அன்பின் காரணமாக தயாரித்தார். மற்ற படங்களுக்கு நண்பர்கள், தோழமைகள்தான் பங்களிப்பு செய்துள்ளனர். இதை ஒரு கொள்கையாகவே நான் தொடக்கம் முதல் கடைபிடித்து வருகிறேன். தனிநபர்களோ நிறுவனங்களோ நிதி உதவி செய்தால் கூட பத்தாயிரத்திற்கு மேல் ஒரு நபரிடம் நன்கொடை பெறுவதில்லை என்பதும் ஒரு கொள்கை முடிவு தான். <br /><br />கேள்வி: உங்கள் குடும்பம் பற்றி ?<br /><br />பதில்: மனைவி தாக்ஷா, சினிமா, விளம்பரப் படங்களுக்கான உடை அலங்கார designer ஆக இருக்கிறார்.<br /><br />கேள்வி: தமிழ்நாட்டில் ஆவணப்படம் எப்படி இருக்கிறது ?<br /><br />பதில் : மிக நன்றாக இருக்கிறது. அரசியல், கலை,வரலாற்றுப்படம்,ஆளுமைகள் என பன்முகத்தன்மை கொண்ட ஆரோக்கியமான சூழலில் பலரது ஆவணப்படங்கள் உருவாகி வருகின்றன. இது போன்ற ஒரு வெரைட்டி மற்ற மாநிலங்களில் இல்லை. தில்லி,மும்பை,கல்கத்தா போன்ற நகரங்களில் ஆவணப்படங்கள் வெளியாகின்றன. அது வேறு தளம். </div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNj5UJfwzE01WyBCCIMTyhkyTK1n625wuZiN-LsAcfCf8P83qvAdx57ITqbNnTN5q0LoVM0FY3ycIh-BDXYmeF_cV8rY-sSzd15m-bzQei1SXerVytnS_hxk0spmue_FAq2FiZsPSaoucS/s1280/IMG-20170812-WA0063.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNj5UJfwzE01WyBCCIMTyhkyTK1n625wuZiN-LsAcfCf8P83qvAdx57ITqbNnTN5q0LoVM0FY3ycIh-BDXYmeF_cV8rY-sSzd15m-bzQei1SXerVytnS_hxk0spmue_FAq2FiZsPSaoucS/s320/IMG-20170812-WA0063.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br />கேள்வி:நீங்கள் என்னவாக அறியப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள் ?<br /><br />பதில் : நான் ஒரு Documentary Activist (ஆவணப்பட செயற்பாட்டாளர்) ஆக அறியப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.Film Maker (படத்தை எடுப்பவர்),Curator (படங்களைச் சேகரித்து, தேர்ந்தெடுத்து, தொகுத்து வழங்குபவர்), Organiser (திரையிடல்களை நடத்துபவர்), Teacher(ஆவணப்படங்கள் பற்றி வகுப்பு எடுப்பவர்) ஆக இருக்கிறேன். இதில் எனது நேரம்,கவனம், உழைப்பு,பங்கை கடந்த 25 ஆண்டுகளாக செலுத்தி வருகிறேன்.<br /><br />தமிழ்நாட்டுக்கு வெளியேயும் இந்தியா முழுக்க பயணம் செய்து ஆவணப்படவிழாக்களை நடத்தி வருகிறேன். நிறைய விழாக்களில் தேர்வுக்குழு உறுப்பினராகவும், நடுவராகவும் பங்காற்றி வருகிறேன். சென்ற ஆண்டு கூட ஜெர்மனியில் ப்ராங்க்பர்ட் நகரில் நடந்த ஒரு பன்னாட்டு ஆவணப்படவிழாவில் நடுவர் குழு உறுப்பினராகக் கலந்து கொண்டேன்.<br /><br />கேள்வி: நீங்கள் Court,Fandry, ஒழிவு திவசத்தே களி போன்ற புனைவுப்படங்களை(Feature film) திரையிட்டு வருகிறீர்கள் ? <br /><br />பதில்: மறுபக்கம் சார்பாக புனைவு படங்களையும் அவ்வப்போது திரையிட்டுள்ளோம். சமீபத்தில் 'படப்பெட்டி திரைப்பட இயக்கம்" சார்பாக கவனிக்கப் படாத, திரைக்கு வந்த புனைவுப் படங்களை திரையிட்டு வருகிறோம்.கடந்த மாதம் கூட மதுபானக் கடை ,கடைசி தரிப்பிடம் (The last Halt - இலங்கை) என்ற படங்களை திரையிட்டோம். இந்நிகழ்வுகளில் அந்தப் படங்களின் இயக்குநர்களும் கலந்து கொண்டனர். அவர்களோடு கலந்துரையாடல் நடத்துவதுதான் இந்நிகழ்வுகளின் முக்கிய அம்சம்.<br /><br />கேள்வி: மாதாந்திர திரையிடல் செய்து வந்தீர்களே ? <br /><br />பதில்: மதுரையிலிருந்து 2008 ல் சென்னைக்கு வந்தேன். தொடக்கத்தில் முனைவர் எம்.டி.முத்துக்குமாரசாமி தாம் பணியாற்றும் National Folklore Support Centreல் மாதாந்தர திரையிடல் நடத்த இடம் கொடுத்தார். பின்பு அண்ணாசாலை புக்பாயிண்ட்டில் திரையிடல் செய்தோம். பேரா வீ.அரசு உதவியால் சென்னை பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் திரையிட்டோம். பிறகு பனுவல் புத்தக நிலையம், டிஸ்கவரி புக் பேலஸ், பெரியார் திடல் என தொடர்ந்து திரையிட்டு வருகிறோம். பேரா மணிவண்ணன், பேரா ரவீந்திரன் ஆகியோர் எங்களுக்குத் துணை நிற்கின்றனர். அவர்களது துறைகளிலும் திரையிடல்கள் நடத்துகிறோம். சமீப காலமாக மாக்ஸ் முல்லர் பவனிலும் திரையிடல்கள் நடத்துகிறோம்.<br /><br />இது மட்டுமின்றி சமூகநீதி, காடு, இசை போன்ற தலைப்புகளின் கீழ் சிறப்புத் திரைப்படவிழாக்களும் சென்னைப் பன்னாட்டு ஆவணப்பட & குறும்படவிழாவையும் (ஏழாவது ஆண்டாக) பல்வேறு கல்லூரிகள், தோழமை அமைப்புகள் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து நடத்தி வருகிறோம்.<br /><br />கேள்வி: உங்களது ஆவணப்படத்தை ஆய்வு செய்து முனைவர் பட்டம் ஒருவர் பெற்றுள்ளாராமே ? <br /><br />பதில்: ஸ்வேதா கிஷோர்(Shweta Kishore) என்ற பெண்மணி , இந்தியாவில் எடுக்கப்பட்ட மூன்று ஆவணப்படங்களை தனது முனைவர் பட்ட ஆய்வுக்கு எடுத்துக் கொண்டார். அதில் ஒன்று நான் எடுத்த 'செருப்பு'(தலீத் கிறிஸ்தவர் பற்றியது) என்ற ஆவணப்படம். இதற்கு ஆஸ்திரேலியா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.அது நூலாகவும்(Indian Documentary and Film Makers- Oxford University) வந்துள்ளது.எனது ஊடகப் பயணத்தில் இது ஒரு மைல் கல் எனலாம்.இது தவிர நிறைய பேர் ஆய்வு செய்துள்ளனர்.நான் எடுத்த கூடங்குளம் அணு உலை எதிர்ப்பு படத்தைப் பற்றி ஒரு ஆய்வுமாணவர் எழுதிஉள்ளார்.இதிலுள்ள பல விஷயங்கள் எனக்கே புதிதாக இருந்தது. நமது வேலையின் முக்கியத்துவத்தை இவர்கள் நமக்கு உணர்த்துகிறார்கள்.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQQPTaZX5-RMnmFAqPCknHLzh1viKNMeBUPsdWeDJR4z0M6WtI2-I6KMay1-0Hm9IagJ8WW-GqrJVm1DaWAHzbj9hWoDhBnVVLqu3CX1WMTPuB8VGr6gcDoudsHsg9yU0sHg6TudxaDfVK/s2048/IMG_20180117_105311.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1518" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQQPTaZX5-RMnmFAqPCknHLzh1viKNMeBUPsdWeDJR4z0M6WtI2-I6KMay1-0Hm9IagJ8WW-GqrJVm1DaWAHzbj9hWoDhBnVVLqu3CX1WMTPuB8VGr6gcDoudsHsg9yU0sHg6TudxaDfVK/s320/IMG_20180117_105311.jpg" width="320" /></a></div><br /><div>கேள்வி:வர இருக்கிற நாடாளுமன்ற தேர்தலை எப்படி பார்க்கிறீர்கள் ? <br /><br />பதில்: இந்த தேர்தலில் பாரதிய ஜனதா கட்சி தோற்கடிக்கப்பட வேண்டும். அவர்கள் எல்லாவிதமான ஜனநாயக அமைப்புகளையும் சீர்குலைத்து விட்டார்கள்.திமுக,காங்கிரஸ் மீது நமக்குள்ள கருத்து வேறுபாடுகளை பேசித் தீர்த்துக் கொள்ளலாம். பாஜகவுடன் பேசவே முடியாது. பாஜக பேசுவது வெறுப்பு அரசியல், வன்முறை அரசியல், கார்ப்பரேட் அரசியல் மற்றும் சனாதன அரசியல். ஜனநாயகம் இருக்குமா என்ற அச்சமே இப்போது எழுகிறது. அது காப்பாற்றப்பட வேண்டும்.<br /><br /><br />2019 / Peter Durairaj <br /><br /><br /></div>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-18609755268507754762020-12-22T05:48:00.032-08:002020-12-22T21:39:32.156-08:00ஆவணப்பட இயக்குநர் ஆர்.பி.அமுதன் பேட்டி : 01 "18 ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியாக சர்வதேச ஆவண மற்றும் குறும்பட விழா நடத்தி வருவதே ஒரு சாதனைதான்" - ஆவணப்பட இயக்குநர் ஆர்.பி.அமுதன் பேட்டி <br />=============================== <br /><br />2017 / Peter Durairaj <div><br /><a href="https://www.blogger.com/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCMutUecZixktJsIvckz1f0pzzI-Gl9EA3402lt6fM9TRq85u0HW-G0G3B4LPh4zZhCfScbgAMYhktJLmKHYAWLsLBrgu5pZxc3M5hMcaIpLSkMZ-w1yYkxWTlfDEaR-USiGTAQPL7EGER/s320/IMG_20191007_071549.jpg" /></a><br /><br /><br />அமுதன் ராமலிங்கம் புஷ்பம் ( 46 வயது ) பரவலாக அறியப்பட்ட ஆவணப்பட இயக்குனர்களில் ஒருவர். ஆவணப்படங்களை இயக்குதல், திரையிடுதல் , கல்லூரிகளில் வகுப்பு எடுத்தல் ,பயிலரங்குகள் நடத்துதல் என்பதை முழுநேரப் பணியாக செய்துவருபவர்.மதுரையைச் சார்ந்த இவர் இப்போது சென்னையை மையமாகக் கொண்டு செயல்பட்டு வருகிறார். </div><div><br /></div><div><a href="https://www.blogger.com/#">timestamil.com</a> ற்காக பீட்டருக்கு கொடுத்த பேட்டி இது.<br /><br />கேள்வி: ஆவணப்படங்கள் மீது உங்களுக்கு ஆர்வம் வந்த்து எப்படி ?<br /><br />பதில்: என் அப்பா ஒரு கம்யூனிஸ்டு , அம்மா தீவிர எம்ஜிஆர் ரசிகை. இது போதாதா ? இரண்டு பேரின் கலவைதான் நான். என் வீட்டில் தோழர்கள் எதைப் பற்றியாவது பேசிக் கொண்டே இருப்பார்கள். எட்டாவது படிக்கும் போதே நான் சினிமா இயக்குநராவேன் என்றுதான் சொன்னேன் . 1994 ல் நான் கல்லூரியில் எம்.ஏ. படிக்கும்போது BBC எடுத்த Children of Chernobyl என்ற படத்தை திரையிட்டேன்.<br /><br />கே: உங்களுக்கு முன்னோடி என்று யாராவது இருக்கிறார்கள் ?<br /><br />பதில் : தில்லியில் செண்டிட் என்ற அரசு சார்ந்த அமைப்பு 5 நாட்கள் ஆவணப்பட பயிலரங்கம் நடத்தியது..அதில் 25 ஆவணப்படங்கள் திரையிட்டனர்; விவாதித்தோம். பிறகு இரண்டு ஆண்டுகள் தில்லியில் பயிற்சி எடுத்தேன்.இதுதான் நான் ஆவணப்படம் எடுக்கக் காரணமாயிற்று.<br /><br />கே: நீங்கள் இயக்கியுள்ள ஆவணப்படங்கள் பற்றி சொல்லுங்களேன் !<br /><br />ப: மார்க்சிஸ்டு கட்சி மாமன்ற உறுப்பினர் படுகொலையை மையப்படுத்தி லீலாவதி என்ற ஆவணப்படத்தை நான் முதலில் 1997 ல் இயக்கினேன்.அடுத்த ஆண்டு குண்டுப்பட்டி தலித்துக்கள் மீது காவல்துறை நடத்திய வன்முறையை பற்றி " தீவிரவாதிகள் " என்ற படம் இயக்கினேன்.மரணதண்டனைக்கு எதிரான " தொடரும் நீதிக் கொலைகள் " , திருப்பூர் நகரைப்பற்றி கடந்த ஆண்டு " டாலர் சிட்டி "என 19 ஆவணப்படங்கள் இதுவரை இயக்கி உள்ளேன். இப்போது " என்ற சாதி " என்ற படம் எடுத்துவருகிறேன். இந்தியாவில் குறிப்பாக தென்னிந்தியாவில் இந்த துறையில் நான் ஒரு முக்கியமான முன்னோடி என்று சொல்லலாம்.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0j4qCfMeP1Y9WEYs_b22g7KAt0KPOT_zDiDaOA6kxF-dPDIvL-KpUV0kWdsAKBTNOpz3XtZ0LPk5wVH7SZ2GJj6tfsHBTbizyBp1x97jJOglff-8Yp3tn4SfhkM1ouVc3iTkHDJMDriTb/s2048/IMG_20161023_113757.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0j4qCfMeP1Y9WEYs_b22g7KAt0KPOT_zDiDaOA6kxF-dPDIvL-KpUV0kWdsAKBTNOpz3XtZ0LPk5wVH7SZ2GJj6tfsHBTbizyBp1x97jJOglff-8Yp3tn4SfhkM1ouVc3iTkHDJMDriTb/s320/IMG_20161023_113757.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br /><br />கே: ஆவணப்படங்கள் சமூகத்தில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்று நம்புகிறீர்ரகளா ?<br /><br />ப : ஆவணப்படம் சொல்லும் செய்தி என்பது எளிமையானது; ஆழமானது; தல மட்டத்தோடு தொடர்பு கொண்டது( local ness) ;நேரடியானது;நாணயமானது என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். தமிழில் சுயாதீனமான அரசியல் படங்கள் வெளிவரத் தொடங்கி விட்டன என்பது ஆரோக்கியமானது.2003 ல் நான் எடுத்த " பீ " ஆவணப் படத்திற்கு மதுரை மாநகராட்சி நல்ல எதிர்வினை ஆற்றியது.ஆணையாளராக இருந்த கார்த்திக் பொதுக் கழிப்பிடங்களின் பாராமரிப்பை சுய உதவிக் குழுக்களிடம் கொடுத்தார்.பல இடங்களில் தமுஎச இதனை திரையிட்டது; அப்படி திரையிட்டதே சில சமயங்களில் பின்னர்தான் எனக்கு தெரியவரும். இந்தப்படத்தினால் துப்புரவு தொழிலாளர்களின் நிலை குறித்த விவாதம் நடைபெற்றது.அந்த சமயத்தில் இது ஒரு முன்முயற்சி என்று சொல்லாம்.</div><div><br />இந்திய கம்யூனிஸ்டு கட்சியின் 80 ம் ஆண்டு விழா பம்பாயில் நடைபெற்ற போது அதில் அரைநாள் நிகழ்வை திரைப்படங்களிற்காக ஒதுக்கி இருந்தார்கள். அதில் இந்தப்படத்தையும் ஆனந்த் பட்வர்தன் பரிந்துரையின்பேரில் திரையிட்டார்கள். நான் இயக்கிய " தொடரும் நீதிக் கொலைகள் " மரண தண்டனைக்கு எதிராக சலனத்தை ஏற்படுத்திய படம்.<br /><br />கே: வாய்ப்பு கிடைத்தால் நீங்கள் திரைப்படம் இயக்குவீர்களா ?<br /><br />பதில்: நிச்சயமாக மாட்டேன்.ஏனெனில் திரைப்படம் என்பது தனி துறை. அதற்கும் ஆவணப்படத்திற்கும் சம்மந்தமே கிடையாது .<br /><br />கே: நீங்கள் ஆவணபடம் திரையிடுவது குறித்து கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன்.<br /><br />ப: வெள்ளைச் சுவர் அல்லது வெள்ளை வேட்டி இருந்தால் போதும். என்னிடம் புராஜெக்ட்டரும் ,லேப் டாப்பும் எப்போதும் இருக்கும்.நாங்கள் 10 பேர் சேர்ந்து மறுபக்கம் என்ற அமைப்பை 1994 ல் ஏற்படுத்தினோம்.இதுவரை 1000 திரையிடல்களுக்கு மேல் செய்துள்ளோம். 1998 முதல் மதுரையில் 18 ஆண்டுகளாக , தொடர்ச்சியாக ஆண்டுதோறும் " சர்வதேச திரைப்பட மற்றும ஆவணப்பட விழா " நடத்தி வருகிறோம். அரசு சாராத மூத்த திரைப்பட விழா இது. இதுவே ஒரு பெரிய சாதனைதான்.சென்னையிலும் 6 ஆண்டுகளாக இந்த திரைப்பட விழாவை மறுபக்கம் நடத்தி வருகிறது. இது தவிர ,கல்லூரிகள் , சங்கங்கள் ,பல அமைப்புக்கள் , நண்பர்கள் என எல்லா இடங்களிலும் திரையிட்டு வருகிறோம்.<br /><br />கே: நீங்கள் திரையிடுகிற படங்களுக்கு எத்தனை பேர் சாதாரணமாக வருவார்கள் ?<br /><br />ப: எண்ணிக்கை என்பது எனக்கு ஒரு பிரச்சினையே அல்ல. 10 பேருக்கு கூட நான் திரையிட்டுள்ளேன்; பெரிய அரங்குகளிலும் திரையிட்டுள்ளேன்.மற்ற இயக்குநர்களின் படங்களையும் நாங்கள் திரையிட்டு வருகிறோம். என்னைப் பொறுத்தவரை திரையிடலுக்குப் பின்பு விவாதம் நடத்துவோம்.வந்தவர்கள் தங்கள் கருத்தைச் சொல்லுவார்கள். வந்தவர்களிடம் ஒரு intellectual stimulation நடந்தால் அதுவே எனக்கு போதுமானது.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVcPlBXBw3ednFqjRzEFaul0Rst3IcLez2vpB9NTb4F30mnhdPSR9wjD_vvwy8-xY_hJXPDpIf5dKceYOH6TuHRxro6gwxcAOxWAz3nA4mh__p0eyNdvA9Ea3AFTzNVIdDSIcubKuftxdd/s2048/IMG_20161030_125619.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVcPlBXBw3ednFqjRzEFaul0Rst3IcLez2vpB9NTb4F30mnhdPSR9wjD_vvwy8-xY_hJXPDpIf5dKceYOH6TuHRxro6gwxcAOxWAz3nA4mh__p0eyNdvA9Ea3AFTzNVIdDSIcubKuftxdd/s320/IMG_20161030_125619.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br />கே: தமிழ்நாட்டில் உள்ள மற்ற ஆவணப்பட இயக்குநர்கள் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன் ?<br /><br />ப: ரவி சுப்பிரமணியம் ( ஜெயகாந்தன் ) , அம்ஷன் குமார் , ப்ரசன்னா ராமசாமி ( அடூர் கோபாலகிருஷ்ணன் ) போன்றோர் ஆளுமைகள் குறித்து படம் எடுத்துள்ளனர்.சமூகம் சார்ந்து கீதா இளங்கோவன் ( மாதவிடாய்) படங்கள் எடுத்து வருகிறார்.பாரதி கிருஷ்ணகுமார் , ஆர்.வி.ரமணி போன்றோரும் படம் எடுத்து வருகின்றனர்.ஆர். ஆர். சீனிவாசன் , லீனா மணிமேகலை போன்றோர் அரசியல் படம் எடுத்து வருகின்றனர்.தமிழ் இசுலாமியர்கள் பற்றி கோம்பை எஸ்.அன்வர் " யாதும்" என்ற படம் எடுத்துள்ளார்.<br />திவ்யபாரதி எம்.எல். தோழர்கள் உதவியோடு " கக்கூஸ் " படம் எடுத்துள்ளார். பூவுலகின் நண்பர்கள் , மே 17 இயக்கம் , மகஇக போன்ற அமைப்புகளும் படம் எடுத்து வருகின்றன.<br /><br />கே: கருத்துரிமைப் பாதுகாப்பு இயக்கம் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன் ?<br /><br />ப: பெருமாள் முருகனின் நாவலுக்கு தடை என்ற போது இதை ஆரம்பித்து இயக்கம் நடத்தினோம்.பாடகர் கோவன் கைதை எதிர்து இயக்கம் நடத்தினோம். இதில் என் பங்களிப்பு என்று தனியாக சொல்ல முடியாது ; கூட்டு முயற்சிதான்.<br /><br />கே: அம்பேத்கர் பெரியார் படிப்பு வட்டம் பற்றி சொல்லுங்களேன் ?<br /><br />ப :சென்னை ஐஐடியில் அம்பேத்கர் பெரியார் படிப்பு வட்டத்திற்கு தடை என்று வந்தபோது அதற்கு எதிர் வினையாக .அம்பேத்கர் அய்யங்காளி வட்டம் ( கேரளா ) ,அம்பேத்கர் மார்க்சு வட்டம் , அம்பேத்கர் பூலே வட்டம் ( மகாராஷ்டிரா ) அம்பேத்கர் சிங்காரவேலர் வட்டம் போன்ற பல அமைப்புகள் நாடெங்கும் தோன்றின.அதில் ஒன்றுதான் இது. மதுரை, திருச்சி, கோவை, சென்னை நகரங்களில் இவை தோன்றின.இதன் மூலம் பல நிகழ்ச்சிகள் நடத்தினோம்.<br /><br />மாட்டிறைச்சி வைத்திருந்ததாக சொல்லி அக்கலாக் முகமது , தாத்ரியில் படுகொலை செய்யபட்ட போது மாட்டிறைச்சி திருவிழா நடத்தினோம்.ஏறக்குறைய தமிழ்நாட்டில் நடந்த முதல் மாட்டிறைச்சி விழா இதுதான்.விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சிக்கு சொந்தமான அம்பேத்கர் திடலில் நடத்தினோம்.<br /><br />பெரியார், அம்பேத்கர் , மார்க்ஸ் பற்றி தொடர் வகுப்புகள் எடுத்தோம். திராவிட ஆட்சியின் கீழ் நடைபெற்ற நற்செயல்கள் குறித்து பேச " எது வளர்ச்சி ? " என்ற முழுநாள் கருத்தரங்கு நடத்தினோம்.பூனா திரைப்பட கல்லூரி மாணவர்களின் 100 ம் நாள் போராட்ட நாளன்று முழுநாள் கலைவிழா நடத்தினோம்.இத்தகைய நிகழ்வுகளில் ஏறக்குறைய எல்லா அமைப்புகளிலிருந்தும் கலந்து கொண்டனர் என்பதுதான் சிறப்புச் செய்தி.மகளிருக்கான தனியான மகளிர் விழா நடத்தினோம்.<br />மத்திய அரசினை எதிர்த்து சாகித்திய அகாதமி விருதுகளைத் திருப்பி அளித்த கர்நாடகா எழுத்தாளர்களுக்கு பாராட்டுவிழா நடத்தினோம்.ரோகித் வெமுலா , நேரு பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்காக கூட்டம் நடத்தினோம்.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWWy6kmcMVHLN0JLmwcd1uL8re3yiA6yvLISkUub8kBFhOKnXI3WoRM_nGTvD95ewQQcWfFlXJRojsK2iTuW-8P7_8Vu7U7eHTsZ7Pp6euYag-mEClUoimx1fai7o004grqiSE4JiHUIhQ/s1280/IMG-20170319-WA0020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="918" data-original-width="1280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWWy6kmcMVHLN0JLmwcd1uL8re3yiA6yvLISkUub8kBFhOKnXI3WoRM_nGTvD95ewQQcWfFlXJRojsK2iTuW-8P7_8Vu7U7eHTsZ7Pp6euYag-mEClUoimx1fai7o004grqiSE4JiHUIhQ/s320/IMG-20170319-WA0020.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br />கே : முசாபர் நகர் பாகி ஹை - ஆவணப் படம் திரையிடல் குறித்து ?<br /><br />ப:ஆர்.எஸ்.எஸ் மாணவர் அமைப்பான ஏபிவிபி தூண்டுதலின் பேரில் தில்லி ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் திரையிடுவதாக இருந்த இந்த படத்தை திரையிட கடைசி நேரத்தில் மறுத்து விட்டது நிர்வாகம். எனவே கல்லூரி மாணவர்கள் தங்கள் உணவுக்கூடத்தில் வேட்டியை திரையாக கட்டி திரையிட்டனர்.இதனையொட்டி நாடு முழவதும் 50 இடங்களில் இதே படத்தை ஒரே நாளில் திரையிட முடிவுசெய்தார்கள்.தமிழ் நாட்டில் நான்கு இடங்களில் திரையிட முடிவு செய்தோம்.திருச்சி , மதுரையில் காவல்துறை தடுத்து விட்டது. கோவையில் பொது நிகழ்வாக இல்லாமல் நடத்தி விட்டார்கள். இங்கு சென்னையில் ஸ்பேசஸ் அரங்கில் நடத்த காவல்துறை அனுமதி மறுத்துவிட்டது. பின்னர் நுங்கம்பாக்கம் காயிதே அரங்கில் நடத்திக் கொள்ள அதன் இயக்குனர் அனுமதி அளித்தார். எதிர்ப்பினை எதிர்த்து வெற்றிகரமாக நடத்தி முடித்தோம்.<br /><br />கே: இதுதான் உங்களுடைய முழுநேர வேலையா ? வருமானம் ?<br /><br />ப: என் துணைவர் தாக்ஷா உடையலங்கார நிபுணர். எனக்கு முழு சுதந்திரம் கொடுத்து விட்டார்.நான் கல்லூரிகளுக்கு வகுப்பு எடுக்கிறேன். நாடு முழுவதும் ஆவணப்பட பயிலரங்குகள் நடத்தி வருகிறேன்.இது தவிர ஒருசில நிறுவனங்களுக்கு in house படம் எடுக்கிறேன்; இது cooly films.<br /><br />கே: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் ?<br />ப: பியேதர் தஸ்தாயேவஸ்கி<br /><br />கே: பிடித்த இயக்குனர் ?<br />ப: மகேந்திரன்<br /><br />கே:பிடித்த படம் ?<br />ப: உதிரிப் பூக்கள்<br /><br />கே: தற்போதைய அரசியல் சூழலை எப்படி பார்க்கிறீர்கள் ?<br />ப : வருகிற ஜூன் 16 முதல் 20 வரை சர்வதேச திரைப்பட மற்றும் குறும்பட விழா கேரளாவில் நடைபெற உள்ளது. கேரள அரசு இதனை நடத்துகிறது. இதில் திரையிடுவதற்காக 15 படங்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டன.இதில் மூன்று படங்களை (ரோகித் வெமுலா , காஷ்மீர் ,நேரு பல்கலைக்கழகம் தொடர்பானது )திரையிட மத்திய அரசு மறுத்து விட்டது.இதுதான் மத்திய அரசு.<br /><br />ஜனநாயக சக்திகளின் தோல்விதான் , முற்போக்கு சக்திகளின் தோல்வியில்தான் மோடியின வெற்றி என்று நான் நினைக்கிறேன். மக்களின் மனதில் மென்மையான மோடி இருக்கிறது.அதனால்தான் அவர் வெற்றி பெற்றிருக்கிறார்.<br /><br />ஒவ்வொரு விலங்கிற்கும் உள்ள உணவு , கலவி ( இனப்பெருக்கம்) போல மற்றொரு அடிப்படையான உணர்வு ( basic instinct ) வன்முறை. மனிதர் மனதில் உள்ள வன்முறை கல்வி ,நாகரிகத்தால் ஆற்றுப் படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த வன்முறை உணர்வை தட்டி எழுப்பி மனிதர்களை மோதச் செய்வதில்தான் பாசிசச் சக்திகளின் வெற்றி இருக்கிறது. இப்போது அதைத்தான் செய்து வருகிறார்கள். இல்லையென்றால் காஷ்மீரில் இராணுவ ஜீப்பில் கட்டி வைக்கப்பட்ட இளஞைனுக்காக மக்கள் வெகுண்டு எழாமல் விவாதம் நடத்துவார்களா என்ன ?</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPBLsJoPGB2Lk9IlFr4DwHOtmcbwBMz-2RERgUGP4kxw_u6jXSaR2_resKcmOju0flozj_n2aUKaAZ2m-oioJ2f_Flln6Vbju_J3aU0BoH6s9PoObf5dVNGLXQ8J6S-eXu9if299xTzl2/s941/IMG-20170423-WA0071.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="695" data-original-width="941" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHPBLsJoPGB2Lk9IlFr4DwHOtmcbwBMz-2RERgUGP4kxw_u6jXSaR2_resKcmOju0flozj_n2aUKaAZ2m-oioJ2f_Flln6Vbju_J3aU0BoH6s9PoObf5dVNGLXQ8J6S-eXu9if299xTzl2/s320/IMG-20170423-WA0071.jpg" width="320" /></a></div><br /><div><br />கே: உங்கள் உழைப்பிற்கேப்ப அங்கீகாரம் உங்களுக்கு கிடைத்து இருக்கிறதா ?<br /><br />ப: நிச்சயமாக . இந்த ஆண்டு திராவிடர் கழகம் எனக்கு சமூக நிதிக்கான விருது வழங்கியுள்ளது. இதனை நான் பெருமையாக கருதுகிறேன்.எள்னுடைய பல ஆவணபபடங்களுக்கு விருதுகள் , பாராட்டுகள் கிடைத்து உள்ளன. கடந்த மாதம் கோழிக்கோடு நகரில் நடந்த Youth Spring Film Festival ல் honorary director ஆக என்னை தேர்ந்து எடுத்தார்கள்; ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒருவருக்கு இந்த வாய்ப்பை வழங்குவார்கள், இந்த ஆண்டு எனக்கு இந்த வாய்ப்பு கிடைத்தது. என் படத்தை திரையிட்டார்கள் , அதைப்பற்றி பேசினார்கள்.இப்போது சென்னையில் பத்து இடங்களில் என்னால் படங்களை திரையிடச் செய்ய முடியும். இதைவிட என்ன அங்கீகாரம் வேண்டும் ?<br /><br />பேட்டி: பீட்டர் துரைராஜ்.<br /><br /><br />2017</div>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-62216988207011557852020-02-21T16:47:00.007-08:002022-01-08T10:32:53.893-08:00ஆவணப்பட விழாக்களும் நானும்!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORbhf64Km9AmAYTOHS4LDUiCb0BnTWLdH4WuSp4kLx4cJCpP2tBuRUqW-UWfWXJjC9RHCAT03ZHYx5FQ60Pj_-6B5eKO6mayChAIN3QipmDu_mu_snxeYu3uVKaMZOYdzitp1utLo7_W9/s4176/_DSC3972.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2784" data-original-width="4176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORbhf64Km9AmAYTOHS4LDUiCb0BnTWLdH4WuSp4kLx4cJCpP2tBuRUqW-UWfWXJjC9RHCAT03ZHYx5FQ60Pj_-6B5eKO6mayChAIN3QipmDu_mu_snxeYu3uVKaMZOYdzitp1utLo7_W9/s320/_DSC3972.JPG" width="320" /></a></div><br />ஒவ்வொரு ஆவணப்பட விழாவின் போதும் குறிப்பாக பாதி நிகழ்வு கடந்த பிறகு 'நடக்கிற வேலை எல்லாம் சரியா? இதனால் என்ன பயன்? யார் பார்வையாளர்கள்? அடுத்த முறை இதைச் செய்யலாமா?' என்கிற சந்தேகங்கள் வருவதும் அது கடும் மனச்சோர்வை, கழிவிரக்கத்தை ஏற்படுத்துவதும் தொடர்ந்து நடப்பவை.<br />
<br />
ஏன் சென்னை நண்பர்கள் அதிகம் வருவதில்லை? அவர்களை எப்படி வரவைப்பது? ஏன் வெளியூர் நண்பர்கள் வருவதில்லை? முறையான விளம்பரம் செய்யவில்லையா? அல்லது நாம் செய்கிற வேலை / ஏற்பாடு செய்திருக்கும் நிகழ்ச்சி நிரல் எழுத்தாளர்களை, படைப்பாளிகளை, இயக்குனர்களை கவரும் தரத்தில் இல்லையா? அல்லது எனது அணுகுமுறையில் ஏதும் தவறா?<br />
<br />
இந்த முறை சென்னை ஆவணப்பட மற்றும் குறும்படவிழாவில் பத்து இயக்குனர்கள் கலந்து கொள்கின்றனர். ஒவ்வொருவரும் தம்மளவில் பெரும் சாதனைகள் புரிந்தவர்கள். நிறைய படங்களை இயக்கியவர்கள், திரைப்பட விழாக்களில் பங்கேற்றவர்கள். விருதுகள் வாங்கியவர்கள், பார்வையாளர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள பெரும் அனுபவங்களை, கதைகளைக் கொண்டவர்கள்.<br />
<br />
அதே போல மிகுந்த பரந்து பட்ட வகைகளைச் சேர்ந்த படங்களைத் திரையிடுகிறோம். குறிப்பாக பன்னாட்டு படங்கள் தான் அதிகம்.<br />
<br />
ஆனாலும் ஏன் பார்வையாளர்கள் மிகவும் குறைவாக வருகின்றனர்? இவ்வளவு பேர் தான் வருவார்களா? இது தான் சாத்தியமாகும் எண்ணிக்கையா? ஆவணப்படவிழாவிற்கென்று கூட்டம் வராதா?<br />
<br />
அதிகபட்சம் 50 பேர் வருவதே கடினமாக இருக்கிறது.<br />
<br />
நிறைய இயக்குனர்கள் பார்வையாளர்கள் குறைவாக வந்தாலும் இந்த முயற்சியை மதிக்க வேண்டும் என்பதற்காக பெருந்தன்மையாக கூட்டம் குறைவாக இருப்பதைப் பொருட்படுத்தாது சிரித்த முகத்துடன் நகர்ந்து விடுகின்றனர்.<br />
<br />
ஒரு திரைப்படவிழாவிற்குக் கிடைக்கும் சிறந்த வரவேற்பு எது? பார்வையாளர் எண்ணிக்கையா? விரிவான கலந்துரையாடலா? அல்லது இரண்டுமா?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-5145230915411437882019-12-17T20:20:00.019-08:002022-01-08T10:40:32.572-08:00மாற்று கலை உலகில் நிலவும் திராவிட எதிர்ப்பு மனநிலை!<div style="text-align: justify;">மாற்று கலை உலகில் நிலவும் திராவிட எதிர்ப்பு மனநிலை! </div><div><div style="text-align: justify;">- அமுதன் ஆர்.பி.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://www.blogger.com/#"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvmcpCaLmI9rX7aCBEOOHgzDnhWAOunTW7fFgCUn5Iww1qJO8PFiH5TmmQjungvzmGRdUdThaPnhLJAv-iDUAsM0TVhxHa-Xf90l41EVz5zGD_6ZNJgjVk82cxsX5VyLlUQZ3ru710mcMU/s1600/Veeramani.jpeg" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">சமீபத்தில் இறந்து போன ஒரு நண்பர். மாற்று சினிமா, நாடகம் ஆகியவற்றில் முக்கியப் பங்காற்றியவர். இடது சாரி சிந்தனையாளர்.</div><div style="text-align: justify;">ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு ஒரு உரையாடலில் ரவி சுப்ரமணியன், எழுத்தாளர் ஜெயகாந்தன் பற்றி எடுத்த ஒரு ஆவணப்படத்தைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்த போது....</div><div style="text-align: justify;">நான் : வழக்கமான ஆளுமைகள் பற்றிய படம் போல வெறும் பேட்டிகளாக இல்லாமல் பயணங்கள், சுவாரஸ்மான பதிவுகள் இந்தப்படத்தில் உண்டு. ஜெயகாந்தனும் ஆசிரியர் வீரமணியும் தாம் ஒன்றாய்ப் படித்த பள்ளிக்குப் போவது போல ஒரு காட்சி உண்டு. செழியன் மிகவும் அழகாகப் பதிவு செய்திருப்பார்.</div><div style="text-align: justify;">அவர்: வீரமணி, ஜெயகாந்தன் கதையெல்லாம் படித்திருக்கமாட்டார். படித்திருந்தால் அந்தக்கட்சியில் இருந்து விலகியிருப்பார்.</div><div style="text-align: justify;">இந்தக் கருத்தைக் கேட்டு நான் அதிர்ந்து போனேன்.</div><div style="text-align: justify;">அதற்குக் காரணங்கள் பின்வருமாறு:</div><div style="text-align: justify;">1) ஆசிரியர் வீரமணி ஜெயகாந்தன் கதைகளைப் படித்திருக்க மாட்டாரா? அவர் சிறந்த படிப்பாளி இல்லையா? அவரே நிறையப் புத்தகங்களை எழுதியவர். அவரைப் பற்றி ஏன் இந்தப் போராளி இப்படி அவதூறு பரப்புகிறார்?</div><div style="text-align: justify;">2) ஜெயகாந்தன் அற்புதமான கதைகளை எழுதியிருக்கிறார் என்பதை யாரும் மறுக்கமுடியாது. ஆனால் அவரது கதைகளைப் படிப்பது தான் உன்னத அறிவுச்செயல்பாடா? அது தான் அளவுகோலா?</div><div style="text-align: justify;">3) ஆசிரியர் வீரமணிக்கென்று ஒரு சமூக, அரசியல் முக்கியத்துவம் இல்லையா? அவர் ஆற்றிவரும் பங்களிப்பை இப்படித் தான் அளவிடுவதா?</div><div style="text-align: justify;">4) அதென்னா "அந்தக் கட்சி?" திராவிடக் கழகம் தமிழக, இந்திய அரசியலுக்கு ஆற்றிய பங்களிப்பை அப்படிக் குறைத்து மதிப்பிடமுடியுமா? </div><div style="text-align: justify;">இந்தப்போராளி எந்நேரமும் இளைஞர்களுடன் சுற்றிக்கொண்டிருந்தவர். என்ன வகையான அவதூறுகளை அவர்களிடம் இப்படி விதைத்திருப்பார் என்பதை நினைத்தால் அதிர்ச்சியாகவே இருக்கிறது. இவரிடம் பாடம் கற்றவர்கள் இந்த திராவிட அரசியலுக்கு எதிரான வெறுப்பையும் சேர்த்துத் தான் கற்றுக்கொண்டனரா?</div><div style="text-align: justify;">இதெல்லாம் எங்கிருந்து வருகிறது?</div><div style="text-align: justify;">தமிழகத்தில் அறிவு, கலை, பண்பாட்டுச் செயல்பாட்டில் ஈடுபடவேண்டுமெனில் பார்ப்பன சார்பு மற்றும் திராவிட எதிர்ப்பு மனநிலை தேவைப்படுகிறது. அதை எல்லாக் கட்டங்களிலும் பலர் நம்மைச் சோதிக்கின்றனர். இதைக் கடந்து தான் தமிழ்நாட்டில் குறிப்பாக மாற்று சினிமா, இலக்கிய, பண்பாட்டு செயல்பாடுகளில் ஈடுபடமுடியும்.</div><div style="text-align: justify;">இதை நான் நேரடியாக ஒவ்வொரு நாளும் எதிர்கொண்டிருயிருக்கிறேன். இந்த அளவுகோலுக்குள் நான் அடங்காததால் இழந்த தொடர்புகள் மற்றும் வாய்ப்புகள் அதிகம்.</div><div style="text-align: justify;">இத்தனைக்கும் இது கார்பரேட், அரசாங்க சட்டகங்களுக்கு வெளியே அவற்றுக்கு மாற்றாக நடப்பதாகச் சொல்லிக்கொள்ளும் தளங்களில் நடப்பது.</div></div><div><br /></div><div><br /></div>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-60788832868648988542019-12-17T20:08:00.003-08:002022-01-08T10:32:04.408-08:00மோடி போன்றவர்களை நாம் எப்படி எதிர்கொள்கிறோம்?<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVknLoULU_H5EGHTPeSBlyXQwHcCNNT_o7hvjohFbwWtcIYS9ChlR41hB8at-v16QZWyczpuQujbCmUSe3KSkFykeMJ6J_Qtc_ppmp7aX_lpTiJbb0G8hSGA_i068qPmc7rOuT6m9yd1nh/s1600/Modi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="491" data-original-width="600" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVknLoULU_H5EGHTPeSBlyXQwHcCNNT_o7hvjohFbwWtcIYS9ChlR41hB8at-v16QZWyczpuQujbCmUSe3KSkFykeMJ6J_Qtc_ppmp7aX_lpTiJbb0G8hSGA_i068qPmc7rOuT6m9yd1nh/s320/Modi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் போது இன்னொரு பாடத்தில் ஒரு மாணவர் இருந்தார். உயர்சாதிக்காரர், வசதியானவர், ஸ்டைலாக இருப்பார், ரசிகைகள் அதிகம்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அவருக்கு ஒரு திருமணமான பெண் மீது காதல். அந்தப் பெண் சம்மதிக்கவில்லை. அவர்களுக்குள் என்ன நடந்தது என்று தெரியாது. ஒரு நாள் அந்தப் பெண்ணின் 10 வயது மகனை இந்த நாயகன் கடத்திக் கொண்டு போய்விட்டார். அச்சிறுவனை கட்டிவைத்து அடித்து, பட்டினி போட்டு, பாலியல் பலாத்காரம் செய்து அந்தப் பெண்ணுக்கு 'பாடம்' புகட்டினார்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இந்தச் செய்தி வெளியில் வந்து, நா<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">யகனின் குடும்பப் பின்னணி காரணமாக அச்சம்பவம் ஊத்தி மூடப்பட்டது.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
நான் சொல்லவந்தது அதுவல்ல.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அந்த நாயகனின் இந்த சாகசம் பற்றி எங்கள் பல்கலைக் கழகத்தில் மாணவர்கள் அப்போது என்ன பேசிக்கொண்டார்கள் தெரியுமா?</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
1) நம்பமுடியவில்லையே, இப்படியெல்லாமா நடக்கும்? - சந்தேகம்</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2) அய்யோ, இவன் இப்படிப்பட்டவனா? - பயம்</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
3) இவ்வளவு துணிச்சல் மிக்கவனா? தனக்கு வேண்டும் என்றால் இவ்வளவு தூரம் ரிஸ்க் எடுப்பானா? - ரசிப்பு</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அவரை யாரும் தண்டிக்கவில்லை. இடைநீக்கம் கூட செய்யப்படவில்லை. ரசிகர்கள் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. இறுதியில் அந்த நாயகன் முதுகலைப் பட்டம் பெற்று நிம்மதியாக வெளியேறினார்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இப்படித்தான் மோடியை இந்தியர்கள் எதிர்கொள்கின்றனர்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2002 குஜராத் இனப்படுகொலை பற்றி என்ன தகவல் வெளியே வந்தாலும் அதை மறைக்க மோடி என்ன சட்டமீறல்கள் புரிந்தாலும் அதைக் கண்டு மிரள்வது, அல்லது ஒதுங்குவது, அல்லது ரசிப்பது என்பதாகவே இந்தியர்களின் எதிர்வினை இருந்தது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
சாகசக்காரர்களைப் பார்த்து மிரள்வது, ஒதுங்குவது அல்லது ரசிப்பது போலவே நாம் நடந்து கொண்டிருக்கிறோம்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
மோடிக்கு எதிரான ஒரு உறுதியான நிலைப்பாட்டை யாருமே அன்று எடுக்கவில்லை.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இன்னும் 3 ஆண்டுகளுக்கு மேல் ஆட்சியில் குறைந்த பட்சம் இருக்கப்போகிறார்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
என்னவெல்லாம் நடக்கும் என்பதை நம்மால் கணிக்கக்கூட முடியாது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அத்தனை நம்பமுடியாத, அச்சமூட்டக்கூடிய வரலாறு அவருடையது.</div>
</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-72325118860162091312019-12-17T20:05:00.004-08:002019-12-17T20:34:40.570-08:0017வது சென்னைத் திரைப்படவிழாவில் ஒரு பார்ப்பன மிரட்டல்!<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTKHhlwz2ncuou8Wb2Wko316cFd8gy8nRR-n6cxJpoxPU7-SQZSFoC70os-kp1uqXDzezpS1OQUFAxUYjRTnW7sZqPUQeJ5s7QvZS1Q_wCD_LgoPM4MbfN17k32v7yan1FzbqCrgo-SaJ/s1600/Eklavvya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="659" data-original-width="960" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTKHhlwz2ncuou8Wb2Wko316cFd8gy8nRR-n6cxJpoxPU7-SQZSFoC70os-kp1uqXDzezpS1OQUFAxUYjRTnW7sZqPUQeJ5s7QvZS1Q_wCD_LgoPM4MbfN17k32v7yan1FzbqCrgo-SaJ/s320/Eklavvya.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
1</div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
17வது சென்னை திரைப்பட விழாவை தேவி தியேட்டரி்ல் ஒருங்கிணைப்பு செய்யும் நபர் பார்வையாளர்களை ஆட்டு மந்தையைப் போல நடத்துவது எது? அவரது உயர் சாதியா, மேட்டுக்குடி வர்க்கமா?</div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-top: 6px;">
எல்லாம் தெரிந்த கம்யூனிஸ்டுகள் தான் இதற்கு பதில் சொல்ல வேண்டும். அவர்கள் தான் பார்ப்பனர்களைக் குறை சொல்லாதே என்று பாடம் எடுப்பார்கள்.</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
2</div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
ஒரு பார்ப்பனர், சென்னைத் திரைப்படவிழாவின் ஒருங்கிணைப்பாளர்களில் ஒருவர். தேவி தியேட்டரில் பார்வையாளர்களை அக்ரஹாரத்திற்குள் நுழைந்த சூத்திரர்களை விரட்டுவது போல விரட்டிக் கொண்டிருக்கிறார். இதைக் கேட்பாரில்லையா? என்று தான் புலம்ப ஆசை.</div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஆனால் கம்யூனிஸ்ட் தோழர்கள் 'பார்ப்பனர்' என்று சொல்லாதே என்று பல முறை என்னை ஏற்கனவே மிரட்டியிருப்பதால், எப்படியும் இரண்டாவது சுற்றில் அவர்களுக்கு தான் பதில் சொல்ல வேண்டியிருக்கும். அதை முதலிலேயே செய்துவிட்டேன்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இன்று நான் சாப்பிட்ட பீப் பிரியாணி மீது<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"> ஆணை. இது தான் உண்மை. எனக்கென்ன தோழர்களோடு வாய்க்காத் தகராறா?</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
மதுரை அருகே வாடிப்பட்டியில் ஒரு புகழ்பெற்ற கத்தோலிக்கக் கோயில் இருக்கிறது. அங்கும் இப்படித்தான் சில மூத்த கன்னியாஸ்திரிகள் பக்தர்களை மிரட்டிக் கொண்டேயிருப்பார்கள். அந்த இரைச்சலும் திரைப்படவிழாவில் அரங்கிற்குள் ஒலிபெருக்கியில் மேற்படியாரின் உருட்டல்களும் ஒத்திருந்தன.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
உங்களுக்கு நாங்க படம் போடறதே பெரிய விஷயம், ஒழுங்கா நடங்கடா என்றே அர்த்தம் கிடைத்தது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
3</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
ஒரு பார்ப்பனர், சென்னைத் திரைப்படவிழாவின் ஒருங்கிணைப்பாளர்களில் ஒருவர். தேவி தியேட்டரில் பார்வையாளர்களை அக்ரஹாரத்திற்குள் நுழைந்த சூத்திரர்களை விரட்டுவது போல விரட்டிக் கொண்டிருக்கிறார்.</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
மதுரை அருகே வாடிப்பட்டியில் ஒரு புகழ்பெற்ற கத்தோலிக்கக் கோயில் இருக்கிறது. அங்கும் இப்படித்தான் சில மூத்த கன்னியாஸ்திரிகள் பக்தர்களை மிரட்டிக் கொண்டேயிருப்பார்கள். அந்த இரைச்சலும் திரைப்படவிழாவில் அரங்கிற்குள் ஒலிபெருக்கியில் மேற்படியாரின் உருட்டல்களும் ஒத்திருந்தன.</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
உங்களுக்கு நாங்க ஒலகப்படம<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">் போடறதே பெரிய விஷயம், ஒழுங்கா இருங்கடா, ஞான சூன்யங்களா என்றே அர்த்தம் கிடைத்தது.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
நெளிந்தபடி படம் பார்க்கத் தொடங்கினேன்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
<br /></div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
4</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
கம்யூனிஸ்டுகள் பார்ப்பனர்களுக்கு ஆதரவானவர்கள் என்று நான் சொன்னதற்கு கோபம் கொள்ளும் தோழர்கள், 10% இடஒதுக்கீட்டை மோடி அரசு உயர் சாதி ஏழைகளுக்கு வழங்கிய மசோதாவை மார்க்ஸிஸ்ட் கட்சி ஏன் ஆதரித்தது என்று சொல்லமுடியுமா?</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
என்னைக் கூட்டமாக வந்து தாக்குவதால் உண்மையை மறைக்க முடியுமா?</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
நான் பார்ப்பனர்களை விமர்சிக்கும் போதெல்லாம் என்னை எதிர்கேள்வி கேட்போரே இப்போதும் என் (திரைப்பட விழா அனுபவம்) கருத்திற்கு எதிராகப் பதிவிடுவது நகைமுரண்.</div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
எனது பார்ப்பன எதிர்ப்பு கருத்துக்களுக்கு சங்கிகளை விட கம்யூனிஸ்டுகளே மறுப்பு அதிகம் தெரிவித்திருக்கின்றனர். சங்கிகள் தோழர்களிடம் தோற்கும் இடம் இது தான். ஆதாரம் என் முந்தைய பதிவுகளில் நீங்கள் பார்க்கலாம்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
திரைப்படவிழாவில் ஒரு பார்ப்பனர் அவமரியாதையாக பார்வையாளர்களை நடத்துகிறார் என்பதைப் பதிவிட நான் நினைத்ததும் இதற்கு முன் தோழர்கள் என்னைத் தாக்கி எழுதியதை, என்னைத் தாக்கி எழுதியவர்களுக்கு லைக் இட்டதை நினைக்காமல் இருக்கமுடியவி்ல்லை. அதனாலேயே எனது தயக்கத்தை வெளிப்படுத்தினேன்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
நான் சாதி பற்றித் தொடர்ந்து படங்கள் எடுத்தும், திரையிட்டும், விவாதித்தும் வருகிறேன். அதன் நீட்சியாகவே என் விமர்சனங்களை வைக்கிறேன். யார் மீதும் தனிப்பட்ட காழ்ப்புணர்ச்சி இல்லை.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
எதிரிகளைப் போரிடுவதோடு உடன் பயணிப்போரின் போதாமையையும் சுட்டுதல் முக்கியம்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இந்தப் பதிவுக்கும் அவதூறுகள், கேலி, இடிப்பு, வசைமொழிகள் வரக்கூடும், என் நேர்மையை, என் பின்னணியைப் பழித்துப் பதிவுகள் வரலாம். திசை திருப்பும், திரித்து எழுதும் கருத்துகள் வரலாம்,</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
நான் பெரியார் தொண்டன். அதற்கெல்லாம் சோர்ந்து போகமாட்டேன்.<br />
<br />
5<br />
<br />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
இப்போது கூட ஒரு பார்ப்பனப் பெண் எனக்கு எதிராகத் துவேஷத்துடன் வசை பாடியிருப்பதில் பல இடதுசாரிகள் லைக் இட்டிருக்கின்றனர். பார்ப்பனர் மீதான அபரிதமான விசுவாசம், சாதி மீதான மயக்கம் நம்மில் பலரை வாட்டுகிறது. சாதியை ஒரு சித்தாந்தமாக எதிர்க்காமல் அதன் கொடுமையை மட்டும் எதிர்ப்பதில் இருக்கும் பிரச்சனை தான் இது. இந்தியாவில் சாதி ஆதிக்கத்தின் வேர் பார்ப்பனியம் தான். அதுவே சங்கி அரசியலில் வேரும் கூட. இப்போது நாம் எதிர்க்கும் மோடி அரசாங்கத்தின் வேரும் அதுவே. இதில் நாம் எப்படி தயக்கம் காட்டலாம்?</div>
<div style="display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19.32px; margin-top: 6px;">
இதற்கும் பலர் கும்பலாக (mob) வந்து என்னைச் சாடலாம். இருந்தாலும் உண்மையைப் பதிவு செய்ய விரும்புகிறேன்.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-57050308215232150612019-11-04T23:57:00.001-08:002019-11-05T00:00:58.560-08:00பின் உண்மைக் காலம்<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
உண்மைக்கு வெளியே!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAIs-FK7pMF0qXJl9zeSnvvkG8ZQILzbVwqdJHD-K9527Xy04TtBll8qS9pVHOFtxXbab_0prcLzRS6-bArtoK2nE6xbrlEWYyB2ygWShllHo310KtfEB6eHrlCjfWjqoV7LzJm_7jCJ3H/s1600/download.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="195" data-original-width="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAIs-FK7pMF0qXJl9zeSnvvkG8ZQILzbVwqdJHD-K9527Xy04TtBll8qS9pVHOFtxXbab_0prcLzRS6-bArtoK2nE6xbrlEWYyB2ygWShllHo310KtfEB6eHrlCjfWjqoV7LzJm_7jCJ3H/s1600/download.jpeg" /></a></div>
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<span style="line-height: 19.32px;">இது பின் உண்மை காலம் (post truth era) என்று சர்வதேச அளவில் சொல்கிறார்கள்.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஆதாரம் இல்லாமல் ஆய்வு இல்லாமல் எனக்குத் தெரிந்தவரை, நான் புரிந்தவரை, எனக்குப் பிடித்தவரை, என் சாதிக்கு / இனத்திற்கு / மொழிக்கு / மதத்திற்கு / நாட்டுக்கு / வர்க்கத்திற்கு / பண்பாட்டுக்கு / நம்பிக்கைக்கு உகந்த வகையில் உண்மைகளைச் சுருக்குவதை, திரிப்பதை அதையே நம்புவதை, அதைப் பின்பற்றி முடிவுகள் எடுக்கப்படுவதை பின் உண்மைக்காலத்தின் முக்கியக்கூறுகள் எனலாம்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1c1e21; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ட்ரம்ப் தொடங்கி மோடி வரை வெறும் கட்டுக்கதைகளை எந்<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">தக் கூச்சமுமின்றி அவிழ்த்துவிடுவதையும் அதை மக்களும் ஆஹா ஓஹோ என்று பாராட்டுவதையும் என் செல்ல மகன் என்னமா மூத்திரம் போறான் பாரு என்பது போல நாம் இத்தலைவர்களைப் பார்த்து உச்சி முகர்வதையும் பின் உண்மைக்காலத்தின் வெளிப்பாடாக நாம் கருதலாம்.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1c1e21; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
இப்போது இந்தியா இயங்குவது எல்லாமே கட்டுக்கதைகள், புரளிகள், வதந்திகள், திரிக்கப்பட்ட உண்மைகள், மறைக்கப்பட்ட செய்திகள் இவற்றின் மீது தான்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
நேற்று ஒரு கல்லூரியில் ஒரு கலந்துரையாடலில் பங்கேற்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அப்போது மாணவர்கள் கேட்ட கேள்விகள், சொன்ன கருத்துக்கள், எழுப்பிய சந்தேகங்கள் எல்லாமே இந்தப் புரளிகளைச் சார்ந்து தான் இருந்தன.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இந்தப் புரளிகள் அவை உருவாக்கப்படும் போதும், பரப்பப்படும் போதும் உண்டாக்கும் ஆபத்தை விட அவை அப்படியே நம்பப்படும் போது தான் கடும் சேதங்களை ஏற்படுத்துகின்றன.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஒரு வகையில் இந்தக்கட்டுக்கதைகள் மீது அதை உள்வாங்குவோருக்கு / நுகர்வோருக்கு ஒரு மோகம் ஏற்படுவதை நாம் காணமுடிகிறது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அந்தக்கதைகளைத் தேடி அலையும் வேட்கையும் நுகர்வோருக்கு ஏற்படுகிறது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
உருவாக்கும், பரப்பும் நபர்கள் சற்று சோர்ந்தால் கூட பழைய வற்றை நுகர்வோரே வாந்தி எடுத்து மகிழ்ச்சியோடு நக்கிச் சாப்பிட்டு இன்புறுகின்றனர்.</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
உருவாக்கும், பரப்பும் முனைகள் மீது கட்டுக்கடங்காத நம்பிக்கைகளை நுகர்வோர் உருவாக்கிக்கொள்கின்றனர். அங்கிருந்து வரும் 'உண்மைகளை' மட்டுமே அப்படியே நம்புவதும் மாற்று முகாமிலிருந்து வரும் உண்மைகளை சந்தேகிப்பதும், ஆதாரம் கேட்பதும் இந்த விசுவாசத்தின் விளைவுகள்.</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இந்த நுகர்வோர் தமது விசுவாச முனைகளில் இருந்து வரும் உண்மைகளுக்காகக் காத்திருக்கின்றனர். ஏங்குகின்றனர். தேடித்தேடி அலைகின்றனர்.</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இந்தியாவில் ஸ்மார்ட் அலைபேசிகள் இந்த 'உண்மைகளை'ப் பரப்பும் வானொலி நிலையங்களாக, தொலைக்காட்சி நிலையங்களாக, நூலகங்களாக செயல்படுகின்றன.</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
எல்லா வகுப்பினரும் நேரம் கிடைக்கும் போதெல்லாம் இந்நிலையங்களில் இருந்து இந்த 'உண்மைகளை' நுகர்ந்து கொண்டேயிருக்கின்றனர்.</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இந்த 'உண்மைகள்' அடைமழையாக மனிதர்கள் மீது பெய்து கொண்டயிருக்கிறது. மனிதர்கள் 'பின் உண்மைக்கால' சதுப்புநிலத்தில் தட்டுத்தடுமாறி நகர்ந்தபடி இன்னும் இன்னும் கொடுங்கள் என்று மன்றாடிக்கொண்டிருக்கின்றனர்.</div>
<div style="line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அமுதன் ஆர்.பி.<br />
5 நவம்பர் 2019</div>
</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-88767667981982200222019-10-27T23:07:00.000-07:002019-10-27T23:17:54.311-07:00"பார்வையாளர்களிடம் அறிவை, பொறுமையை, கவனத்தை, உழைப்பைக் கோருகிற வடிவம் இது"<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 19.5px;">"பார்வையாளர்களிடம் அறிவை, பொறுமையை, கவனத்தை, உழைப்பைக் கோருகிற வடிவம் இது"</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 19.5px;"><br /></span>
<br />
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
ஆவணப்பட இயக்குநர் ஆர்.பி.அமுதன் </div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
===========================</div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
<br />
அமுதன் ராமலிங்கம் புஷ்பம் (1971) ஊடகத்துறையில் ஒரு முக்கியமான ஆளுமை. கடந்த 25 ஆண்டுகளாக ஆவணப்படம் தொடர்பான பணிகளில் ஈடுபட்டு வரும் அவர் காக்கைச் சிறகினிலே இதழுக்காக கொடுத்த சிறப்பு நேர்காணல் இது. </div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
அவரை நேர்காணல் செய்தவர் <b>பி.பீட்டர் துரைராஜ்.</b></div>
<div dir="ltr">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4wyW-waaZlsfF9LdWDJfIxrTUxU1CjgB6QRmPd8BQU5QoTKqlOT8dcd9JDw-mQzJjkn4Jly79VRG69Fv_D4XkKIPcr04pWHX9sJes7FAvxICNeJrLUJHkCV5DUuu6Vgs2ZqoBzCr5zrWG/s1600/DSC04957.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4wyW-waaZlsfF9LdWDJfIxrTUxU1CjgB6QRmPd8BQU5QoTKqlOT8dcd9JDw-mQzJjkn4Jly79VRG69Fv_D4XkKIPcr04pWHX9sJes7FAvxICNeJrLUJHkCV5DUuu6Vgs2ZqoBzCr5zrWG/s320/DSC04957.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="ltr">
<b><br /></b></div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
</div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி : வெகு ஆண்டுகளாக மறுபக்கம் என்ற அமைப்பை நடத்தி வருகிறீர்கள் ? இது பற்றி சொல்லுங்களேன் ?</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில் : பெரும்பாலான ஊடகங்கள் அரசு சார்பாகவும், கார்ப்பரேட் நிறுவனங்களுக்கு ஆதரவாகவும் உள்ளன. நேர்மையாகவும், எளிமையாகவும், குறைந்த செலவிலும் நேரடியாக மக்களிடம் கருத்துச் சொல்லும் சாத்தியம் ஆவணப்படங்களில் உள்ளது. மாற்று ஊடகமாகவும், சரியான வடிவமாகவும் இருப்பது ஆவணப்படங்கள். 'மறுபக்கம்' என்ற அமைப்பை 1994 ல் மதுரையில் சில நண்பர்களோடு தொடங்கினோம். தொலைக்காட்சி,VCP, VCR ஐ பயன்படுத்தி அப்போது படங்களை திரையிட்டோம். இந்த 25 வருடங்களில் நூற்றுக்கணக்கான திரையிடல்கள் நடந்துள்ளன.</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி:மதுரை திரைப்பட விழாவை வெகு ஆண்டுகளாக நடத்தி வருகிறீர்கள் .இது பற்றி ?</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில்: 1998 ல் பொக்ரான் அணுகுண்டு சோதனை நடந்தது. இதற்கு எதிராக நாடு முழுவதும் எதிர்ப்பு இயக்கங்கள் நடந்தன. மதுரையில் 1998 ல் அணுசக்தி எதிர்ப்புக் கருத்தரங்கம் நடத்தினோம். கருத்தரங்குடன் சேர்ந்து திரைப்பட விழாவும் நடந்தது. அப்போது கிடைத்த ஆதரவினால் தொடர்ந்து திரைப்படவிழாக்கள் நடத்தத் தொடங்கினோம். அது வருடாந்தர விழாவாக உருவெடுத்தது.</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேரளாவில் இருந்த ஆவணப்பட இயக்குநர் சரத் சந்திரன் படங்கள், புராஜெக்ட்டர் போன்றவை தந்து உடன் இருந்து வழிகாட்டுவார். இப்போது அவர் இல்லை;இறந்துவிட்டார். அவர் ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த ஆளுமை.அதற்கு முன்னரே மதுரையில் 'யதார்த்தா','வைகை' போன்ற பிலிம் சொசைட்டிகள் போன்றவை இருந்தன. இன்னும் யதார்த்தா செயல்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது. நாங்கள் அந்தப் பாரம்பரியத்தை தொடர்ந்து செய்தோம். ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒவ்வொரு வடிவத்தில் மதுரை பன்னாட்டு ஆவணப்படவிழா நடக்கும். இதற்கு பல அமைப்புகள், குழுக்கள், பிலிம் சொசைட்டிகள்,நாடகக்குழுக்கள் உதவி செய்து வருகின்றன.எல்லாவிதமான சாத்தியங்களையும் செய்து பார்த்துவிட்டோம் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும். </div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
அரசு நடத்துகின்ற விழாவைத் தவிர்த்துப் பார்த்தால்,இந்தியாவில் நடைபெறும் மூத்த திரைப்பட விழா இதுவென்று சொல்ல வேண்டும். கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக நடத்தி வருகிறோம்.</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
இதில் 50 முதல் 80 வரையிலான ஆவணப்படங்களை திரையிடுவோம்.இதில் நம்நாட்டு ஆவணப்படங்களும் வெளிநாட்டு படங்களும் திரையிடப்படும்.படத்தை இயக்கியவர்கள் குறைந்த பட்சம் ஐந்து பேர் (பத்து பேர் வரை) தங்கள் படங்களை திரையிட்டு பார்வையாளர்களோடு கலந்துரையாடுவர்.அவர்களுக்கும் ஒரு accountability இருக்கும். பார்வையாளர்களும் படத்தை எடுப்பவர்களின் ஆளுமை,புரிதல்,தொடர்பு போன்றவைகளை தெரிந்து கொள்வர்.நண்பர்கள், அமைப்புகள் உதவி செய்வதால் செலவும் பெரிதாக ஆகாது. சில கல்லூரிகள் இடம் தரும்;சிலர் சாதனங்களை இலவசமாக தருவர்;ஒரு சிலர் போக்குவரத்து செலவுகளை ஏற்றுக் கொள்ளுவார்கள்.இப்படி மக்கள் பங்கேற்பு இதில் இருக்கிறது.</div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
<br /></div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
இந்த திரைப்பட விழா ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பர் மாதம் நடைபெறும். இதற்கான வேலைகளை மூன்று மாதத்திற்கு முன்னதாகவே தொடங்கி விடுவோம்.இதற்காக ஆவணப்படங்களை பெறுவோம்.அவை இரண்டு ஆண்டுகளுக்குள் வெளிவந்தவையாக இருக்க வேண்டும்.100 முதல் 150 வரை படங்கள் வரும்.அதில் 30 படங்களை தேர்ந்தெடுத்து திரையிடுவோம்.இதுமட்டுமின்றி திரும்பிப் பார்த்தல் (Retrospective ) என்ற அமர்வில் மூத்த இயக்குநர்களின் படங்கள்; குறிப்பிட்ட நாட்டுப் படங்கள் ,குறிப்பிட்ட தலைப்பில் (சமூக நீதி,சுற்றுச்சூழல், ஆளுமை,மனித உரிமை போல)படங்களை திரையிடுவோம். இது ஒரு முக்கியமான பண்பாட்டு அசைவு நடவடிக்கைதான்.</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி: ஆவணப்படங்களுக்கு ஊடகங்கள் உரிய முக்கியத்துவம் தருகின்றன என்று நினைக்கிறீர்களா ? </div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில் :போதுமான வரவேற்பு இருக்கிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மதுரை திரைப்படவிழா பற்றி நான்கு,ஐந்து பத்திரிக்கைகளாவது செய்தி வெளியிடுகின்றன.எனக்கு இது குறித்து புகார் ஏதுமில்லை. ஏனெனில் ஆவணப்படங்கள் வெகுசன வடிவம் இல்லை. தீவிர வாசகரை மையமாக வைத்தே இயங்குகின்றன. பார்வையாளர்களிடம் அறிவை, பொறுமையை, கவனத்தை, உழைப்பைக் கோருகிற வடிவம் இது. பத்திரிகைகள் நான் சொல்லுவதை மேற்கோள் காட்டுகின்றன; செய்தி வெளியிடுகின்றன. எனவே ஊடகங்கள் குறித்து எனக்கு வருத்தமில்லை.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNMR8FT6S7TRVKSi_zmNgAnM-QM38FdeAhMm1NUhuw-tkz4tVHwTKqBq2G3SAJFiJ7QCo4vWzB4zYU6QaTgbPux2hTAy2t3Djbo_uvJ4rhlZnpZDKJkLlsc7w18ttswpdoixIf4E8r6t0B/s1600/DSCN3161.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNMR8FT6S7TRVKSi_zmNgAnM-QM38FdeAhMm1NUhuw-tkz4tVHwTKqBq2G3SAJFiJ7QCo4vWzB4zYU6QaTgbPux2hTAy2t3Djbo_uvJ4rhlZnpZDKJkLlsc7w18ttswpdoixIf4E8r6t0B/s320/DSCN3161.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி: நீங்கள் 1997 ல் லீலாவதி என்ற முதல் ஆவணப்படத்தை எடுத்து இருக்கிறீர்கள்.'தீவிரவாதிகள்'' பீ','மெர்குரி(Mercury in the Mist),Radiation Stories போன்ற ஆவணப்படங்களை இதுவரை இயக்கி இருக்கிறீர்கள்.இந்தத் துறையில் ஒரு கவனம் கொள்ளத்தக்க ஆளுமையாக இருக்கிறீர்கள்.உங்களுடைய முன்னோடி என்று யாரையும் சொல்ல முடியுமா ?</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில்:நிறைய பேர் ஒவ்வொரு காலகட்டத்திலும் என்னை பாதிப்புக்கு உள்ளாக்கி வருகிறார்கள்.ஆனந்த் பட்வர்தன் ,சிலி நாட்டைச் சார்ந்த பேட்ரிசியோ குஸ்மான்(Patricio Guzman) , ஆஸ்திரேலியாவைச் சார்ந்த டென்னிஸ் ஓர்க் (Dennis O' Rourke ),தீபா தன்ராஜ் (பெங்களூர்),கே.பி.சசி(பெங்களூ<wbr></wbr>ர்), குட்டி ஜப்பானின் குழந்தைகள்(சிவகாசிபற்றி படம் ) எடுத்த சலம் பென்னுராக்கர்(Chalam Bennurkar) போன்றவர்கள் எனக்குள் ஆரம்ப காலத்தில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியவர்கள்.போலந்து நாட்டைச் சார்ந்த கீஸ்லோவ்ஸ்கி (Krzysztof Kieslowski) எனக்குப் பிடித்தமானவர். நான் தற்போது நெருக்கமாக உணர்வது அமெரிக்கா வைச்சார்த்த பிரெடெரிக் வைஸ்மேன்- தான்.(Frederick Wiseman).அவரது ரசிகர் நான். எனது ஆவணப்பட முயற்சிகள் என்னை அறியாமல் அவரை ஒத்து இருக்கின்றன.</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி: உங்களுக்கு திராவிடர் கழகம் 'பெரியார் விருது' கொடுத்துள்ளது .அதைப் பற்றி ஏதும் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில் : தமிழக, இந்திய அரசியலை தீர்மானிக்கிற அம்சமாக திராவிட அரசியல் இருக்கிறது. தமிழக அரசியலில் எடுக்கப்படும் கொள்கை முடிவுகள், அரசியல் போக்குகள்,வளர்ச்சித் திட்டங்கள்,மாநிலம் போகும் திசை,தமிழ்நாட்டின் வாழ்க்கைத் தரம் போன்றவற்றை திராவிட அரசியல் தீர்மானிக்கிறது. அதன் ஊற்று திராவிட அரசியல். எனவே தந்தை பெரியார் முத்தமிழ் மன்றம் எனக்கு 'பெரியார் விருது' வழங்கியதை(2017) மிகுந்த மரியாதையோடு ஏற்றுக் கொள்கிறேன். இதை நான் சரியான திசைவழியில்தான் சென்று கொண்டிருக்கிறேன் என்பதற்கான அடையாளமாக கருதுகிறேன்.</div>
<div dir="ltr">
<br /></div>
<div dir="ltr">
'பெரியார் சுயமரியாதை ஊடகத் துறை'யுடன் இணைந்து திரையிடல்களைத் தொடர்ந்து நடத்தி வருகிறோம்.வருகிற ஏப்ரல் 12 முதல் 14 வரை சமூக நீதி திரைப்பட விழா , பெரியார் திடலில் நடத்த உள்ளோம்.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeLzTUcnome3WguTQydE3-w5Ww_ERWukaunwCDSi3FS4m92wNv6hUKTw6yQ_S3jC8nJgYpo3j5rMNi8TvziQYx4QzHcm-LaBUPNOy9mpTbq2kufgZoTYKcs8vT9Jg1qGIjjxXWH2BpSVDz/s1600/DSC_0486.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1075" data-original-width="1600" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeLzTUcnome3WguTQydE3-w5Ww_ERWukaunwCDSi3FS4m92wNv6hUKTw6yQ_S3jC8nJgYpo3j5rMNi8TvziQYx4QzHcm-LaBUPNOy9mpTbq2kufgZoTYKcs8vT9Jg1qGIjjxXWH2BpSVDz/s320/DSC_0486.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி:'என்சாதி' என்ற ஆவணப்படத்தை எடுத்து வருகிறீர்கள்! இதைப் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன் ?</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில் : மோடியை பிரதம மந்திரி வேட்பாளராக 2014 நாடாளுமன்ற தேர்தலுக்கு முன்பு அறிவித்த போது நான் திகைப்பு அடைந்தேன். மிகுந்த மன உளைச்சலுக்கு ஆளானேன். வன்முறை அரசியல் மீதான நம்பிக்கை, சர்வாதிகார குணம் கொண்டவர் மோடி. வெளிப்படைத்தன்மை, ஜனநாயகம், உரையாடல், நெகிழ்வுத் தன்மை போன்ற குணங்களை கடைபிடிக்காதவர்.முரட்டு அரசியலை கடைபிடிப்பவர்.முதலமைச்சராக இருந்தபோது ,கார்ப்பரேட்டுகளுக்காக தன் மாநில பொருளாதாரத்தையே புரட்டிப் போட்டவர்.இப்படிப்பட்ட குணங்கள் கொண்ட ஒருவரை இந்திய சிவில் சமூகம் பிரதம மந்திரி வேட்பாளராக ஒத்துக் கொண்டதை ஜனநாயகத்தின் வீழ்ச்சியாக கருதினேன்.இது எனக்குள் பல்வேறு கேள்விகளை எழுப்பியது.'மோடி போல ஒரு நபர் வேண்டும்' என்ற எண்ணம் மக்களுக்கும் உள்ளதோ என்று எனக்குத் தோன்றியது. ஏனெனில் அவர் எதிர்ப்பு இல்லாமல் இருக்கிறார். இங்கு நடக்கும் பல குற்றங்களுக்கு குற்றவாளி எண் ஒன்றாக( A.1 ) மோடி இருந்தால் அக்குற்றத்திற்கு துனைநிற்பவர்களின் பட்டியல் நீண்டு கொண்டே இருக்கும். அதிகாரவர்க்கம், ஊடகம்,தொழில் அதிபர்கள் என பலர் அதில் உண்டு.அந்தப் பட்டியலில் அக்குற்றத்தினால் பாதிக்கப்பட்டவர்களும் அடக்கம்.</div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
<br />
குற்றத்தை செய்வதை விட அதனை ஆதரிக்கிற,அங்கீகரிக்கிற, பாதுகாக்கிற மனநிலையைப் பற்றித்தான் பேச வேண்டும் என்று தோன்றியது.'Consensus', 'Hegemony' ,என்ற கருதுகோள் களின் அடிப்படையில் குற்றங்கள் நடைபெறுகின்றன.'ஒத்தக் கருத்தை உருவாக்கி ஆதரிக்கச் செய்வது' என்று அந்தோனியா கிராம்சி சொல்வதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். எல்லா நேரமும் வன்முறையைப் பயன்படுத்தி ஆதிக்கம் செலுத்தப்படுவதில்லை.ஒத்தக் கருத்தை உருவாக்கி பாதிக்கப்பட்டவர்களையே அதை ஏற்றுக்கொள்ளச் செய்வதுதான் இதன் அடிப்படை. இதைத்தான் 'குஜராத் மாடல்' என்று சொல்லுகிறோம்.இதனுடைய வடிவம் தமிழ்நாட்டிலேயே இருக்கிறது.இன்னும் சொல்லப் போனால் குஜராத்திற்கு முன்பே இருக்கிறது.திருப்பூரில் அதுதான் நடைபெறுகிறது. அதை வைத்துத்தான் நான் 'டாலர் சிட்டி'(Dollar City) என்ற ஆவணப்படத்தை எடுத்தேன்.தொழிலாளர்களை நசுக்கி, சுற்றுச்சூழலை மாசுபடுத்தி தொழில் அதிபர்கள் சுரண்டுவதுதான் திருப்பூரில் நடக்கிறது.</div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
<br /></div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
இந்த டாலர் சிட்டியின் தொடர்ச்சிதான், இப்போது நான் எடுத்துக் கொண்டு இருக்கும் 'என் சாதி' (My Caste) என்கிற படம் சாதி பற்றி நாம் கொண்டுள்ள மயக்கம்,போலித்தனம்,வேடம்,<wbr></wbr>சமரசம், வெற்று முழக்கம் பற்றி பேசும். ஒடுக்குமுறை வெளியில் தெரிகிறது. ஆனால் அதன் பின்னால் இருக்கும் சிந்தனை ஆபத்தானது. அது நம் கவனத்துக்கு உரியது. சாதியை காப்பாற்றுகிற,அங்கீகரிக்கிற, கொண்டாடுகிற மனநிலையை அல்லது அதை மெளனமாகக் கடந்து போகும் மனநிலையை இப்போது நான் எடுத்துக் கொண்டு இருக்கிற ஆவணப்படம் பேசும்.</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி: உங்களுக்கு நியூஸ் 18 தொலைக்காட்சி கடந்த ஆண்டு 'மகுடம் விருது' கொடுத்ததே ?<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNB07vYfgky-flRUuu794nDoaGGPPSuQDDDNhyphenhyphenlYJNPXRSx5G3WatI_V1Kif6Lzwrk9YAmzEj0mhT8OHoQX8IImLkMHafg2SqSdKE_VuCO-0MVCzXfmlNJEpWDyqjrJwe94L6ZnMlssfQU/s1600/DSC02421.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNB07vYfgky-flRUuu794nDoaGGPPSuQDDDNhyphenhyphenlYJNPXRSx5G3WatI_V1Kif6Lzwrk9YAmzEj0mhT8OHoQX8IImLkMHafg2SqSdKE_VuCO-0MVCzXfmlNJEpWDyqjrJwe94L6ZnMlssfQU/s320/DSC02421.JPG" width="320" /></a></div>
<br /></div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில்: நியூஸ் 18 எனக்குப் பிடித்த தொலைக்காட்சி. குணசேகரன் போன்ற ஒரு நல்ல ஊடகவியலாளர் அதன் தலைமைப் பொறுப்பில் பணி புரிகிறார். இது போன்ற விருது என்னை பலரிடம் கொண்டு போய்ச் சேர்க்கும். என் வீட்டில் உள்ளவர்கள் பொறுத்துக் கொண்டு என்னை என் போக்கில் வேலை செய்ய அனுமதிக்கின்றனர்.அவர்களுக்கு நான் என்ன கைமாறு செய்ய முடியும். ஆகவே இது போன்ற விருதுகள் என் குடும்பத்தாரையும் என்னை ஆதரிப்போரையும் என் தோழர்களையும் மகிழ்ச்சிக்கு உள்ளாக்கும்.</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி:நீங்கள் எடுக்கும் ஆவணப்படங்களுக்கு தயாரிப்புச் செலவு எப்படி கிடைக்கிறது ?</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில்:இதுவரை நான் 19 ஆவணப்படங்கள் எடுத்துள்ளேன்.இதில் டாலர் சிட்டி என்ற படத்தை மட்டும் ராஜ் கஜேந்திரா என்ற நண்பர் என் மீது கொண்ட அன்பின் காரணமாக தயாரித்தார். மற்ற படங்களுக்கு நண்பர்கள், தோழமைகள்தான் பங்களிப்பு செய்துள்ளனர். இதை ஒரு கொள்கையாகவே நான் தொடக்கம் முதல் கடைபிடித்து வருகிறேன். தனிநபர்களோ நிறுவனங்களோ நிதி உதவி செய்தால் கூட பத்தாயிரத்திற்கு மேல் ஒரு நபரிடம் நன்கொடை பெறுவதில்லை என்பதும் ஒரு கொள்கை முடிவு தான். </div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி: உங்கள் குடும்பம் பற்றி ?</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில்: மனைவி தாக்ஷா, சினிமா, விளம்பரப் படங்களுக்கான உடை அலங்கார designer ஆக இருக்கிறார்.</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி: தமிழ்நாட்டில் ஆவணப்படம் எப்படி இருக்கிறது ?</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில் : மிக நன்றாக இருக்கிறது. அரசியல், கலை,வரலாற்றுப்படம்,ஆளுமைகள் என பன்முகத்தன்மை கொண்ட ஆரோக்கியமான சூழலில் பலரது ஆவணப்படங்கள் உருவாகி வருகின்றன. இது போன்ற ஒரு வெரைட்டி மற்ற மாநிலங்களில் இல்லை. தில்லி,மும்பை,கல்கத்தா போன்ற நகரங்களில் ஆவணப்படங்கள் வெளியாகின்றன. அது வேறு தளம். </div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி:நீங்கள் என்னவாக அறியப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள் ?</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில் : நான் ஒரு Documentary Activist (ஆவணப்பட செயற்பாட்டாளர்) ஆக அறியப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.Film Maker (படத்தை எடுப்பவர்),Curator (படங்களைச் சேகரித்து, தேர்ந்தெடுத்து, தொகுத்து வழங்குபவர்), Organiser (திரையிடல்களை நடத்துபவர்), Teacher(ஆவணப்படங்கள் பற்றி வகுப்பு எடுப்பவர்) ஆக இருக்கிறேன். இதில் எனது நேரம்,கவனம், உழைப்பு,பங்கை கடந்த 25 ஆண்டுகளாக செலுத்தி வருகிறேன்.</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
தமிழ்நாட்டுக்கு வெளியேயும் இந்தியா முழுக்க பயணம் செய்து ஆவணப்படவிழாக்களை நடத்தி வருகிறேன். நிறைய விழாக்களில் தேர்வுக்குழு உறுப்பினராகவும், நடுவராகவும் பங்காற்றி வருகிறேன். சென்ற ஆண்டு கூட ஜெர்மனியில் ப்ராங்க்பர்ட் நகரில் நடந்த ஒரு பன்னாட்டு ஆவணப்படவிழாவில் நடுவர் குழு உறுப்பினராகக் கலந்து கொண்டேன்.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivUzTB8fAEC05aBe1NOyIZyxIEaRkIgiwLyKnnIHH86FK6t0LF_iMsc_3xkCyzDu-BrWMlZFworcnhMYsIEcqNXNLtfCmdIFwl7uBOcww551K5DclJo5wodZs-nXH9g8h3i0rGMFFO2mPD/s1600/DSC_0352.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivUzTB8fAEC05aBe1NOyIZyxIEaRkIgiwLyKnnIHH86FK6t0LF_iMsc_3xkCyzDu-BrWMlZFworcnhMYsIEcqNXNLtfCmdIFwl7uBOcww551K5DclJo5wodZs-nXH9g8h3i0rGMFFO2mPD/s320/DSC_0352.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி: நீங்கள் Court,Fandry, ஒழிவு திவசத்தே களி போன்ற புனைவுப்படங்களை(Feature film) திரையிட்டு வருகிறீர்கள் ? </div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில்: மறுபக்கம் சார்பாக புனைவு படங்களையும் அவ்வப்போது திரையிட்டுள்ளோம். சமீபத்தில் 'படப்பெட்டி திரைப்பட இயக்கம்" சார்பாக கவனிக்கப் படாத, திரைக்கு வந்த புனைவுப் படங்களை திரையிட்டு வருகிறோம்.கடந்த மாதம் கூட மதுபானக் கடை ,கடைசி தரிப்பிடம் (The last Halt - இலங்கை) என்ற படங்களை திரையிட்டோம். இந்நிகழ்வுகளில் அந்தப் படங்களின் இயக்குநர்களும் கலந்து கொண்டனர். அவர்களோடு கலந்துரையாடல் நடத்துவதுதான் இந்நிகழ்வுகளின் முக்கிய அம்சம்.<br />
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி: மாதாந்திர திரையிடல் செய்து வந்தீர்களே ? </div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில்: மதுரையிலிருந்து 2008 ல் சென்னைக்கு வந்தேன். தொடக்கத்தில் முனைவர் எம்.டி.முத்துக்குமாரசாமி தாம் பணியாற்றும் National Folklore Support Centreல் மாதாந்தர திரையிடல் நடத்த இடம் கொடுத்தார். பின்பு அண்ணாசாலை புக்பாயிண்ட்டில் திரையிடல் செய்தோம். பேரா வீ.அரசு உதவியால் சென்னை பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் திரையிட்டோம். பிறகு பனுவல் புத்தக நிலையம், டிஸ்கவரி புக் பேலஸ், பெரியார் திடல் என தொடர்ந்து திரையிட்டு வருகிறோம். பேரா மணிவண்ணன், பேரா ரவீந்திரன் ஆகியோர் எங்களுக்குத் துணை நிற்கின்றனர். அவர்களது துறைகளிலும் திரையிடல்கள் நடத்துகிறோம். சமீப காலமாக மாக்ஸ் முல்லர் பவனிலும் திரையிடல்கள் நடத்துகிறோம்.</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
இது மட்டுமின்றி சமூகநீதி, காடு, இசை போன்ற தலைப்புகளின் கீழ் சிறப்புத் திரைப்படவிழாக்களும் சென்னைப் பன்னாட்டு ஆவணப்பட & குறும்படவிழாவையும் (ஏழாவது ஆண்டாக) பல்வேறு கல்லூரிகள், தோழமை அமைப்புகள் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து நடத்தி வருகிறோம்.<br />
<br /></div>
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி: உங்களது ஆவணப்படத்தை ஆய்வு செய்து முனைவர் பட்டம் ஒருவர் பெற்றுள்ளாராமே ? </div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில்: ஸ்வேதா கிஷோர்(Shweta Kishore) என்ற பெண்மணி , இந்தியாவில் எடுக்கப்பட்ட மூன்று ஆவணப்படங்களை தனது முனைவர் பட்ட ஆய்வுக்கு எடுத்துக் கொண்டார். அதில் ஒன்று நான் எடுத்த 'செருப்பு'(தலீத் கிறிஸ்தவர் பற்றியது) என்ற ஆவணப்படம். இதற்கு ஆஸ்திரேலியா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்.அது நூலாகவும்(Indian Documentary and Film Makers- Oxford University) வந்துள்ளது.எனது ஊடகப் பயணத்தில் இது ஒரு மைல் கல் எனலாம்.இது தவிர நிறைய பேர் ஆய்வு செய்துள்ளனர்.நான் எடுத்த கூடங்குளம் அணு உலை எதிர்ப்பு படத்தைப் பற்றி ஒரு ஆய்வுமாணவர் எழுதிஉள்ளார்.இதிலுள்ள பல விஷயங்கள் எனக்கே புதிதாக இருந்தது. நமது வேலையின் முக்கியத்துவத்தை இவர்கள் நமக்கு உணர்த்துகிறார்கள்.<br />
<br /></div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
</div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
கேள்வி:வர இருக்கிற நாடாளுமன்ற தேர்தலை எப்படி பார்க்கிறீர்கள் ? </div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div align="left" dir="auto" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<div dir="ltr">
பதில்: இந்த தேர்தலில் பாரதிய ஜனதா கட்சி தோற்கடிக்கப்பட வேண்டும். அவர்கள் எல்லாவிதமான ஜனநாயக அமைப்புகளையும் சீர்குலைத்து விட்டார்கள்.திமுக,காங்கிரஸ் மீது நமக்குள்ள கருத்து வேறுபாடுகளை பேசித் தீர்த்துக் கொள்ளலாம். பாஜகவுடன் பேசவே முடியாது. பாஜக பேசுவது வெறுப்பு அரசியல், வன்முறை அரசியல், கார்ப்பரேட் அரசியல் மற்றும் சனாதன அரசியல். ஜனநாயகம் இருக்குமா என்ற அச்சமே இப்போது எழுகிறது. அது காப்பாற்றப்பட வேண்டும்.</div>
</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-77066264020885325552019-10-27T23:01:00.001-07:002019-10-27T23:07:25.717-07:00"18 ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியாக சர்வதேச ஆவண மற்றும் குறும்பட விழா நடத்தி வருவதே ஒரு சாதனைதான்"<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<b>"18 ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியாக சர்வதேச ஆவண மற்றும் குறும்பட விழா நடத்தி வருவதே ஒரு சாதனைதான்"</b></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Jmsw23ymiW8gpjL-cEsZk0Z4en8j3pukJxR7d5UdOwvdfRMHjuZ_7wSDeTooEplkqUT2QAPE3gueUGz7_6RbFqv442oqlquWIqQ-gYR7XV71ykf64keV3At20NagAgamrpZAPl8aZyNE/s1600/DSC03151.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3Jmsw23ymiW8gpjL-cEsZk0Z4en8j3pukJxR7d5UdOwvdfRMHjuZ_7wSDeTooEplkqUT2QAPE3gueUGz7_6RbFqv442oqlquWIqQ-gYR7XV71ykf64keV3At20NagAgamrpZAPl8aZyNE/s320/DSC03151.JPG" width="320" /></a></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ஆவணப்பட இயக்குநர் ஆர்.பி.அமுதன் பேட்டி </div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
==============================<wbr></wbr>= </div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
பேட்டி: பீட்டர் துரைராஜ்</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
அமுதன் ராமலிங்கம் புஷ்பம் ( 46 வயது ) பரவலாக அறியப்பட்ட ஆவணப்பட இயக்குனர்களில் ஒருவர். ஆவணப்படங்களை இயக்குதல், திரையிடுதல் , கல்லூரிகளில் வகுப்பு எடுத்தல் ,பயிலரங்குகள் நடத்துதல் என்பதை முழுநேரப் பணியாக செய்துவருபவர்.மதுரையைச் சார்ந்த இவர் இப்போது சென்னையை மையமாகக் கொண்டு செயல்பட்டு வருகிறார்.<a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://timestamil.com&source=gmail&ust=1572325083628000&usg=AFQjCNH9jcMunOVAj62KCdz8kGS0Ym0atQ" href="http://timestamil.com/" rel="noreferrer" style="color: #1155cc;" target="_blank">timestamil.com</a> ற்காக பீட்டருக்கு கொடுத்த பேட்டி இது.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<b><br /></b></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<b>கேள்வி: ஆவணப்படங்கள் மீது உங்களுக்கு ஆர்வம் வந்தது எப்படி ?</b></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
பதில்: என் அப்பா ஒரு கம்யூனிஸ்டு , அம்மா தீவிர எம்ஜிஆர் ரசிகை. இது போதாதா ? இரண்டு பேரின் கலவைதான் நான். என் வீட்டில் தோழர்கள் எதைப் பற்றியாவது பேசிக் கொண்டே இருப்பார்கள். எட்டாவது படிக்கும் போதே நான் சினிமா இயக்குநராவேன் என்றுதான் சொன்னேன் . 1994 ல் நான் கல்லூரியில் எம்.ஏ. படிக்கும்போது BBC எடுத்த Children of Chernobyl என்ற படத்தை திரையிட்டேன்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<b>கே: உங்களுக்கு முன்னோடி என்று யாராவது இருக்கிறார்கள் ?</b></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
பதில் : தில்லியில் செண்டிட் என்ற அரசு சார்ந்த அமைப்பு 5 நாட்கள் ஆவணப்பட பயிலரங்கம் நடத்தியது..அதில் 25 ஆவணப்படங்கள் திரையிட்டனர்; விவாதித்தோம். பிறகு இரண்டு ஆண்டுகள் தில்லியில் பயிற்சி எடுத்தேன்.இதுதான் நான் ஆவணப்படம் எடுக்கக் காரணமாயிற்று.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: நீங்கள் இயக்கியுள்ள ஆவணப்படங்கள் பற்றி சொல்லுங்களேன் !</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ப: மார்க்சிஸ்டு கட்சி மாமன்ற உறுப்பினர் படுகொலையை மையப்படுத்தி லீலாவதி என்ற ஆவணப்படத்தை நான் முதலில் 1997 ல் இயக்கினேன்.அடுத்த ஆண்டு குண்டுப்பட்டி தலித்துக்கள் மீது காவல்துறை நடத்திய வன்முறையை பற்றி " தீவிரவாதிகள் " என்ற படம் இயக்கினேன்.மரணதண்டனைக்கு எதிரான " தொடரும் நீதிக் கொலைகள் " , திருப்பூர் நகரைப்பற்றி கடந்த ஆண்டு " டாலர் சிட்டி "என 19 ஆவணப்படங்கள் இதுவரை இயக்கி உள்ளேன். இப்போது " என்ற சாதி " என்ற படம் எடுத்துவருகிறேன். இந்தியாவில் குறிப்பாக தென்னிந்தியாவில் இந்த துறையில் நான் ஒரு முக்கியமான முன்னோடி என்று சொல்லலாம்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: ஆவணப்படங்கள் சமூகத்தில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என்று நம்புகிறீர்ரகளா ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ப : ஆவணப்படம் சொல்லும் செய்தி என்பது எளிமையானது; ஆழமானது; தல மட்டத்தோடு தொடர்பு கொண்டது( local ness) ;நேரடியானது;நாணயமானது என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். தமிழில் சுயாதீனமான அரசியல் படங்கள் வெளிவரத் தொடங்கி விட்டன என்பது ஆரோக்கியமானது.2003 ல் நான் எடுத்த " பீ " ஆவணப் படத்திற்கு மதுரை மாநகராட்சி நல்ல எதிர்வினை ஆற்றியது.ஆணையாளராக இருந்த கார்த்திக் பொதுக் கழிப்பிடங்களின் பாராமரிப்பை சுய உதவிக் குழுக்களிடம் கொடுத்தார்.பல இடங்களில் தமுஎச இதனை திரையிட்டது; அப்படி திரையிட்டதே சில சமயங்களில் பின்னர்தான் எனக்கு தெரியவரும். இந்தப்படத்தினால் துப்புரவு தொழிலாளர்களின் நிலை குறித்த விவாதம் நடைபெற்றது.அந்த சமயத்தில் இது ஒரு முன்முயற்சி என்று சொல்லாம்.<br />
இந்திய கம்யூனிஸ்டு கட்சியின் 80 ம் ஆண்டு விழா பம்பாயில் நடைபெற்ற போது அதில் அரைநாள் நிகழ்வை திரைப்படங்களிற்காக ஒதுக்கி இருந்தார்கள். அதில் இந்தப்படத்தையும் ஆனந்த் பட்வர்தன் பரிந்துரையின்பேரில் திரையிட்டார்கள். நான் இயக்கிய " தொடரும் நீதிக் கொலைகள் " மரண தண்டனைக்கு எதிராக சலனத்தை ஏற்படுத்திய படம்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: வாய்ப்பு கிடைத்தால் நீங்கள் திரைப்படம் இயக்குவீர்களா ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
பதில்: நிச்சயமாக மாட்டேன்.ஏனெனில் திரைப்படம் என்பது தனி துறை. அதற்கும் ஆவணப்படத்திற்கும் சம்மந்தமே கிடையாது .</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: நீங்கள் ஆவணபடம் திரையிடுவது குறித்து கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ப: வெள்ளைச் சுவர் அல்லது வெள்ளை வேட்டி இருந்தால் போதும். என்னிடம் புராஜெக்ட்டரும் ,லேப் டாப்பும் எப்போதும் இருக்கும்.நாங்கள் 10 பேர் சேர்ந்து மறுபக்கம் என்ற அமைப்பை 1994 ல் ஏற்படுத்தினோம்.இதுவரை 1000 திரையிடல்களுக்கு மேல் செய்துள்ளோம். 1998 முதல் மதுரையில் 18 ஆண்டுகளாக , தொடர்ச்சியாக ஆண்டுதோறும் " சர்வதேச திரைப்பட மற்றும ஆவணப்பட விழா " நடத்தி வருகிறோம். அரசு சாராத மூத்த திரைப்பட விழா இது. இதுவே ஒரு பெரிய சாதனைதான்.சென்னையிலும் 6 ஆண்டுகளாக இந்த திரைப்பட விழாவை மறுபக்கம் நடத்தி வருகிறது. இது தவிர ,கல்லூரிகள் , சங்கங்கள் ,பல அமைப்புக்கள் , நண்பர்கள் என எல்லா இடங்களிலும் திரையிட்டு வருகிறோம்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: நீங்கள் திரையிடுகிற படங்களுக்கு எத்தனை பேர் சாதாரணமாக வருவார்கள் ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ப: எண்ணிக்கை என்பது எனக்கு ஒரு பிரச்சினையே அல்ல. 10 பேருக்கு கூட நான் திரையிட்டுள்ளேன்; பெரிய அரங்குகளிலும் திரையிட்டுள்ளேன்.மற்ற இயக்குநர்களின் படங்களையும் நாங்கள் திரையிட்டு வருகிறோம். என்னைப் பொறுத்தவரை திரையிடலுக்குப் பின்பு விவாதம் நடத்துவோம்.வந்தவர்கள் தங்கள் கருத்தைச் சொல்லுவார்கள். வந்தவர்களிடம் ஒரு intellectual stimulation நடந்தால் அதுவே எனக்கு போதுமானது.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: தமிழ்நாட்டில் உள்ள மற்ற ஆவணப்பட இயக்குநர்கள் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன் ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ப: ரவி சுப்பிரமணியம் ( ஜெயகாந்தன் ) , அம்ஷன் குமார் , ப்ரசன்னா ராமசாமி ( அடூர் கோபாலகிருஷ்ணன் ) போன்றோர் ஆளுமைகள் குறித்து படம் எடுத்துள்ளனர்.சமூகம் சார்ந்து கீதா இளங்கோவன் ( மாதவிடாய்) படங்கள் எடுத்து வருகிறார்.பாரதி கிருஷ்ணகுமார் , ஆர்.வி.ரமணி போன்றோரும் படம் எடுத்து வருகின்றனர்.ஆர். ஆர். சீனிவாசன் , லீனா மணிமேகலை போன்றோர் அரசியல் படம் எடுத்து வருகின்றனர்.தமிழ் இசுலாமியர்கள் பற்றி கோம்பை எஸ்.அன்வர் " யாதும்" என்ற படம் எடுத்துள்ளார்.<br />
திவ்யபாரதி எம்.எல். தோழர்கள் உதவியோடு " கக்கூஸ் " படம் எடுத்துள்ளார். பூவுலகின் நண்பர்கள் , மே 17 இயக்கம் , மகஇக போன்ற அமைப்புகளும் படம் எடுத்து வருகின்றன.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: கருத்துரிமைப் பாதுகாப்பு இயக்கம் பற்றி கொஞ்சம் சொல்லுங்களேன் ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ப: பெருமாள் முருகனின் நாவலுக்கு தடை என்ற போது இதை ஆரம்பித்து இயக்கம் நடத்தினோம்.பாடகர் கோவன் கைதை எதிர்து இயக்கம் நடத்தினோம். இதில் என் பங்களிப்பு என்று தனியாக சொல்ல முடியாது ; கூட்டு முயற்சிதான்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: அம்பேத்கர் பெரியார் படிப்பு வட்டம் பற்றி சொல்லுங்களேன் ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ப :சென்னை ஐஐடியில் அம்பேத்கர் பெரியார் படிப்பு வட்டத்திற்கு தடை என்று வந்தபோது அதற்கு எதிர் வினையாக .அம்பேத்கர் அய்யங்காளி வட்டம் ( கேரளா ) ,அம்பேத்கர் மார்க்சு வட்டம் , அம்பேத்கர் பூலே வட்டம் ( <u>மகாராஷ்டிரா</u> ) அம்பேத்கர் சிங்காரவேலர் வட்டம் போன்ற பல அமைப்புகள் நாடெங்கும் தோன்றின.அதில் ஒன்றுதான் இது. மதுரை, திருச்சி, கோவை, சென்னை நகரங்களில் இவை தோன்றின.இதன் மூலம் பல நிகழ்ச்சிகள் நடத்தினோம்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
மாட்டிறைச்சி வைத்திருந்ததாக சொல்லி அக்கலாக் முகமது , தாத்ரியில் படுகொலை செய்யபட்ட போது மாட்டிறைச்சி திருவிழா நடத்தினோம்.ஏறக்குறைய தமிழ்நாட்டில் நடந்த முதல் மாட்டிறைச்சி விழா இதுதான்.விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சிக்கு சொந்தமான அம்பேத்கர் திடலில் நடத்தினோம்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
பெரியார், அம்பேத்கர் , மார்க்ஸ் பற்றி தொடர் வகுப்புகள் எடுத்தோம். திராவிட ஆட்சியின் கீழ் நடைபெற்ற நற்செயல்கள் குறித்து பேச " எது வளர்ச்சி ? " என்ற முழுநாள் கருத்தரங்கு நடத்தினோம்.பூனா திரைப்பட கல்லூரி மாணவர்களின் 100 ம் நாள் போராட்ட நாளன்று முழுநாள் கலைவிழா நடத்தினோம்.இத்தகைய நிகழ்வுகளில் ஏறக்குறைய எல்லா அமைப்புகளிலிருந்தும் கலந்து கொண்டனர் என்பதுதான் சிறப்புச் செய்தி.மகளிருக்கான தனியான மகளிர் விழா நடத்தினோம்.<br />
மத்திய அரசினை எதிர்த்து சாகித்திய அகாதமி விருதுகளைத் திருப்பி அளித்த கர்நாடகா எழுத்தாளர்களுக்கு பாராட்டுவிழா நடத்தினோம்.ரோகித் வெமுலா , நேரு பல்கலைக்கழக மாணவர்களுக்காக கூட்டம் நடத்தினோம்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே : முசாபர் நகர் பாகி ஹை - ஆவணப் படம் திரையிடல் குறித்து ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ப:ஆர்.எஸ்.எஸ் மாணவர் அமைப்பான ஏபிவிபி தூண்டுதலின் பேரில் தில்லி ஜவகர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் திரையிடுவதாக இருந்த இந்த படத்தை திரையிட கடைசி நேரத்தில் மறுத்து விட்டது நிர்வாகம். எனவே கல்லூரி மாணவர்கள் தங்கள் உணவுக்கூடத்தில் வேட்டியை திரையாக கட்டி திரையிட்டனர்.இதனையொட்டி நாடு முழவதும் 50 இடங்களில் இதே படத்தை ஒரே நாளில் திரையிட முடிவுசெய்தார்கள்.தமிழ் நாட்டில் நான்கு இடங்களில் திரையிட முடிவு செய்தோம்.திருச்சி , மதுரையில் காவல்துறை தடுத்து விட்டது. கோவையில் பொது நிகழ்வாக இல்லாமல் நடத்தி விட்டார்கள். இங்கு சென்னையில் ஸ்பேசஸ் அரங்கில் நடத்த காவல்துறை அனுமதி மறுத்துவிட்டது. பின்னர் நுங்கம்பாக்கம் காயிதே அரங்கில் நடத்திக் கொள்ள அதன் இயக்குனர் அனுமதி அளித்தார். எதிர்ப்பினை எதிர்த்து வெற்றிகரமாக நடத்தி முடித்தோம்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: இதுதான் உங்களுடைய முழுநேர வேலையா ? வருமானம் ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ப: என் துணைவர் தாக்ஷா உடையலங்கார நிபுணர். எனக்கு முழு சுதந்திரம் கொடுத்து விட்டார்.நான் கல்லூரிகளுக்கு வகுப்பு எடுக்கிறேன். நாடு முழுவதும் ஆவணப்பட பயிலரங்குகள் நடத்தி வருகிறேன்.இது தவிர ஒருசில நிறுவனங்களுக்கு in house படம் எடுக்கிறேன்; இது cooly films.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளர் ?<br />
ப: பியேதர் தஸ்தாயேவஸ்கி</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: பிடித்த இயக்குனர் ?<br />
ப: மகேந்திரன்</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே:பிடித்த படம் ?<br />
ப: உதிரிப் பூக்கள்</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: தற்போதைய அரசியல் சூழலை எப்படி பார்க்கிறீர்கள் ?<br />
ப : வருகிற ஜூன் 16 முதல் 20 வரை சர்வதேச திரைப்பட மற்றும் குறும்பட விழா கேரளாவில் நடைபெற உள்ளது. கேரள அரசு இதனை நடத்துகிறது. இதில் திரையிடுவதற்காக 15 படங்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டன.இதில் மூன்று படங்களை (ரோகித் வெமுலா , காஷ்மீர் ,நேரு பல்கலைக்கழகம் தொடர்பானது )திரையிட மத்திய அரசு மறுத்து விட்டது.இதுதான் மத்திய அரசு.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ஜனநாயக <u>சக்திகளின்</u> தோல்விதான் , முற்போக்கு சக்திகளின் தோல்வியில்தான் மோடியின வெற்றி என்று நான் நினைக்கிறேன். மக்களின் மனதில் மென்மையான மோடி இருக்கிறது.அதனால்தான் அவர் வெற்றி பெற்றிருக்கிறார்.</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ஒவ்வொரு விலங்கிற்கும் உள்ள உணவு , கலவி ( இனப்பெருக்கம்) போல மற்றொரு அடிப்படையான உணர்வு ( basic instinct ) வன்முறை. மனிதர் மனதில் உள்ள வன்முறை கல்வி ,நாகரிகத்தால் ஆற்றுப் படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த வன்முறை உணர்வை தட்டி எழுப்பி மனிதர்களை மோதச் செய்வதில்தான் பாசிசச் சக்திகளின் வெற்றி இருக்கிறது. இப்போது அதைத்தான் செய்து வருகிறார்கள். இல்லையென்றால் காஷ்மீரில் இராணுவ ஜீப்பில் கட்டி வைக்கப்பட்ட இளஞைனுக்காக மக்கள் வெகுண்டு எழாமல் விவாதம் நடத்துவார்களா என்ன ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
கே: உங்கள் உழைப்பிற்கேப்ப அங்கீகாரம் உங்களுக்கு கிடைத்து இருக்கிறதா ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
ப: நிச்சயமாக . இந்த ஆண்டு திராவிடர் கழகம் எனக்கு சமூக நிதிக்கான விருது வழங்கியுள்ளது. இதனை நான் பெருமையாக கருதுகிறேன்.எள்னுடைய பல ஆவணபபடங்களுக்கு விருதுகள் , பாராட்டுகள் கிடைத்து உள்ளன. கடந்த மாதம் கோழிக்கோடு நகரில் நடந்த Youth Spring Film Festival ல் honorary director ஆக என்னை தேர்ந்து எடுத்தார்கள்; ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒருவருக்கு இந்த வாய்ப்பை வழங்குவார்கள், இந்த ஆண்டு எனக்கு இந்த வாய்ப்பு கிடைத்தது. என் படத்தை திரையிட்டார்கள் , அதைப்பற்றி பேசினார்கள்.இப்போது சென்னையில் பத்து இடங்களில் என்னால் படங்களை திரையிடச் செய்ய முடியும். இதைவிட என்ன அங்கீகாரம் வேண்டும் ?</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
<br /></div>
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;">
பேட்டி: பீட்டர் துரைராஜ்.</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-89485376488601879122018-06-26T21:41:00.002-07:002019-12-17T20:38:03.113-08:00இந்திய ஆண்கள் வெட்கப்படவேண்டும்!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDz59ZumNVPZsIDgAI2rGisuNHR-BN6lE-sdbXtJZwhlQINgecZgIRvEq1UPiF4mgQmWQTH6pxZQNnPLCGigt8n5Y7AlczLsdOyx2_jofmlT-qqe4ZOianAoFicuc19wAe3rzP97WLREi/s1600/Toxic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDz59ZumNVPZsIDgAI2rGisuNHR-BN6lE-sdbXtJZwhlQINgecZgIRvEq1UPiF4mgQmWQTH6pxZQNnPLCGigt8n5Y7AlczLsdOyx2_jofmlT-qqe4ZOianAoFicuc19wAe3rzP97WLREi/s320/Toxic.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
உலகிலேயே பெண்களுக்குப் பாதுகாப்பு இல்லாத நாடுகளில் இந்தியா முதலிடத்தில் இருப்பதாக ஒரு ஆய்வு சொல்கிறது.<br />
<br />
1) எல்லா இந்திய ஆண்களும் இதற்காக வெட்கப்படவேண்டும். ஏனெனில் பெண்களுக்கு ஆபத்து வருவது சக ஆண்களிடம் இருந்து தான். குறிப்பாக இந்திய ஆண்களிடம் இருந்து. இப்படி ஒரு நிலை வருவதற்கு இந்திய ஆண்களே பொறுப்பு. நேரடியாகப் பெண்களுக்கு தீங்கு இழைக்காதவர் காட்டும் மெளனமும், கவனக்குறைவும், அக்கறையின்மையும் இதற்குப் பொறுப்பு.<br />
<br />
2) இந்தியாவில் பொதுவெளியை விட வீடுகளுக்குள் தான் பெண்கள் மீதான வன்முறை அதிகம் நிகழ்வதாக மற்றுமொரு ஆய்வு சொல்கிறது. வீடு என்றால் குடும்பம், உறவுகள், சொந்தம், பந்தம் என்கிற இந்தியப் பண்பாட்டின் அடித்தளத்தில் தான் பெண்களுக்கு அதிக வன்முறை நிகழ்கிறது. அந்த வன்முறை இந்தியப்பண்பாடு என்று அங்கீகரிக்கப்படுகிறது; ஒத்தக் கருத்து உருவாக்கப்படுகிறது. இது இங்கு இயல்பானது என்று சமரசம் செய்யப்படுகிறது.<br />
<br />
3) கருக்கொலை, சிசுக்கொலை, குழந்தைத் திருமணம், திருமணத்திற்குள் வல்லுறவு, வீட்டுக்குள்ளும் பொது இடங்களிலும் பாலியல் தொந்தரவு, சாதி மற்றும் மதக்கலவரங்களில் பெண்கள் மீதான வன்முறை, தனது இணையைத் தேர்வு செய்ய உரிமையற்ற நிலை, சொத்து இல்லாமை, கல்வியின்மை, அதிகாரமின்மை இப்படி பெண்கள் எதிர்க்கொள்ளும் வன்முறையைப் பட்டியலிட்டுக் கொண்டே போகலாம்.<br />
<div>
<br />
4) ஊடகம், காவல்நிலையம், அரசு அலுவலகங்கள், நீதிமன்றங்கள், கல்வி நிலையங்கள், தனியார் நிறுவனங்கள், தொழிற்சாலைகள், அமைப்புசாரா தொழிலாளர்கள் இப்படிப் பல துறைகளில் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் பாகுபாடு, அலட்சியம், அடக்குமுறை மற்றும் வன்முறை கெட்டிதட்டிப் போயிருக்கிறது.<br />
<br />
5) ஊடகங்கள் இன்னும் பெண்களை ஒரு பண்டமாக விற்பனை செய்யும் போக்கைக் கடைபிடிக்கின்றன. வியாபாரப் போட்டியில் பெண் உடல் காட்சிப்பொருளாக விற்கப்படுகிறது. விளம்பரங்களில், சினிமாவில், தொலைக்காட்சிகளில், பத்திரிக்கைகளில் பெண்கள் சித்தரிக்கப்படும் விதம் பெண் விரோத / வெறுப்புச் சிந்தனை கொண்டதாகவே இருக்கிறது. <br />
<br />
6) கார்பரேட் பொருளாதாரம் எல்லா ஒடுக்கப்பட்ட மக்களுக்கும் எதிராகவும் இருப்பதால், எல்லாச் சமூகங்களிலும் பெண்கள் பின்தள்ளப்பட்டிருப்பதால், கார்பரேட் அரசியல் பெண்களைக் கூடுதலாகச் சுரண்டுகிறது. வியாபாரம், லாபம், போட்டி, முதலிடம் ஆகிய வாதங்களிடையே பெண்களின் பாதுகாப்பு கடும் நெருக்கடியைச் சந்திக்கிறது. இரக்கமற்ற, அறமற்ற, தோழமையற்ற சூழலில் எல்லோரும் முரட்டு ஆண்தன்மையுடன் (masculine) செயல்பட நிர்பந்திக்கப்படுகின்றனர்.<br />
<br />
7) இப்போது நாடெங்கும் பரவி வரும் காவிப் புயல் இதுவரை நாம் ஆண் பெண் சமத்துவத்துத்தில் அடைந்திருக்கும் சில முன்னகர்வுகளைக் கூடக் குலைப்பதாகவே இருக்கிறது. இந்தியப் பாரம்பரியம் என்ற பெயரில் பெண்கள், தலித்துகள், பிற்படுத்தப்பட்டோர், ஆதிவாசிகள் ஆகியோரது உரிமைகளைச் சிதைக்கும் சிந்தாந்தம் இன்றைய வெற்றிகரமான யதார்த்தமாகி விட்டதால் பெண்களை சாதி, குடும்பம் ஆகிய கூட்டுக்குள் அடைக்கும் முயற்சி வெளிப்படையாக நடக்கிறது.<br />
<br />
8) காவிகளின் அரசியல் தாக்குதலினால் யாருக்குமே பாதுகாப்பற்ற ஒரு சூழல் இந்தியாவில் உருவாகி வருவது, வன்முறை ஒரு அரசியல் கருவியாக வெளிப்படையாகக் கடைபிடிக்கப்படுவது ஆகியவற்றால் ஆண்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், முதியோர் ஆகியோரின் பாதுகாப்பு கடும் நெருக்கடிக்கு உள்ளாகியிருக்கிறது.</div>
<div>
<br />
சாதிவெறி, மதவெறித் தாக்குதல்களில் பாலியல் வன்முறை முக்கியமான கொடுஞ்செயலாக வெளிப்படுகிறது. அது ஒடுக்கப்பட்டோர் மீது அதிகாரம் செலுத்தவதாக, அவர்களைச் சிதைப்பதாக, ஒடுக்குவதாக, சுரண்டுவதாக, வெற்றி கொள்வதாக வெளிப்படுகிறது.</div>
<div>
<br />
9) கொத்தடிமை முறை, அகதிகளாக்கப்படல், ஆள் கடத்தல், குழந்தைகள் எதிர்கொள்ளும் பாலியல் வன்முறை போன்றவற்றிலும் இந்தியா பரிதாபமான நிலையில் முன்னணியில் இருக்கிறது. ஆவணக்கொலை, அமில வீச்சு, வேலை செய்யும் இடத்தில் பாலியல் தொந்தரவு / சுரண்டல் என அடுக்கிக்கொண்டே போகலாம்.</div>
<div>
<br />
10) வளர்ச்சி எனும் பெயரில் கிராமங்கள் கார்பரெட் கம்பெனிகளுக்கு விற்கப்படுவதால் பெண்கள் தம் சொந்த ஊரை விட்டு வெளியேறி கடும் சுரண்டல் மிக்க வேலைகளை, பாதுகாப்பற்ற முறையில் செய்ய வேண்டியிருக்கிறது. <br />
<br />
இந்தியாவில் பல அரசியல், பொருளாதார, சமூக முடிவுகளை எடுக்கும் இடத்தில் ஆண்கள் இன்னும் இருப்பதால் இந்த இழிநிலைக்கு ஆண்களே காரணம். குறிப்பாக உயர்சாதி ஆண்கள்.<br />
<br />
இந்த ஆய்வு நமக்கு ஒரு பெரும் எச்சரிக்கையை விடுத்திருக்கிறது. தேசபக்தி, மதம் மற்றும் சாதிப்பற்று, பாரம்பரியம், குடும்ப கெளரவம், பண்பாடு, வளர்ச்சி, முன்னேற்றம், போட்டி, லாபம், லட்சியம், கனவு என்கிற பெயரில் நாம் நம்மையேச் சிதைத்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-17381497983691402742018-06-25T08:12:00.001-07:002019-12-17T20:42:16.916-08:00 வி பி சிங் - இரண்டாம் அம்பேத்கர்!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi35aaCoDeRSapSseE9M-q2l6eLrq6yQ8tOY4Ai-dL_uiACFLejH1OARgu8MRg1jtOeT1IRPky7wy-DotNQP4hgZYl2kMwOcF08H9pkmz97jKFNuOjvO1BeUsnAihF8UxYnf1db-bJyebus/s1600/VP+Singh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi35aaCoDeRSapSseE9M-q2l6eLrq6yQ8tOY4Ai-dL_uiACFLejH1OARgu8MRg1jtOeT1IRPky7wy-DotNQP4hgZYl2kMwOcF08H9pkmz97jKFNuOjvO1BeUsnAihF8UxYnf1db-bJyebus/s320/VP+Singh.jpg" width="320" /></a></div>
<br />சமூகநீதிப் பாதையே விடுதலை!<br /><br />வி பி சிங் பிரதமராக இருந்த போது மண்டல் கமிஷன் பரிந்துரைப்படி மத்திய அரசு நிறுவனங்களில் கல்வி மற்றும் வேலைவாய்ப்புகளில் 27% இடஒதுக்கீட்டை பிற்படுத்தப்பட்ட சாதியினருக்கு / சூத்திரர்களுக்கும் / ஆண்ட பரம்பரைகளுக்கு / ஆதிக்க சாதியினருக்கு வழங்க முற்பட்டார். அதை எதிர்த்து நாடெங்கும் உயர்சாதி மாணவர்கள் போராட்டம் நடத்தினர். அப்படியென்றால் நாங்கள் செருப்புத் தைக்கப் போக வேண்டுமா என்று கூறி இந்தியாவில் பல இடங்களில் செருப்புத் தைக்கும் போராட்டத்தை நடத்தினர். சிலர் தீக்குளித்தனர். உயர்சாதி இந்துக்களின் கட்சியான பாஜக, இந்துக்களின் ஒற்றுமையைப் பாதுகாக்க(!) பாபர் மசூதி பிரச்சனையைக் கையில் எடுத்தது.<br /><br />அத்வானி எனும் பார்ப்பனர் பாபர் மசூதி இடிப்புப் போராடத்தைத் தொடங்கினார். இந்தியாவின் பல நகரங்களில் டயோட்டா ஏசி காரில் ரத யாத்திரை நடத்தினார். <br /><br />படித்து, வேலைக்குப்போய் தனது உரிமைக்குப் போராட வேண்டிய சூத்திரர்களைக் கொண்டு பஜ்ரங் தள் (வானரப்படை) என்ற அமைப்பை உருவாக்கி பாபர் மசூதியை இடிக்க முற்பட்டது சங் பரிவாரின் ஒரு அமைப்பான விஷ்வஹிந்த் பரிஷத். பார்ப்பனர்களின் ஆதிக்கத்திற்கு எதிராகப் போராட வேண்டிய சூத்திரர்களை பார்ப்பனர்களின் தலைமையின் கீழ் தந்திரமாக முஸ்லீம்களோடு மோதவிட்டது. முஸ்லீம்களும் சூத்திரர்களும் மோதிக்கொண்டனர். ஆயிரக்கணக்கானோர் கொலை செய்யப்பட்டனர். அத்வானியின் ரதயாத்திரையை இடதுசாரிகள், திமுக, ஜனதாதளம், காங்கிரஸ், பிற பிராந்தியக் கட்சிகள் எதிர்த்தன.<br /><br />அத்வானியின் ஊர்வலம் பீகாருக்குள் நுழைந்ததும் முதல்வர் லல்லு பிரசாத் யாதவ், சட்ட ஒழுங்கு, கலவரம், சமூகங்களிடையே வெறுப்பை விதைத்த காரணங்களுக்காக அத்வானியைக் கைது செய்தார். அப்போது பிரதமர் விபி சிங் அவர்கள் பாஜகவின் ஆதரவுடன் மத்தியில் ஆட்சி நடத்திக்கொண்டிருந்தார். தனது ஆட்சியைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள விபி சிங், அத்வானியை விடுவிக்கச் செய்திருக்கலாம். ஏனெனில் லல்லுவும் விபி சிங்கும் ஒரே கட்சி தான் அப்போது. தனது ஆட்சியைக் காப்பாற்ற மண்டல் கமிஷன் பரிந்துரையைத் தள்ளிப்போட்டிருக்கலாம். ஏனெனில் பாஜக, விஷ்வ ஹிந்து பரிஷத், ஆர்எஸ்எஸ் ஆகியோர் மறைமுகமாகவும் நேரடியாகவும் அதை எதிர்த்தனர்.<br /><br />பிரதமர் விபி சிங் இரண்டையும் செய்யவில்லை. பாஜக தனது ஆதரவைத் திரும்பப் பெறப்போவதாக மிரட்டியது.<br /><br />அடிபணியவில்லை பிரதமர். ஆட்சி கவிழ்ந்தது. மகிழ்ச்சியோடு, பெருமையோடு வெளியேறினார் விபி சிங்.<br /><br />அரசியல் தரகர் சோ, திமுக தலைவர் கலைஞரை அடுத்து அதிகம் வெறுத்த நபர் விபி சிங். துக்ளக் ஆசிரியர் கடைசி வரை அவரைத் தூற்றியபடி இருந்தார். கலைஞருக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர் விபி சிங். அம்பேத்கரையும் பெரியாரையும் கொண்டாடியவர் விபி சிங். அம்பேத்கருக்கு பாரத் ரத்னா விருது வழங்கினார்.<br /><br />இன்று மண்டல் கமிஷன் பரிந்துரை நடைமுறையில் இருக்கிறது. மத்திய அரசு நிறுவனங்களில் பிற்படுத்தப்பட்ட வகுப்பினருக்கு / சூத்திரர்களுக்கு / ஆண்ட பரம்பரைக்கு / ஆதிக்க சாதியினருக்கு இப்போது 27% இட ஒதுக்கீடு அமலில் இருக்கிறது. இதற்கு முன்பு ஏன் இன்னும் கூட ஒரு மத்திய அரசு நிறுவனத்திற்குப் போய்ப் பாருங்கள். உயர்சாதி இந்துக்கள் பணியில் பெருத்த எண்ணிக்கையில் இருப்பார்கள். அல்லது படித்துக்கொண்டிருப்பர்கள்.<br /><br />தலித்துகளும், ஆதிவாசிகளும் இருப்பார்கள். ஏனெனில் அவர்களுக்குத் தொடக்கத்திலிருந்தே முறையே 18%, 12% இடஒதுக்கீடு அந்நிறுவனங்களில் இருக்கிறது. பிற்படுத்தப்பட்டவர்களைப் பார்ப்பது அரிது. ஏனெனில் அவர்கள் பொதுப் பிரிவில் பார்ப்பனர்களோடு, பிற உயர்சாதி இந்துக்களோடு போட்டி போடவேண்டும். அதில் அவர்கள் எப்படி வெற்றி பெற முடியும்? இப்போது அவர்களுக்கும் 27% இடஒதுக்கீடு இருக்கிறது. அவர்களும் படிக்கலாம், வேலைக்குப் போகலாம்.<br /><br />வட்டிக்கு விடுதல், கஞ்சா விற்றல், சாராயம் காய்ச்சுதல், சங்கிலிப் பறிப்பு, ஆடு / மோட்டார் திருடுதல், கலவரம் செய்தல், தலையை அறுத்தல் போன்றவற்றிலிருந்து தப்பிக்கலாம். அதைத் தான் பாஜக எதிர்த்தது. அப்படி அவர்கள் விடுபட்டுவிடக் கூடாது என்று தான் தவித்தது. பார்ப்பனர்களுக்கு அவர்கள் என்று அடியாட்களாக இருப்பதையே விரும்பியது / விரும்புகிறது.<br /><br />தமிழ்நாட்டில் திராவிடக் கட்சிகளின் துணையுடன் 69% இடஒதுக்கீடு தமிழக அரசு நிறுவனங்களில் கல்வி மற்றும் வேலைவாய்ப்புகளில் கடைபிடிக்கப்படுகிறது. தலித்துகள், ஆதிவாசிகள், மிகவும் பிற்படுத்தப்பட்டவர்கள், பிற்படுத்தப்பட்டவர்கள், மதச்சிறுபான்மையினர் என எல்லோரும் பயன் அடைகின்றனர். அதனால் தான் தமிழ்நாடு முன்னேறியிருக்கிறது. வளர்ச்சி என்பது எல்லோருக்கும் வாய்ப்பளிப்பது. எல்லோரையும் சேர்த்துக்கொள்வது. எல்லோரது குரலையும் பிரதிபலிப்பது. <br /><br />குஜராத் போல வெறும் தொழிற்சாலைகள் அல்ல வளர்ச்சி. அதில் ஒரு சிலர் எல்லா வசதிகளை பெறுவார்கள். பிறர் எல்லோரும் விடுபட்டுப் போவார்கள். அது தான் அங்கு நடக்கிறது. வடமாநிலங்களில் பலவற்றில் அது தான் நிலை.<br /><br />சமூக நீதிக்காக தனது ஆட்சியைத் துறந்தவர் விபி சிங். மதச்சார்பின்மைக்காக, மதநல்லிணக்கத்திற்காக தனது பதவியை இழந்தவர் அவர். இரண்டாம் அம்பேத்கர் என்று அவரை பெருமையுடன் அழைக்கலாம்.<br /><br />பின்குறிப்பு: தமிழ்நாட்டில் திராவிடக் கட்சிகளின் துணையுடன் அரசியல், பொருளாதார, சமூக விடுதலை பெற்ற சூத்திரர்கள் இப்போது ஆண்ட பரம்பரை என்றும் ஆதிக்கசாதியினர் என்றும் பொய் வேடமிட்டுக்கொண்டிருக்கின்றனர். தலித்துகளை ஒடுக்குவதும் பார்ப்பனர்களுடன் சமரசம் செய்வதுமாய் தம்மையே அழித்துக்கொண்டிருக்கின்றனர். தாம் வந்த பாதையை மறந்து காவிக் கூட்டத்திற்கு கொடி பிடிக்கின்றனர்.<br /><br />சமூகநீதிப் பாதையே எல்லோருக்கும் விடுதலை! பார்ப்பனர்களுக்கும்!Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-18864843019190254092018-06-22T08:58:00.000-07:002018-06-22T08:58:54.692-07:00செல்லாக்காசு மோசடியில் நடந்தவை!<div style="background-color: white; margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #1d2129; font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;">பணமதிப்பிழப்பு அறிவிப்பும் மக்களுக்கு மோடி வைத்த ஆப்பும்! </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
1) திடீரென்று இதை அறிவித்தத்தால் உபி மாநிலத்தேர்தல் செலவுக்குக் கட்டுக்கட்டாகப் (பழைய) ரூபாய்களை வைத்திருந்த சமாஜ்வாதி, பகுஜன் சமாஜ் கட்சிகளை நெருக்கடிக்கு உள்ளாக்கியது. அது தமது கட்சிக்கு முதலிலேயே தெரிந்ததால் சிக்கல் வராமல் நோட்டை மாற்றி, தயாராக இருந்து காத்துக்கொண்டது.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2) தமது நண்பர்களான, ஆதரவாளர்களான வியாபாரிகள், முதலாளிகள் மற்றும் பாஜக பிரமுகர்கள் கையிருப்பில் வைத்திருந்த கருப்புப்பணத்தை வெள்ளை ஆக்க உதவியது, அதன் மூலம் பாஜகவுக்கு பெர்சண்டேஜ<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">் கமிஷன் அடித்தது, 900 கோடி நன்கொடை சேர்த்தது, உலகிலேயே பெரிய அரசியல் கட்சி அலுவலகத்தை டெல்லியில் கட்டியது இப்படி பலான, பலான ஜில்மாக்கள் செய்தது.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
3) இதன் மூலம் கருப்புப்பணத்தை, தீவிரவாதத்தை, கள்ளநோட்டை ஒழிக்கலாம் என்று படித்த முட்டாள்களை நம்ப வைத்து அல்வா கொடுத்தது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
4) ஏழை பாழைகளை வங்கிகளுக்கு அலையவிட்டு சாக அடித்தது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
5) இந்தியப் பொருளாதாரத்தின் ஜிடிபியை 2% குறைத்து 2 லட்சம் கோடி நாட்டுக்கு நட்டம் ஏற்படுத்தியது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
6) ஆறுமாத காலத்திற்கு நோட்டுப் புழக்கம் இல்லாமல் எந்தத் தொழிலும், வியாபாரமும் செய்யவிடாமல் எல்லோரது வயிற்றிலும் அடித்தது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
7) டிஜிடல் பொருளாதாரம் என்கிற பெயரில் நமது பணத்தை வங்கிகளும், பேடிஎம் போன்ற நிறுவனங்களும் கொள்ளை அடிக்க உதவியது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
8) எதையாவது செய்றார் மோடி என்று எல்லோரையும் ஸ்டண்ட் அடித்து, நம்ப வைத்துக் கழுத்தை அறுத்தது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
9) சும்மா கிடந்த வங்கி நிர்வாகிகளை ரவுடிகளாக்கி, எல்லோரையும் மிரட்ட வைத்தது, ஊழியர்களுக்கு வேலைப்பளுவை அதிகமாக்கி மக்களிடம் இருந்து அவர்களைப் பிரித்தது, அரசுக்கு விசுவாசியாக்கி, தொழிற்சங்க அரசியலைக் காய் அடித்தது, அவர்களையும் கருப்பை வெள்ளையாக்கும் ஆட்டத்தில் சேர்த்து எல்லோரையும் ஊழல் செய்ய ஊக்குவித்தது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
10) அடுத்து எதைத் தடை செய்வாரோ என்று எல்லோரையும் ஒரு மன உளச்சலுக்கு ஆளாக்கியது, அதைக் கொண்டா, இதைக் கொண்டா என்று மக்களை மிரட்டி உருட்டும் கலாச்சாரத்தை இயல்பாக்கியது.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
என் அறிவுக்குப் பட்டது இப்போதைக்கு இவ்வளவு தான்!</div>
</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-46165186416323146422018-06-22T03:36:00.043-07:002020-12-23T00:46:00.244-08:00ரஜினி ஒரு பாசிஸ்டா?ரஜினி - ஆண் ஜெயா! <div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPnVfN5JwgZ8ksiQkxokkpoL-DlY9Yg80mGZiPIR8d-8fDtAvl3F4oB4CPUuRxbshgPryXp8BYYoUAizW8f9SOmaup1yGJ-nbAFuIT4_bRMOheMlrq6TMq2qmclkA5f2TM3jou9gxoZo15/s960/rajinikanth_political_entry_1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPnVfN5JwgZ8ksiQkxokkpoL-DlY9Yg80mGZiPIR8d-8fDtAvl3F4oB4CPUuRxbshgPryXp8BYYoUAizW8f9SOmaup1yGJ-nbAFuIT4_bRMOheMlrq6TMq2qmclkA5f2TM3jou9gxoZo15/s320/rajinikanth_political_entry_1.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div>ஆரம்ப காலத்தில் ரஜினி நடித்த கதாபாத்திரங்கள் (ஏழை, உதிரி, சாமி கும்பிடாதவர், உழைப்பாளி, ஆங்கிலம் பேசத்தெரியாதவர், கருப்பு நிறம்) காரணமாக தமிழர்களின் பெருவாரியான ஆதரவைப் பெற்று நட்சத்திர அந்தஸ்து பெற்றார். </div><div>அப்போதே சஞ்சய் காந்தியை பிடிக்கும் பால் தாக்கரேவைப் பிடிக்கும் என்று பிதற்றிக்கொண்டிருப்பார். <br />ஜெயலலிதாவை எதிர்த்தது கூட ஆண்திமிர் தான் காரணமே ஒழிய, ஊழல் எதிர்ப்பல்ல. ஜெயாவிற்கு எதிராக மன்னன் என்கிற படத்தையே எடுத்து தனது ரசிகர்களைக் குஷிப்படுத்தினார். </div><div>வெளிப்படையாக திருநீறு பூஷி ஆயிரக்கணக்கான இளைஞர்களுக்கு இந்து மதத்தை யதார்த்தமாக்கியவர் ரஜினி. </div><div>90களுக்குப் பிறகு ரஜினியின் உணமையான முகம் வெளிப்பட்டது. ஆணாதிக்கம், நிலபிரபுத்துவம், ஆண்டான் அடிமை, முதலாளித்துவம், பார்ப்பன அடிமை மனநிலை ஆகியவற்றை வெளிப்படையாக தனது படங்களில் புகுத்த ஆரம்பித்தார். </div><div>இந்துக்கடவுளர்களின் பெயர்களில் படங்கள் எடுக்க ஆரம்பித்தார். ஆன்மிகம், பக்தி என்று தனது அப்பாவி ரசிகர்களை பகுத்தறிவற்ற பாதைக்கு அழைத்துப்போனார். </div><div>சோ ராமசாமி எனும் இந்துத்தவ பரப்புரையாளருடன் நட்பு பாராட்டினார். அவரை தனது குரு என்று பெருமைப்பட்டுக்கொண்டார். </div><div>தமிழர்களுக்கு எந்தவிதத்திலும் நேர்மறையான பங்காற்றாத, அதே நேரத்தில் தமிழ் ரசிகர்களின் பெரும் மதிப்புப் பெற்ற ஒரு தந்திரக்காரர். தேர்ந்த வியாபாரி. </div><div>அவ்வப்போது ஆங்கிலத்தில் பேசுவார்; எளிமையாக இருப்பதாக ஏமாற்றுவார், மேக் அப் போடாமல் வெளிவருவதை ஒரு தனிநபர் பிரச்சார உத்தியாகக் கையாண்டார். </div><div>ஜெயாவும், கலைஞரும் செயல்பாட்டில் இருக்கும் வரை வாலை ஆட்டாதவர். இப்போது ஆள் இல்லாத வீட்டில் துள்ளி விளையாடுகிறார். </div><div>பாஜகவின் அரசியலான இந்துத்துவ அரசியலுக்கு மிகவும் பொருத்தமானவர். ஜெயா விட்டுச் சென்ற இடத்தை நிரப்ப முயல்கிறார். </div><div>தமிழர்களின் நெருக்கடி காலம் தொடர்கிறது. தமிழர்களின் எதிரி பட்டியல் நீண்டுகொண்டே போகிறது. </div><div>ரஜினி ஒரு பெண் ஜெயா! நிராகரிக்கப்படவேண்டியவர். தோற்கடிக்கப்பட வேண்டியவர். </div><div>தான் ஒரு பாசிஸ்ட் என்பதை தூத்துக்குடியிலும் சென்னையிலும் பேசியதன் மூலம் வெளிப்படுத்தியிருக்கிறார். </div><div>தமிழர்களாகிய நாம் பல போராட்டங்களுக்கு நடுவில் அங்குலம் அங்குலமாக முன்னேற முயற்சிக்கிறோம். </div><div>ரஜினி நமக்கு ஒரு தடை தான். உடைத்தெறியப்படவேண்டிய தடை.<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
</div>
</div><div><br /></div>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-86451038841835416132018-06-22T03:33:00.000-07:002018-06-22T03:33:03.431-07:00ஸ்டெரிலைட் ஆதரவு அறிவியல் ஆவணப்படம்!<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
அறிவியல் அப்பாவிகள்!</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
<span style="line-height: 19.32px;">ஸ்டெரிலைட் போராட்டம் பற்றிய அறிவியல் ஆவணப்படம் (!) ஒன்று சமூகவலைத்தளங்களில் உலா வருகிறது. ஒருவர் பல தரவுகளைத் தந்தபடி உரைவீசிக்கொண்டு இருக்கிறார். இறுதியில் ஸ்டெரிலைட்டை விட வைகுண்டராஜன் நடத்தும் வி வி மினரெல்ஸ் தான் அதிகம் சூழல் பாதிப்பு ஏற்படுத்தியிருக்கிறது, அதைப் பற்றிப் போராடாமல் ஸ்டெரிலைட்டை எதிர்க்கிறீர்களே என்றும் ஏசி அறையில் அமர்ந்தபடி நித்யானந்த் ஜெயராமன் மற்றும் பாத்திமா பாபு போன்றவர்கள் மக்களைத் தூண்டி விடுகின்றனர் என்றும் உளறிக்கொட்டுகிறது இந்த வீடியோ. பாதிக்கப்</span><span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit; line-height: 19.32px;">பட்ட மக்களைப் பேசவிடாமல், தொகுத்தளிப்பவரே பேசி தீர்ப்பும் வழங்குகிறார்.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
1) விவி மினரல்ஸ்க்கு எதிராக மக்கள் போராடிக்கொண்டு தான் இருக்கின்றனர். 1997-98ல் இடிந்தகரை அருகே கூட்டப்புளி மற்றும் பெருமணல் ஆகிய கிராமங்களில் விவி மினரல்ஸ் நடத்தும் கார்னட் மணல் கொள்ளைக்கு எதிராக பாதிரியார்கள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகள் உட்பட பொதுமக்கள் போராடியதும், அதை அப்போதைய காவல்துறை (ஜான்கிட் தலைமையில்) அமைதியாகப் போராடியவர்களை அடித்து நொறுக்கியதும் எனக்குத்தெரியும்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
விவி மினரல்ஸின் அராஜகம் பற்றி "சாமி" எனும் வெகுசன சினிமாவிலேயே அந்த வில்லன் கதாபாத்திரத்தின் மூலமாக அப்போதே பேசப்பட்டுவிட்டது. இந்த ஆவணப்படக்குழுவினர் புதிதாக எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஊருக்கே தெரியும் அவர்களின் அட்டகாசம். அந்தக் கம்பெனிக்கு எதிராக போராட்டங்கள் நடந்தபடி தான் இருக்கின்றன.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2) ஸ்டெரிலைட்டை விட விவி என்ன இன்னும் பல கம்பெனிகள் பாதிப்புகள் ஏற்படுத்தலாம். அதற்காக ஸ்டெரிலைட் போராட்டம் தவறா? முக்கியத்தவம் இல்லாததா? ஸ்டெரிலைட்டைக் காப்பாற்ற ஏன் முயல்கிறார் இந்த இயக்குனர்?</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
3) ஸ்டெரிலைட் போராட்டம் அந்தக் கம்பெனி தொடங்கிய நாள் முதல் நடக்கிறது. இப்பொழுது தான் தமிழ்நாடு விழித்துக்கொண்டிருக்கிறது. கூடன்குளம் போராடத்திற்குப் பிறகு ஒரு தெளிவு கிடைத்திருக்கிறது. சாதாரண மக்களும், அறவழியில் போராட முடியும் என்று நம்பிக்கை உருவாகியிருக்கிறது. சூழலைக் கெடுத்து உருவாகும் வளர்ச்சி தேவையில்லை என்கிற அறிவு தமிழருக்கு வந்திருக்கிறது. அது தவறா? முன்பு ஏன் வரவில்லை கேட்க முடியுமா?</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஒரு போராட்டம் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்தில் முக்கியத்துவம் பெறுவதற்கு பல வரலாற்றுக்காரணிகள் இருக்கின்றன. கூடன்குளம் போராட்டம் கூட புகுஷிமா பேரிடருக்குப் பிறகு தான் பேரெழுச்சி பெற்றது. அதற்காக முன்பு இங்கு மக்கள் போராடவில்லை என்று சொல்ல முடியுமா? முன்பு ஏன் இந்த எழுச்சி வரவில்லை என்று கேட்க முடியுமா? என்ன அபத்தம்?</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஜல்லிக்கட்டுப்போராட்டம் தந்த வெற்றி தமக்கு உந்துதலாக இருந்ததாக போராடும் மக்கள் பலர் சொல்லியிருக்கின்றனர்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
4) வெளியாட்கள் மக்களைத் தவறாகத் தூண்டி விடுகின்றனர் என்று பாஜக, ஸ்டெரிலைட் மற்றும் மாநில / மத்திய அரசாங்கங்களின் மொழியில் ஒரு ஆவணப்படம் பேசலாமா? நடுநிலை எடுக்கிறாரோ இயக்குனர்? நடுநிலை என்று யாருமே இவ்வுலகில் இல்லை என்பது அவருக்குத் தெரியாதா? இது பாதிக்கப்பட்ட மக்களை, போராடுவோரை சிறுமைப் படுத்துவது போல் இல்லையா? இந்தப் படத்தின் உள்நோக்கம் என்ன?</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
5) ஸ்டெரிலைட் மட்டுமல்ல, இன்னொரு நிறுவனமும் தவறு செய்கிறது, அதை எதிர்த்தும் போராடுங்கள், நாங்கள் ஆதாரம் தருகிறோம் என்று சொல்லியிருந்தால் அது நியாயமான வாதம். அதை விடுத்து ஸ்டெரிலைட்டை ஏன் எதிர்க்கிறீர்கள், மக்களை ஏன் தூண்டிவிடுகின்றனர் என்று கேட்பது நேர்மையற்ற செயலாகவே எனக்குப் படுகிறது.</div>
</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-2134891748157353382018-06-22T03:30:00.002-07:002018-06-22T03:30:53.519-07:00மணவாளக்குறிச்சி பற்றிய எனது ஆவணப்படம்!<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
கதிர்வீச்சுக்கதைகள் பாகம் 1 : மணவாளக்குறிச்சி<br />இயக்கம்: அமுதன் ஆர்.பி. ; 54 நிமிடங்கள்; 2010; ஆவணப்படம்</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
கன்னியாகுமரி மாவட்டம் மணவாளக்குறிச்சி பகுதியில் இந்திய அரசின் அணுசக்தித்துறை நடத்தும் இந்திய அருமணல் ஆலை கதிர்வீச்சு ஆற்றல் கொண்ட மணலை அள்ளுவதால் ஏற்படும் பாதிப்புகள் பற்றிய ஆவணப்படம்.</div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
குறிப்பாக மோனசைட் (கதிர்வீச்சுத் தன்மை கொண்ட தோரியம் உள்ளடக்கியது) எனும் கனிமத்தை கடற்கரை மணலில் இருந்து பிரித்து எடுக்கும் வேலை இந்த ஆலையில் நடைபெறுவதால் இப்பகுதியில் இயற்கைக்கும் மீறிய கதிர்வீச்சு அதிகமாக இருப்பதாக முனைவர் லால் மோகன் நடத்திய ஆய்வுகள் கூறுகின்றன.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இப்பகுதியில் உள்ள கடலோர கிராமங்களில் குழந்தைகள், சிறுவர்கள், சிறுமிகள், இளைஞர்கள், இளம்பெண்கள், நடுத்தர மற்றும் வயதான ஆண்கள், பெண்கள் என ஆயிரக்கணக்கானவர்கள் புற்றுநோய், உடல் ஊனம், மூளை வளர்ச்சி அற்ற குழந்தைகள் பிறப்பு, கருச்சிதைவு, உடலின் முக்கிய உறுப்புகள் சேதமடைதல் போன்ற பாதிப்புகளுக்கு உள்ளாகியிருப்பதைப் விரிவாகப் பதிவு செய்கிறது இந்தப்படம்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அரசு நிறுவனம் மணல் அள்ளுவதை எதிர்த்த மீனவர்களைக் கொண்டே மணல் அள்ளி அவர்களையும் இதற்குப் பங்குதாரர்களாக்கி அழகு பார்த்தது அதிகார வர்க்கம்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
வளர்ச்சி வேண்டும், இந்தியா வல்லரசு ஆகவேண்டும் என்று துடிப்போருக்கு இந்தப்படம் சமர்ப்பணம்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அப்சர்வேஷன் மற்றும் சினிமா வெரிடே ஆகிய பாணியில் இயக்குநரின் இடையீடு இல்லாமல், வர்ணனை இல்லாமல், மக்களின் அனுபவங்களை, நின்று நிதானமாகப் பதிவு செய்திருக்கும் படம்.</div>
</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-58633131954763351142018-06-22T03:29:00.002-07:002018-06-22T03:29:33.825-07:00தமிழகத்தில் சூத்திரன் வீழ்ந்தான்!<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">படிப்பு இல்லாதவன் செய்யும் வேலை!</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">தமிழ்நாட்டில் சூத்திரர்கள், பார்ப்பனர்களுடன் சமரசம் செய்து கொண்டு பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டன. ஜெயா காலில் எல்லா சூத்திரர்களும் விழுந்து எழுந்து தமது விசுவாசத்தைக் காட்டியதை மறக்கலாமா? தமது குலதெய்வத்தை விட பெருஞ்சாமிகளுடன் தான் தினசரி டச்சில் இருக்கின்றனர். போதாதற்கு இப்போது சீரடி சாய்பாபா போன்ற டீசண்ட் சாமிகள் வேறு. குறையேதுமில்லை. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">தமது வீரத்தை / பெருமையை / சுயமரியாதையை தலித்துகளின் மீது வன்கொடுமையாக வெளிப்படுத்துவதே போதும் இந்த "ஆதிக்க சாதியினருக்கு". நீட் மட்டுமல்ல, எந்தப்படி</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">ப்பும் இவர்களுக்குத் தேவையில்லை. அதெல்லாம் எதுவும் இல்லாதவன் செய்கிற வேலை. இவர்களுக்குத் தான் கந்து வட்டி, கட்டப்பஞ்சாயத்து, கள்ளச்சாராயம், கஞ்சா, அடிதடி, போலீஸ், வக்கீல், சினிமா என பல துறைகள் இருக்கின்றனவே! நிலம் இருக்கு, விவசாயம் பண்ணுவோம், கம்பெனி ஆரம்பிப்போம், மொதலாளி வம்சம் அல்லவா! நீட்டைப் பற்றி எதுக்கு இப்போது வெட்டிப் பேச்சு! </span><br />
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">ஒருவகையில் நீட்டினால் தலித்துகளுக்கும் சீட்டு கிடைக்கவில்லை என்பது சூத்திரர்களுக்கு ஒரு ஆறுதல் தானே! (தாம் படிக்கவில்லை என்பது முக்கியமில்லை, தலித்துகளும் படிக்ககூடாது). பஜ்ரங் தள், விநாயக சதுர்த்தி, இந்து முன்னணி, இந்து மக்கள் கட்சி, பாஜக என பல ப்ளாட்பாரம்கள் இருக்கின்றன, தேசிய உணர்வை வெளிப்படுத்த! இது போதாதா? மோடி வாழ்க! பாரத் மாதா கீ ஜெய்!</span>Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-21321594123032802642018-06-22T03:22:00.001-07:002018-06-22T03:22:37.399-07:00போராடும் தமிழ்நாடு!<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
ஏன் போராடுகிறோம்?</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
இப்படியே போராடிக்கொண்டிருந்தால் தமிழ்நாடு மேற்குவங்கம் மாதிரி சீரழிந்துவிடும் என்று ஒரு ஆங்கிலப் பத்திரிக்கையாளர் சொன்னார்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
1) மேற்குவங்காளம் சீரழிந்ததா, இல்லையா என்பதைப் பற்றி சிபிஎம் மற்றும் பிற இடதுசாரித் தோழர்கள் பதில் சொல்லட்டும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
2) தமிழ்நாடு வளர்ந்த மாநிலங்களில் ஒன்று (இதை இடதுசாரிகள், தமிழ்தேசவாதிகள், பாமக மற்றும் பாஜகவினர் ஒத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள்). தொழில் வளர்ச்சி, பொருளாதார வளர்ச்சி, கல்வி, பொது சுகாதாரம், மனிதவளம், பொதுவிநியோகம் போன்ற துறைகளில் முதல் 4-5 இடங்களில<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">் இருந்து வருகிற மாநிலம்.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
இந்துத்துவ எதிர்ப்பு, சமூகநீதி, மத நல்லிணக்கம் ஆகியவற்றில் முன்னணியில் இருக்கும் மாநிலம்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
பெண் விடுதலையை நோக்கிய போராட்டத்தில் முன்னேறியபடி இருக்கிறோம். சிரிப்பு நடிகர் தலைமறைவு, ஆளுநர் மன்னிப்பு கேட்டது போன்றவை சிறந்த அறிகுறிகள். பெண் கல்வியில் முன்னேறியிருக்கிறோம்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
3) நாம் பின்தங்கி இருக்கும் இரண்டு துறைகள் : சாதிவெறி / தலித் வெறுப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சீரழிவு.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
4) சாதி வெறி / தலித் வெறுப்பு எப்போது தீரும் என்று தெரியவில்லை. புதிய சிந்தனைப்போக்குகள் வந்தால் ஒழிய இதில் முன்னேற்றத்துக்கு வழி இல்லை. அதை நோக்கி நாம் கண்டிப்பாக உழைக்க வேண்டும்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
5) சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு என்பதைப் பற்றி ஒரு விழிப்புணர்வு வந்திருக்கிறது. இது நாம் அடைந்திருக்கும் பொருளாதார வளர்ச்சிக்குக் கொடுத்திருக்கும் விலை என்கிற பார்வை உருவாகியிருக்கிறது. அதனால் மக்கள் போராடுகின்றனர்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இப்படி நான் பதில் சொன்னேன். பிறகு பேசலாம் என்று போய்விட்டார் அந்தப் பத்திரிக்கையாளர்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
பி.கு. அந்தப் பத்திரிக்கையாளர் ஒரு தமிழ் பார்ப்பனர். உடன் இருந்தவர் ஒரு மலையாளி. தமிழ்நாட்டில் இருந்து வரும் ஆங்கிலப் பத்திரிக்கைகளில் இவர்கள் தான் வேலை செய்கின்றனர்.</div>
</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-8918793889099853222018-06-22T03:19:00.003-07:002018-06-22T03:19:46.319-07:00அம்பேத்கர் எனக்கு! பெரியார் உனக்கு!<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
தலித் பகுஜன் ஒற்றுமை சாத்தியமா?</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
நாங்கள் அம்பேத்கர் பெரியார் படிப்பு வட்டம் தொடங்கிய போது தலித் தோழர்கள் பலர் கடுமையாக அதை எதிர்த்தனர். நீங்கள் எப்படி அம்பேத்கரையும் பெரியாரையும் சேர்க்கலாம் என்று வெளிப்படையாகக் கேட்டனர்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
சில தமிழ்தேசவாதிகள் இன்னுமா பெரியார், அம்பேத்கர்னு பேசிட்டிருக்கீங்க? காலம் மாறிப்போச்சு தோழர் என்று எங்களைப் பரிதாபமாகப் பார்த்தனர்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
நாங்கள் நடத்திய பல நிகழ்ச்சிகளில் பேசவந்த தலித் சிந்தனையாளர்கள் பலர் பெரியார் பெயரை உச்சரிக்கவே இல்லை.</div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
பெரியாரை தலித் சிந்தனையாளர்கள், போராளிகள் புறக்கணிப்பது யதேச்சையானதல்ல.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
பெரியாரைச் சேர்த்தால் இடைச்சாதிக்காரன் வருவான். நமக்கு யோசனை சொல்வான். ஏற்கனவே அவனிடம் பட்டது போதாதா என்கிற மனநிலை.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
நீ பெரியாரை மட்டும் பேசு. அம்பேத்கரைப் பேசாதே என்கின்றனர்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
நானும் அம்பேத்கரை மட்டும் பேசுகிறேன். பெரியார் எங்களுக்கு வேண்டாம் என்கின்றனர்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
உங்க திருவிழாவும் வேண்டாம், உங்க பொங்கச்சோறும் வேண்டாம் என்கிற நிலை.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அதே போல பல பெரியார்வாதிகள் இன்னும் "அவுங்க அப்படித்தான்" என்கின்றனர். "நாங்க அவுங்களுக்குப் பண்ணாததா?" என்றும் மார் தட்டுகின்றனர்.</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இதுக்கு என்ன தான் தீர்வு?</div>
</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4364121623168726957.post-24906217570591724522018-06-22T03:05:00.002-07:002018-06-22T03:13:33.144-07:008 வழிச்சாலை : குஜராத் மாடலில் நில அபகரிப்பு மோசடி!<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
வளர்ச்சியின் காலம் முடிந்துவிட்டது!<br />
<br />
நில அபகரிப்பெல்லாம் குஜராத்தில் மிகவும் சாதாரணம். எந்தத் தடையும் இல்லை. யாரும் போராட முடியாது. போராடவும் மாட்டார்கள். ஏனெனில் மோடி அய்யா மேல் இருக்கும் பாசம். அது தான் குஜராத் மாடல். எல்லாவற்றையும் அரசுக்குக் கொடுத்துவிட்டு பிச்சை எடுப்பது ஒரு தியாகம் தானே!</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
சர்தார் சரோவர் அணை தான் இந்தியாவிலேயே மிகப்பெரிய நில / நீர் மோசடி. அதற்கு நிலத்தை, நீரை இழந்தவர்கள் இன்னும் எழுந்திருக்க வழியில்லாமல் தடுமாறிக்கொண்டிருக்கின்றனர்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
பெரும் விவசாயிகளுக்கும், தனியார் கம்பெனிகளுக்கும் நீரை வழங்க காங்கிரஸ் அரசாங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்ட சதி தான் அது. வறண்ட கட்ச், செளராஷ்றா பகுதிகளுக்கு தண்ணீர் கொடுக்க என்று சொல்லி உருவாக்கப்பட்ட திட்டம் இப்பொது யாருக்கோ பயனளித்துக்கொண்டிருக்கிறது. அதனால் வயிற்றில் அடிக்கப்பட்ட லட்சக்கணக்கான சிறு குறு விவசாயிகளுக்கு இன்னும் முறையான இழப்பீடு வழங்கப்படவில்லை.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அதில் நடந்த முறைகேட்டைக் கண்டித்த மத்திய அரசின் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகத்துக்கு எதிராகத் தான் பின்னாட்களில் பதவிக்கு வந்த முதல்வர் மோடி உண்ணாவிரதம் நாடகம் நடத்தி மக்களை உசுப்பி விட்டார்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
சுற்றுச்சூழல், பாதிக்கப்பட்டோர் இழப்பீடு & மறுவாழ்வு விதிமுறைகள் சரியாகக் கடைபிடிக்கப்படவில்லை என்று பலர் கதறிய போது அவர்களை குஜராத்தின் எதிரிகள் / துரோகிகள் என்று மோடி தூற்றினார்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இப்போது அளவுக்கு அதிகமான தண்ணீரில் குஜராத் முதலாளிகள் ஆட்டம் போட்டுக்கொண்டிருக்கின்றனர். அதனால் நிலம் இழந்த குஜ்ராத், மத்தியபிரதேசம், மகராஷ்டர விவசாயிகள் இன்னும் போராடிக்கொண்டிருக்கின்றனர்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
அகமதாபத் நகரின் சபர்மதி நதியை சர்தார் சரோவரிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட நர்மதா நீரால் நிரப்பி, அதை ஒரு ஏரியாக்கிவிட்டார் மோடி. அங்கே எல்லோரும் உல்லாசப் படகு சவாரி போய்க் கொண்டிருக்கின்றனர். அது ஒரு பெரிய தீம் பார்க் ஆகிவிட்டது. தினசரி கொண்டாட்டம் தான். அதற்காக நிலம் கொடுத்தவன், நீர் கொடுத்தவன் கதி அதோ கதி தான். இன்று வரை விடிவு இல்லை அவர்களுக்கு.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
நானோ கார் கம்பெனி மேற்கு வங்காளத்தில் எதிர்ப்பைச் சந்தித்த போது "எங்கள் மாநிலத்திற்கு வாருங்கள்" என்று மோடி அழைத்து இலவசமாக நிலம் கொடுத்து, அரசு பணத்தை முதலீடும் போட்டு ஹீரோயிசம் காட்டினார். இப்போது அந்தக் கம்பெனியே இல்லை. ஊத்தி மூடிவிட்டனர்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
முதலாளிகளுக்கு எல்லாவற்றையும் அள்ளிக் கொடுப்பது குஜராத் / மோடி மாடல். மக்களை, தொழிலார்களை தமது உரிமையை விட்டுக்கொடுக்க நிர்பந்திப்பது, மூளைச்சலவை செய்வது மோடி பாணி. அதைத்தான் 15 ஆண்டுகள் செய்தார். நெருக்கடி வரும்போதெல்லாம் முஸ்லீம்களுக்கு எதிராகக் கலவரம், இந்துத்வா என்று மக்களை மயக்கினார்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
இத்தகைய மோடி பிரதமரானால் நாடெங்கும் இது நடைமுறைக்கு வராதா என்ன?</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
நிலத்துக்கு நிலம் இழப்பீடு என்கிற திட்டம் இருந்தது. இப்போது பணம் கொடுக்கிறார்கள். பணத்தை வைத்து என்ன செய்ய முடியும்? கண்மூடித் திறப்பதற்குள் அது கரைந்துவிடும். பத்தை நூறாக்குவது ஒரு கலை. அது எல்லோருக்கும் வராது.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
தில்லிக்கு அருகில் இருப்பதால் நிலத்தின் விலை மதிப்பேறிய குர்காவுன் பகுதியில் நிலத்தை பல கோடிக்கு விற்று பென்ஸ் கார் வாங்கியவர்கள் எல்லாம் இப்போது செலவுக்குக் காசில்லாமல் அதை விற்றுத் தின்கிறார்கள். ரியல் எஸ்டேட்காரர்கள் தான் கொள்ளை லாபம் சம்பாதிக்கின்றனர்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
ஒரிசா, சத்திஸ்கர், ஜார்கண்ட் ஆகிய மாநிலங்களில் வளர்ச்சி என்கிற பெயரில் ஆதிவாசிகளில் நிலங்களை, காடுகளை, நதிகளை, மலைகளை முதலாளிகள் அரசுகளின் துணை கொண்டு கொள்ளை அடித்து வருகின்றனர். அவர்களை எல்லாம் மாவோயிஸ்ட் என்று சுட்டுக் கொல்கிறது அரசு.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
வளர்ச்சியின் காலம் முடிவுக்கு வந்து விட்டது. கலாம் சொன்ன கனவு காணுங்கள் எனும் கோஷம் காலாவதி ஆகிவிட்டது. இனி எல்லாவற்றையும் நிறுத்துவதே உத்தமம்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
எல்லாவற்றையும் மறுவிசாரணைக்கு உட்படுத்த வேண்டும்.</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-top: 6px;">
வளர்ச்சி அத்தகைய வெள்ளந்தியான, அப்பாவியான, நடுநிலையான கோட்பாடு அல்ல.</div>
Amudhan R.P.http://www.blogger.com/profile/03042888142974099461noreply@blogger.com0